Salam Ouessant

by Azouz Begag

Un père emmène ses deux filles en vacances d’été à Ouessant. Il se remet mal de son divorce, d’avoir perdu leur garde, n’arrive pas à leur dire qu’ils sont là en souvenir d’un ami d’enfance à Lyon, originaire de l’île natale, qui prenait sa défense quand on le traitait d’Arabe ou d’étranger. Lui s’est toujours senti lyonnais même s’il garde la nostalgie des départs sur le Ville de Marseille l’été pour Alger. La pluie incessante, le regret des filles d’avoir quitté leur mère, la mélancolie qu’il essaie d’endiguer à coups d’enjouements surfaits et de promenades à vélo, la rencontre d’une belle rousse qu’il aurait pu aimer, l’émouvante confession du loueur de vélos font de cette semaine bretonne à la fois un hors temps, un examen de passage familial et une mise au point pour ce père déboussolé qui veut avant tout être aimé.
Salam Ouessant a le charme et la mélancolie d’une île entre pluie et nuages qu’éclaire fugitivement le soleil, les personnages n’y ont que l’assurance fragile d’un bonheur à défendre et la sincérité émouvante d’y prétendre. Comme dans tous ses romans, plus ou moins autobiographiques, Begag y évoque le paradoxe d’être d’origine maghrébine, considéré comme étranger et qui plus est arabe, donc en gros voleur de pain des Français de souche…

180 pages, Hardcover

First published March 28, 2012

About the author

Azouz Begag is a French writer, politician and researcher in economics and sociology at the CNRS.

Begag has written approximately 20 literary books for adults and children, as well as songs. Furthermore, he is the scriptwriter of the French movie Camping à la ferme ("Camping at the farm"), where he exposed his vision of "three levels of riches" multiculturalism in today's French society : the advantages of its relatively new multiethnicity due to a new non-European immigration mixed with the basis of its historical and natural multiculturality whether coming from the riches of its several regional cultures and languages or from the successful integration of previous waves of European immigration during its history.

Reviews

[Elo Ise · Rating 2 out of 5]

Mouais, bof....
Je trouve que ça part un peu dans tous les sens, que c'est brouillon. 
Parfois,  je ne sais pas si je suis au présent ou dans le passé.
Je n'ai finalement pas aimé ces vacances à Ouessant.

[Jeanne Martin · Rating 1 out of 5]

Personnage secondaire invraisemblable, psychologie à deux balles, style farfelu et fleuri passablement agaçant.

[Anne · Rating 4 out of 5]

chronique d'un père divorcé partant en vacances – en Bretagne ! - avec ses deux filles ados... et qui revoit passer son enfance... Touchant.