У ра на

by Yuriy Tarnawsky, Юрій Тарнавський, Юрій Соловій (Illustrator)

Юрій Тарнавський (1992). Урана : Тисяча років самоти. Художник: Юрій Соловій Харків; Нью-Йорк : Березіль.1992 . 168 стор. ISBN 5-7707-1457-3

167 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

About the author

For Ukrainian-language profile see Юрій Тарнавський

Reviews

[Dmytro Zozulia · Rating 5 out of 5]

Політична поема "У ра на" Юрія Тарнавського стає в один ряд із "Криком" Аллена Ґінзберга, адже вона так само являє собою концентрований біль, концентровану лють і концентрований розпач, не вивільнивши які не сила спокійно існувати. У цьому тексті Тарнавський зачіпає цілий пласт історичних подій (голод 1933-го, катастрофу в Чорнобилі) і постатей (Каґанович, Скрипник), що мали безпосередній стосунок до України, і кожна по-своєму, але вельми негативно на неї вплинули. Поет виступає тут страшним песимістом, утверджує есхатологічні настрої й змальовує екзистенційно жахливий кінець батьківщини, яку був змушений покинути. Тарнавський різко висловлюється як проти окремих особистостей (наприклад, сенатора Кеннеді, Гітлера, Сталіна, Горбачова), так і проти цілих країн (а найбільше - Росії). Усі представники інших націй як не ворожі, то, щонайменше, байдужі до України. А тому ця поема сприймається як засторога (особливо сьогодні): якщо українці самі нічого не зроблять, то втратять і націю, і державність, але світ від цього не зупиниться. І в цьому найбільша трагедія.

"У ра на" не вражає складністю метафор, ні, вона гранично зрозуміла (а всі контексти, з якими можуть виникнуть труднощі, Тарнавський сам пояснює в примітках), але вона все одно сильно б'є потоком негативно зарядженої енергії. Від цього боляче. А отже, ще нічого не закінчилося, усе можна виправити. Аби лише вистачило волі.

[Mariia Lyshen · Rating 5 out of 5]

понад тьохкання сердець закоханих в кущах бузку в присмерку

понад монбляни болю

понад ніяґари крику

[Дарина Гладун · Rating 5 out of 5]

З усієї бібліотеки, з-поміж майже тисячі книжок поезії я взяла в евакуацію саме цю книжку. Читала і плакала.

Найбільше вразив розділ "Несита Росія".