Повесть о прекрасной Отикубо / Повесть о старике Такэтори

by Вера Маркова (Translator)

Классические японские сказки, которые легли в основу множества книг фильмов, сериалов и игр. Погрузитесь в мир Древнего Востока, ощутите неспешное повествование, знакомые фольклорные мотивы и нетривиальный, изысканный вкус Японии в древнейших сказках Страны восходящего солнца.

"Повесть о прекрасной Отикубо". Прекрасная и кроткая сирота Отикубо, страдающая от издевательств жестокой мачехи, покоряет сердце молодого высокородного дворянина, но их путь к счастью будет долог и тернист...

"Повесть о старике Такэтори". Знатные женихи борются за руку таинственной красавицы Кагуя-химэ, рождённой в стволе бамбука, и выполняют её сложные фантастические задания...

384 pages, Paperback

Published March 21, 2023

About the author

Вера Николаевна Маркова родилась в Минске. Окончила восточный факультет ЛГУ (1931). Печатается с 1938 г. Переводила в основном с японского языка: фольклор, японские народные сказки, классику (японские трехстишия и пятистишия), Басе "Лирика", Сей-Сенагон "Записки у изголовья", а также пьесы театра "Но", произведения Ихара Сайкаку, Акутагава Рюноскэ и др. Автор статей по истории японской поэзии, прозы и театра.