Perman: Roman

by Ata Govshudov

Ferman romanı Çapdaş Türkmenistan edebiyatının edebiyatının güçlü yazarlarından biri olan Ata Govşudov'un, kırk-elli yıl önce Sovyetlerin, Türkmenlere Göktepe Savaşı hakkında konuşmayı yasakladıkları bir dönemde kaleme aldığı önemli romanlardan biridir.

Romanda, Türkmen tarihinde önemli bir yeri olan ve Türkmenistan'da Rus hakimiyetinin başlamasına sebebiyet veren Göktepe Savaşları, bu savaşın felsefi boyutları ve Türkmen kimliği üzerindeki etkileri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Yazar, sovyet ideolojisinin zirvede olduğu bir dönemde üzerinde konuşulması bile yasak olan bir konuya eğilmiştir.

Bu anlamda yazarın iki büyük başarısı vardır. İlki; sorumluluklarının bilincinde bir aydın tavrıyla, vatan topraklarına yabancı bir düşmenın işgal için girdiği gerçeğini görerek, bu durumu kalbinde saklamaması; ikincisi ise, halkının mertliği, yaşamı, örf, adet, gelenekleri ve savaş tekniğinden hareket ederek Türkmen'in gerçek kimliğini ortaya koymasıdır.

612 pages, Hardcover

First published January 1, 1989