What do you think?
Rate this book
Cuentos argentinos
Siempre las letras argentinas en algo difirieron de las que dieron al castellano los demás países del continente. A fines del siglo pasado se produjo aquí un género singular, la poesía gauchesca; ahora ya son muchos los escritores que se inclinan hacia la literatura fantástica y que no ensayan una mera transcripción de la realidad. Por razones obvias la visión que este volumen ofrece es necesariamente parcial, no faltará ocasión en el porvenir de complementar estas páginas. En ellas, pese a su brevedad, se oye nuestra voz que de algún modo es incapaz de olvidar estas soledades del Sur.
- GenresShort StoriesFiction
128 pages, Paperback
First published January 11, 1977
3 people are currently reading
110 people want to read
About the author
Jorge Luis Borges
1,594 books14.4k followersJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
October 31, 2025
Excelente antología hecha por el bueno de Borges. Cuentos fantásticos y originales, entre los que destaco "Las cosas" de Silvina Ocampo, "El calamar opta por su tinta" de Bioy Casares e "Yzur" de Leopoldo Lugones, que quizás es mi preferido.
June 3, 2019
Questi racconti sono partiti in sordina e sono cresciuti di intensità. Hanno umanità, come nel caso di Lugones e della sua scimmia in “Yzur”, sono ammantati di mistero in “ la casa occupata” di Cortazar, uno dei miei preferiti della raccolta, e in “ la corriera”, in cui il mondo dei morti si mischia per un istante al mondo dei vivi. Ribollono di curiosità come in “ gli oggetti” e “ il professore di scacchi”.
Mi ha convinto meno “il calamaro opta per il proprio inchiostro” ma nel complesso una raccolta interessante.
Mi ha convinto meno “il calamaro opta per il proprio inchiostro” ma nel complesso una raccolta interessante.
Read
November 15, 2017Gli argentini, si sa, hanno una passione per il fantastico e questa raccolta ne è una degna dimostrazione.
In "Yzur" di Leopoldo Lugones assistiamo alla commovente storia dell'omonimo primate al centro di un curioso esperimento scientifico. Bel racconto, viene solo da chiedersi perché nel curare una raccolta si inserisca due volte lo stesso racconto! (era già presente nel volume dedicato allo stesso Lugones) Era già avvenuto con un racconto di Papini presente anche in Libro di Sogni, ma in quel caso l'aderenza tematica giustificava la scelta. Peccato, avrei volentieri letto un nuovo racconto di Lugones, una delle scoperte positive della collana.
"Il calamaro opta per il proprio inchiostro" è un vero e proprio racconto di fantascienza del sodale di Borges Adolfo Bioy Casares. La trama non è male, però per il mio gusto il risultato è sciupato da un esasperato intellettualismo mascherato da un tono fintamente lieve e scherzoso. Per me il peggior racconto della raccolta.
Pilar De Lusarreta e Arturo Cancela nel loro "Il destino maldestro" ci consegnano un bel racconto sulla fatalità, nel quale ciò che colpisce di più è il brulicare della vita di una Buenos Aires durante il suo ingresso nella modernità con un carosello di personaggi terrigni e folcloristici.
"Casa occupata" di Cortàzar è un racconto bellissimo e delicato nel quale l'ignoto striscia, pian piano, non visto, a turbare la vita di due fratelli immobili nel tempo.
In "La corriera" il viaggio dell'avida Catalina è turbato da oscure presenze, fantasmi di una morale sotto processo che scendono nell' Argentina profonda tra personaggi caratteristici e un eccesso di compiacimento letterario.
Bello "Gli oggetti" di Silvana Ocampo, originale raccontino sul potere occulto delle cose materiali che ci incatenano alla vita.
Da appassionato di letteratura scacchistica non mi è dispiaciuto neanche "Il professore di scacchi" di Federico Peltzer, anche se, ammettiamolo: è un po' tirato via!
"Può essermi accaduto" di Manuel Peyrou è un racconto dalla prosa sottile e l'andamento ipnotico che vanta anche un' assenza di finale. Bello!
Infine in "L'eletto" di María Esther Vazquez rincontriamo un personaggio già visto nel volume Racconti Russi al qual il cosiddetto salvatore ha dimenticato di donare, insieme ad una seconda vita, il dono ancora più prezioso della morte. Sbadate divinità....
In definitiva una bella raccolta, tanti nuovi autori, sapore di mate a profusione.
Voto: 7,5
In "Yzur" di Leopoldo Lugones assistiamo alla commovente storia dell'omonimo primate al centro di un curioso esperimento scientifico. Bel racconto, viene solo da chiedersi perché nel curare una raccolta si inserisca due volte lo stesso racconto! (era già presente nel volume dedicato allo stesso Lugones) Era già avvenuto con un racconto di Papini presente anche in Libro di Sogni, ma in quel caso l'aderenza tematica giustificava la scelta. Peccato, avrei volentieri letto un nuovo racconto di Lugones, una delle scoperte positive della collana.
"Il calamaro opta per il proprio inchiostro" è un vero e proprio racconto di fantascienza del sodale di Borges Adolfo Bioy Casares. La trama non è male, però per il mio gusto il risultato è sciupato da un esasperato intellettualismo mascherato da un tono fintamente lieve e scherzoso. Per me il peggior racconto della raccolta.
Pilar De Lusarreta e Arturo Cancela nel loro "Il destino maldestro" ci consegnano un bel racconto sulla fatalità, nel quale ciò che colpisce di più è il brulicare della vita di una Buenos Aires durante il suo ingresso nella modernità con un carosello di personaggi terrigni e folcloristici.
"Casa occupata" di Cortàzar è un racconto bellissimo e delicato nel quale l'ignoto striscia, pian piano, non visto, a turbare la vita di due fratelli immobili nel tempo.
In "La corriera" il viaggio dell'avida Catalina è turbato da oscure presenze, fantasmi di una morale sotto processo che scendono nell' Argentina profonda tra personaggi caratteristici e un eccesso di compiacimento letterario.
Bello "Gli oggetti" di Silvana Ocampo, originale raccontino sul potere occulto delle cose materiali che ci incatenano alla vita.
Da appassionato di letteratura scacchistica non mi è dispiaciuto neanche "Il professore di scacchi" di Federico Peltzer, anche se, ammettiamolo: è un po' tirato via!
"Può essermi accaduto" di Manuel Peyrou è un racconto dalla prosa sottile e l'andamento ipnotico che vanta anche un' assenza di finale. Bello!
Infine in "L'eletto" di María Esther Vazquez rincontriamo un personaggio già visto nel volume Racconti Russi al qual il cosiddetto salvatore ha dimenticato di donare, insieme ad una seconda vita, il dono ancora più prezioso della morte. Sbadate divinità....
In definitiva una bella raccolta, tanti nuovi autori, sapore di mate a profusione.
Voto: 7,5
January 9, 2018
Borges como escritor fue tremendo, y también lo fue como lector y como antologador. Muy buena selección en este libro. Me gustará volver a leerlo.
May 26, 2021
Cortazar regna ma anche Lugones con "Yzur", Peltzer con "il professore di scacchi", Bioy Casares con "Il calamaro opta per il suo inchiostro" sono bellissimi.
Anche "Può essermi accaduto" di Peyrou è geniale, anche se è uno di quei racconti a cui avrei dato una diversa chiave di lettura.
Anche "Può essermi accaduto" di Peyrou è geniale, anche se è uno di quei racconti a cui avrei dato una diversa chiave di lettura.
December 2, 2021
Una breve selección que contiene algún gran clásico, como Casa tomada de Cortázar, y algún que otro descubrimiento fantástico. Argentina ha hecho mucho por el cuento en español.
December 3, 2018
Los primeros cuentos buenos, pero lentos. Va subiendo el nivel a medida que avanza, pero para nada es uno de los libros a considerar imprescindibles.
Sí vale la pena como punto de partida para conocer a autores que tienen bien ganada su palma.
Sí vale la pena como punto de partida para conocer a autores que tienen bien ganada su palma.
June 23, 2023
Ay no. La verdad leí este libro porque quería leer a Silvina Ocampo y sí me gustó su cuento, "los objetos", también me gustó "Yzur" de Leopoldo Lugones y "El elegido" de María Esther Vázquez. Pero los demás no me gustaron nada, ni siquiera el de Julio Cortázar.
December 18, 2017
Pudo haberme ocurrido y El elegido son cuentos buenísimos
September 29, 2023
mais uma bela colecção de histórias, nem sempre fantásticas, seleccionadas pelo meu primo argentino para a sua “biblioteca de babel”.
April 20, 2015
Tenho a colecção da "Biblioteca de Babel" pelo que comprei o livro sem ler o resumo e pensava que eram contos tradicionais mas, não, são contos escritos por autores argentinos.
Apesar disso são histórias sobre alguma realidade argentina no final do séc. XIX e início do séc. XX.
Gostei particularmente da pequena história sobre o professor de xadrez porque foram cerca de 4 páginas e uma premissa muito simples mas que me deixaram a pensar, o que, para mim, é bastante importante nos livros que leio.
Apesar disso são histórias sobre alguma realidade argentina no final do séc. XIX e início do séc. XX.
Gostei particularmente da pequena história sobre o professor de xadrez porque foram cerca de 4 páginas e uma premissa muito simples mas que me deixaram a pensar, o que, para mim, é bastante importante nos livros que leio.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews