Mariken Van Nieumeghen & Elckerlijc. Zonde, hoop en verlossing in de late Middeleeuwen

by Unknown, Willem Wilmink (translator)

Dutch (translation)
Original Dutch

242 pages, Hardcover

First published January 1, 1998

About the author

Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".

Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.

Reviews

[Douwke · Rating 3 out of 5]

Heel speciaal en leerrijk om dit te lezen! Enorm symbolisch dat de abstracte zaken gepersonifieerd werden!

[Marc Lamot · Rating 3 out of 5]

Datering: Elckerlijc 2de helft 15de eeuw, Mariken eind 15de eeuw
Gemeenschappelijke elementen: een cruciale ontmoeting (met de duivel en de dood), reizen (Nijmegen-Antwerpen-Maastricht; zinnebeeldig), stadsteksten, spiegels van zonde-biecht-boete-berouw, rederijkersteksten.

[Florette Fonteyne · Rating 4 out of 5]

Toegankelijke duik in middeleeuwse moraal met een vleug Wilmink-wijsheid

Willem Wilmink slaagt erin om twee middeleeuwse klassiekers - Mariken van Nieumeghen en Elckerlijc - op een bijzonder toegankelijke manier tot leven te brengen voor een hedendaags publiek. In Zonde, hoop en verlossing in de late Middeleeuwen analyseert hij beide teksten niet vanuit een droge academische bril, maar met zijn typische mengeling van verwondering, mildheid en maatschappelijk engagement.

Wat dit boek zo sterk maakt, is hoe Wilmink de morele en religieuze boodschappen uit de teksten (denk aan boetedoening, vergankelijkheid, de zoektocht naar zingeving) weet te koppelen aan universeel-menselijke thema's die ook vandaag nog resoneren. Zijn stijl is helder, soms bijna kinderlijk eenvoudig, maar net daardoor dringt zijn boodschap des te dieper door. Hij verliest nooit het menselijk perspectief uit het oog - ook niet wanneer hij over duivels, verlossing of goddelijke genade spreekt.

Toch had ik soms het gevoel dat er wat meer literaire analyse in mocht zitten. Wie de teksten al goed kent, mist misschien wat nuance of verdieping. Maar wie net begint aan de middeleeuwse literatuur, of wie nieuwsgierig is naar de ethiek en spiritualiteit van toen, vindt hier een prachtige instap.

Kortom: een warme aanrader voor wie de middeleeuwen wil herontdekken door de ogen van een dichter met een groot hart voor het kleine menselijke falen.