Pasternak: Doctor Zhivago

by Angela Livingstone

Aiming to be accessible to students at all levels, this series attempts to provide a companion to key works of world literature. This volume examines the political impact and narrative patterning in "Doctor Zhivago" and discusses the marked originality of the book's style.

Genres: Classics

136 pages, Paperback

First published June 22, 1989

Reviews

[Jaime · Rating 4 out of 5]

When I saw the movie, I knew I had to read the book, and like all movies, the book is defianlty better. The book is much deeper story about Doctor Zhivago, and not centered on the romance side of his life as the movie is. After reading it, it is easy to see why it was (and maybe still is) banned in Russia. Good read and defiantly good for anyone interested in learning more about the Russian Revolution.

[Val · Rating 5 out of 5]

When I read this book in my early twenties I had no idea of the connection between Boris Pasternak and Yuri Zhivago or the huge importance this book had on Russian politics or history. I have to read it again.

[Nataly Ron · Rating 4 out of 5]

אף פעם לא התחברתי לשירה של פסטרנק, היא הייתה לי יותר מדי אימפרסיוניסטית, כאוטית, פראית. קולאז' של רגשות ותיאורי טבע מקוטעים. חוץ מהשירים מתוך "דוקטור ז'יוואגו" שהיו יותר ממוקדים. לאחרונה קראתי ניתוח של כמה מהשירים שגרמו לי לרצות לקרוא את הספר.
הספר מפתיע אותי לטובה. הוא מתייחס לתקופה היסטורית שמעניינת אותי, העשורים הראשונים של המאה שעברה, מסביב למהפכה ברוסיה. הכתיבה תפסה אותי ברעננות שלה. אולי בגלל שתיאורי הטבע לא כבולים כאן לסד של משקל וחריזה, פתאום הם כל כך מדויקים ומחוספסים, ואני מוצאת את עצמי מתעכבת עליהם, מנסה לספוג כל מילה ולא לפספס כלום. יש לו כישרון להפוך את הסביבה למאוד מוחשית, מעוררת את החושים. וזה נדיר לי, אחרי ששבעתי השתפכויות טבע רומנטיות שכבר הפכו כולם לקלישאות. אני מרגישה שבימינו כבר קשה לתאר טבע בדרך שתתפוס את הקורא, והנה ספר מלפני עשרות שנים מצליח לעשות לי את זה.
אותו דבר עם הדמויות. יש לו כישרון ליצור דמות מלאה, חיה ונושמת, תוך עמוד או שניים. על ידי הצצה לכמה מחשבות, על ידי יצירת דיבור ייחודי לכל אחד. פשוט יש לו את זה. השפה שלו כל כך עשירה, ושואבת הרבה מניבים עממיים ומהרבה שכבות מעמדיות שונות. אני לא מתארת לעצמי איך אפשר לתרגם את זה.
במובנים מסוימים הפרוזה שלו מזכירה את שירתו. העלילה משנית, מבולבלת, צריך להתאמץ כדי להבין כמה זמן עובר בין הפרקים. בביקורת אחת שראיתי באינטרנט היה כתוב שהספר מבוסס על דמויות אבל לא מונע על ידי הדמויות וזה נכון. אבל חשבתי לעצמי שהספר מתאר תקופה שבה אין כל כך אפשרות לכתוב משהו שמונע על ידי דמויות. הכוחות ההיסטוריים חזקים מדי, סוחפים מדי, הם אלה שמגדירים מה יקרה לך ולא החלומות והשאיפות שלך.

[Joni · Rating 4 out of 5]

I generally do not like reading Russian literature, but (once I got used to the writing style and a more fluid sense of time) I was entranced by this one. Be prepared: it is not happy. Like most Russian literature. I also found that the faster I read it, the more it made sense to me. Guess you need to not think too much about it. Go figure.

[Arjun Rawat · Rating 4 out of 5]

I read this historical book in Hindi version translated by Srisatya. Book tells us about the Russian revolution period and about the people who were against it.

[Ray]

wonderful

[Amanda]

not a fan.