Contexto. Material

by Birgitta Trotzig, René Vázquez Díaz (Translator)

Desde sis primeros versos Birgitta Trotzig comenzó a analizar los conflictos fundamentales de los que se alimentaría toda su entre el arte y la vida , entre el yo y la creación literaria, entre lo estético y lo ético, entre el individuo y la sociedad, etc.

Genres: Poetry

175 pages, Paperback

First published October 1, 1996

About the author

Birgitta Trotzig was a Swedish writer who was elected to the Swedish Academy in 1993. She was one of Sweden's most celebrated authors, and wrote prose fiction and non-fiction, as well as prose poetry.

Reviews

[Cindy Jiménez-Vera · Rating 4 out of 5]

Es maravillosa esta antología. No le he dado las cinco estrellas porque Visor debe ser más cuidadoso con la edición, las correcciones ortotipográficas, gramaticales y de estilo. Esto se le puede dejar pasar a pequeños proyectos editoriales, pero es duro ver que se le escapen tantos errores a un grande de la edición de poesía en lengua castellana. Una poeta tan grande, inmensa merece mejor cuidado. No es tan común que llegue la poesía nórdica a nuestra geografía antillana. Y ha sido genial poder leer a Trotzig en estos días de confinamiento por el COVID-19.

[Dua · Rating 3 out of 5]

"Al que se ama no se le ve. La cara desaparece para siempre como en un encandilamiento".

[José Raúl · Rating 5 out of 5]

Un antología magistral de la afamada poeta sueca. Una poesía, la mayor parte en prosa, metafísica y simbólica sobre desamparo, la orfandad y la fe puesta a prueba ante un constante vacío existencial . En el texto se encuentran y desencuentran un fervoroso cristianismo con un nihilismo tenebroso. Una poesía anti-mística porque con alucinante belleza huye de la Luz y se sumerge en la oscuridad de la duda y la sinrazón humana.

[Álvaro · Rating 3 out of 5]

“[...] Debajo del velo sin rostro de la oscuridad, labios. Ellos me llaman en la noche. Después me visitan en sueños. Soñando se mueven en mis movimientos, el mutismo es entonces la única voz que existe”.

Lo que aparentemente comienza siendo una poesía narrativa se convierte, a medida que avanza la obra, en un estilo de prosa poética que atrapa y no deja indiferente en absoluto. Del verso al cuasi texto, desde lo puramente formal, Trotzig va entretejiendo un ambiente tenebroso en toda su extensión, un ambiente que roza lo siniestro, en el que reflexiona y esboza sus inquietudes en torno al origen del mundo, el individuo y la sociedad, el bien y el mal. Todo ello desde el contexto de una poética fronteriza.

Es una poesía un tanto compleja por lo metafísico que encierra. En ocasiones cuesta seguir la pista de todas esa imágenes que se superponen de forma desmedida, pero es el lenguaje el que capta toda la atención, un lenguaje que bebe mucho de la naturaleza, de lo vegetal, que se enraíza hasta las entrañas.

De este libro salgo con muchas dudas. Pero no es imprescindible comprender la poesía al dedillo, sino sentir que hay algo en nosotros que nace con el poema. Y dejarse llevar a partir de ahí

[clementine · Rating 4 out of 5]

Las imágenes de este libro están hechas para elevarse y no caer, la palabra por la palabra y un cantar continuado.

[Andrea · Rating 5 out of 5]

<3

[Esthër · Rating 4 out of 5]

"Pero el niño que fue enterrado -de su delicado pecho silencioso crece una tormenta, una canción enfurecida más aterradora que el fin del mundo"

FIN.