Ένα καραβάνι λεηλατείται από ληστές· οι πάντες σκοτώνονται. Ένα εμπορικό πλοίο βυθίζεται· κανένας δεν επιστρέφει για να διηγηθεί τι ακριβώς συνέβη.
Αλλά τώρα οι Πτεράργυροι -μία από τις σημαντικότερες οικογένειες εμπόρων της Σερανβέλ- θα υποστούν το χειρότερο πλήγμα της ζωής τους: θα χάσουν όλα όσα έχουν.
Και μια νέα ζωή θα ανοιχτεί μπροστά τους, στη Σερανβέλ, τη φημισμένη Πόλη των Ανοιγμάτων, καθώς ο Νολράκο Πτεράργυρος θα παλεύει να κάνει την οικογένειά του να ορθοποδήσει ξανά, και τα παιδιά του, η Θήρνα κι ο Χανμάρο, θα αρχίσουν να ερευνούν, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από τις πανωλεθρίες που τους έχουν βρει μέσα στον τελευταίο χρόνο.
Συγχρόνως, η Ναράμια, μια αμφιλεγόμενη τυχοδιώκτρια που βασανίζεται από μια ανίατη ασθένεια, συνειδητοποιεί ότι ο εργοδότης της κρύβει πολύ περισσότερα από το πρόσωπό του πίσω από τη χάλκινη του μάσκα.
Ο Κώστας Βουλαζέρης είναι συγγραφέας φανταστικής και παράδοξης λογοτεχνίας. Δε θυμάται ακριβώς πότε άρχισε να γράφει, αλλά του έχουν πει ότι είχε αφηγηθεί την πρώτη του φανταστική ιστορία όταν ήταν γύρω στα 4. Από τότε δεν έχει σταματήσει, και ούτε σκοπεύει.
Όταν δεν γράφει κάνει πράγματα που είναι βέβαιος ότι κάνουν ελάχιστοι άλλοι άνθρωποι επάνω σ'αυτό τον πλανήτη: διαβάζει βιβλία, βλέπει ταινίες, παίζει παιχνίδια, ακούει μουσική, βαδίζει, κολυμπάει· και το πιο περίεργο απ'όλα είναι ότι τρώει και πίνει. Ευτυχώς τηλεόραση βλέπει περίπου μία φορά τον μήνα, και δεν έχει αυτοκίνητο.
Πιστεύει ότι η λογοτεχνία είναι καλύτερα όταν κυκλοφορεί ελεύθερα και υπεύθυνα από τους ίδιους τους λογοτέχνες.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα γι'αυτόν, και να κατεβάσετε πολλά βιβλία του δωρεάν, στον ιστότοπό του.
Η φωτογραφία του -- βλ. αριστερά -- είναι εκ του φυσικού.
[Αν αναρωτιέσαι γιατί αποφάσισε να μη βαθμολογεί βιβλία, μπορείς να διαβάσεις αυτό.]
Μετάφραση στην Καθομιλουμένη:
Translation in the Common Tongue:
Kostas Voulazeris is a Greek writer of imaginative and weird fiction. He doesn't remember exactly when he began to write, but he has been told that he wrote his first story at the age of four. He hasn't stopped since then, nor does he intend to.
When he is not writing he is doing things he's sure no one else on this planet does, like reading books, watching movies, playing games, listening to music, walking, swimming; and the weirdest of all is that he, also, eats and drinks. Luckily he watches TV about once per month, and he doesn't have a car.
He believes literature is best when it is being distributed freely and responsibly by writers.
You can find out more about him, and download many of his books for free, from his website.
Influences ---------- Frank Herbert Roger Zelazny JRR Tolkien Karl Edward Wagner Glen Cook GRR Martin China Mieville Robert Anton Wilson Poe Edgar Rice Burroughs Michael Moorcock JG Ballard Jorge Luis Borges Steven Erikson and surely others, too, that I don't now recall
Η γενική ιδέα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Πρόκειται για τις δολοπλοκίες μιας οικογένειας που δέχεται συνεχώς δολιοφθορές από κάποιον ανταγωνιστή, και συνεχώς βλέπουμε τα μέλη της να προσπαθούνε να επιβιώσουν οικονομικά και να ανακαλύψουν ποιος το έκανε. Το θέμα είναι ότι το μέγεθος του βιβλίου (600 σελίδες με μέγεθος γραμμάτων 8) προϊδεάζει ότι θα έχει πάρα πολύ πράμα από άποψη πλοκής και δυστυχώς είναι αργή και απλή. Όλη η δουλειά ρίχτηκε στο χτίσιμο του κόσμου που έχει πάρα πολύ λεπτομέρεια και εκατοντάδες χαρακτήρες, συν τους χάρτες και τα παραρτήματα για δευτερεύοντες λεπτομέρειες όπως φυτά και αρρώστιες και έθιμα. Εκεί μπορώ άνετα να του δώσω άριστα. Κρίμα που όλα τα υπόλοιπα είναι σούπα, καθώς χάνεις πολύ εύκολα το ενδιαφέρον σου έτσι αργά και απλά που προχωράνε. Πιο πολύ πρέπει να το δεις σαν κοινωνικό δράμα που πάει σέρνοντας παρά σαν κάποιο έπος της φαντασίας. Το στοιχείο της μαγείας υπάρχει μεν αλλά ελάχιστα, και η δράση περιορίζεται κυρίως σε αψιμαχίες μια φορά κάθε 100 σελίδες. Δεν αρκεί για να κρατήσει τον μέσο αναγνώστη, ιδίως όταν οι χαρακτήρες δεν είναι ιδιαίτερα αξιομνημόνευτοι. Σε γενικές γραμμές μπορείς να εκτιμήσεις τον κόσμο που έχτισε ο Βουλαζέρης αλλά όχι την πλοκή ή τους χαρακτήρες του. Επίσης μικρό μείον για το εξώφυλλό του που είναι απαράδεκτο. Λες και το έκανε 10χρονο σε μερικά λεπτά με κλίπαρτ στο Φωτοσόπ.