واحات الغربة: سيرة ذاتية: الجزء الثاني

الواحات (السيرة الذاتية الكاملة) #2

by محمد عناني

«عندما حلَّقَت بي الطائرة المصرية أول مرة فوق مدينة لندن، أفقتُ من الغفوة التي غلبَتني بعد سهر الليلة السابقة، وفتحتُ عيني لأرى من النافذة الضيقة سحاباتٍ قليلة، خفيفةً وشفَّافة ومتباعِدة، يَسطَع عليها ضوء الشمس، ويَلُوح فيما بينها على الأرض ما يشبه البستانَ الكثيف، تقوم في أرجائه بيوتٌ منخفضة متناثِرة ضئيلةُ الجِرْم، يضرب لونُها إلى الحُمرة، فتصوَّرتُ أننا ما زلنا في الريف بعيدًا عن قلب المدينة.»

تتحوَّل الغُربة إلى واحة عندما تلتقي فيها بأناسٍ يَنفُون عنها صفة الغُربة، فتشعر أنك في مكانك، ويصبح الانتماء إلى أشخاصٍ بعينهم هو الدفء الذي يُذِيب ثلجَ البلاد الباردة. كانت لندن على مَدارِ عشرِ سنواتٍ واحةً أخرى في فضاءِ «عناني» الشاسع، جاء إليها عام ١٩٦٥م طالبًا للعلم، ثم سرعانَ ما احتوَته المدينة ومثَّلت نقطةً مهمة في مَسيرة حياته الإنسانية والأدبية، فأفرد لها الجزءَ الثاني من سِيرته الذاتية التي جاءت حافلةً بتفاصيل حياةِ المصريين في إنجلترا، والشخصياتِ التي قابَلها هناك مثل «الطيب صالح» و«سمير سرحان»، والصعوباتِ التي واجهَته وتغلُّبِه عليها، وانفتاحِه على ثقافاتٍ مختلفة، وتَلقِّيه أخبارَ الصراع العربي الإسرائيلي، وأثَر كل ذلك عليه، مع الانتباه إلى سِمات المجتمع الإنجليزي، والتحوُّلات التي شَهِدها خلال فترة الستينيات، والطبيعة التي تميَّزت بها لندن، ورحلته إلى الريف الإنجليزي.

230 pages, ebook

First published January 1, 2000

About the author

- محرر ومترجم بالإذاعة المصرية (1959 - 1960) وسكرتيرا لتحرير مجلة المسرح الأولى ( 1964 – 1965).
- معيد بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة .
- مدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1975.
- عضو اتحاد الكتاب (عضو مؤسس).
- أستاذ مساعد 1981 ثم أستاذ 1986 ثم رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1993.
- خبير بمجمع اللغة العربية ، عام 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح ، مجلة سطور .

الهيئات التى ينتمى إليها :

المشرف على تحرير سلسة الأدب العربى المعاصر بالإنجليزية التى صدر منها 55 كتابًا .


المؤلفات العلمية :

له العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها :
(النقد التحليلى – فن الكوميديا – الأدب وفنونه – المسرح والشعر – فن الترجمة – فن الأدب والحياة – التيارات المعاصرة فى الثقافة العربية – قضايا الأدب الحديث – المصطلحات الأدبية الحديثة – الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق ).

والعديد من الأعمال الإبداعية منها :
(ميت حلاوة – السجين والسجان – البر الغربى – المجاذيب – الغربان – جاسوس فى قصر السلطان – رحلة التنوير – ليلة الذهب – حلاوة يونس – السادة الرعاع – الدرويش والغازية – أصداء الصمت).