Schwellen: Germanistische Erkundungen einer Metapher

by Nicholas Saul (Editor), Daniel Steuer (Editor), Frank Möbus (Editor)

Inhalt:

Nicholas Saul & Frank Möbus: Zur Einführung: Schwelle – Metapher und Denkfigur

I. Thresholds as Metaphor in Literature – Schwellen als Metapher in der Literatur

– Timothy R. Jackson: Christians and Heathens, Protestants and Catholics: Territoriality and Temporality in the Crusades and in Contemporary Northern Ireland

– John Francis Fetzer: Threshold Metaphors in Goethe’s Werther

– Susanne Scharnowski: Wahrnehmungsschwellen. Krise des Sehens und Grenzen des Ich bei Eduard von Keyserling

– Wolfgang Riedel: “What's the difference?” Robert Müllers Tropen (1915)

– Jürgen Barkhoff: Naturlyrik: Auf der Schwelle zur Natur? Am Beispiel von Brechts Vom Schwimmen in Seen und Flüssen

– Frank Möbus: K. vor der Rumpelkammer. Der Blick hinter die Schwelle als ästhetisches Konzept

– Katharina Hagena: Von Dunkel zu Dunkel übersetzen. Wege und Umwege durch ein Gedicht von Paul Celan

– Rüdiger Görner: Wortschwellen. Überlegungen zu einem literarischen Symbol der Moderne

– Gail Finney: The Merging of German Unifications: Liminality in Günter Grass’s Ein weites Feld

II. Thresholds in Literary History and System – Schwellen in der Literaturgeschichtsschreibung und im Literatursystem

– Ricarda Schmidt: Ahnung des Göttlichen und affizierte Ganglien. Die kontrapunktische Erzähltechnik des Kater Murr auf der Schwelle von Romantik zu Moderne

– Richard Littlejohns: Crossing a Threshold: The Example of German Romanticism

– Sabine Strümper-Krobb: Sprach-, Literatur-, und Epochenschwellen bei der literarischen Übersetzung. Zur ersten deutschen Übersetzung von Knut Hamsuns Sult (Hunger)

– David Midgley: Vom Lebenswandel in der mechanisierten Gesellschaft. Zu neueren Tendenzen in der Theoretisierung der kulturellen Entwicklung im Zeitraum der Weimarer Republik

– Leonard Olschner: Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Lyrische Tendenzen zwischen Ewiger Vorrat deutscher Poesie (1926) und Transit (1956)

– Anne Fuchs: Writing Back – A Jewish Response to Anti-Semitism: Freud’s Der Mann Moses und die monotheistische Religion

– Christian Begemann: ,Kanakensprache’. Schwellenphänomene in der deutschsprachigen Literatur ausländischer AutorInnen der Gegenwart

– Daniel Steuer: Empedokles am Rand des Ätna: Theorie und Angst

– Caitríona Leahy: “In the Beginning was the Post …”. Modern Writers/Postmodern Readers

III. Thresholds and Gender – Schwellen und gender

– Laura Martin: Die Marquise von O... and The Scarlet Letter: A Study in Vicarious Gender-Jumping

– Sarah Colvin: Women and Drama at the Turn of the Century, or Thresholds of Gender and Genre

– Bozena Choluj: Probleme mit dem Körper in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts (Marlen Haushofer, Peter Handke)

IV. Thresholds and the Integrity of Disciplines – Schwellen und die Einheit der Disziplinen

– Alison Phipps: Intercultural Germanistics: A Forum for Reconstruction?

– Vanessa Agnew: Ethnographic Transgressions and Confessions in Georg Forster’s Voyage Round the World

– Nicholas Saul: Body, Language, and Body Language: Thresholds in Heinrich von Kleist

– Andrew Webber: On the Threshold to/of Alterity: Nosferatu in Text and Film

– Helmut Pfotenhauer: Autobiographie als Schwellenereignis. Semiotische Zwiespältigkeiten der Moderne

– Peter Matussek: Lautschriftbild. Vom Glück des Stolperns über Medienschwellen

382 pages, Paperback

First published January 1, 1999