What do you think?
Rate this book
El viento comenzó a mecer la hierba
Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal.
Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas «además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo».
Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.
Edición bilingüe.
Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas «además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo».
Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.
Edición bilingüe.
112 pages, Paperback
First published April 1, 2012
21 people are currently reading
699 people want to read
About the author
Emily Dickinson
1,542 books6,794 followersEmily Dickinson was an American poet who, despite the fact that less than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime, is widely considered one of the most original and influential poets of the 19th century.
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 271 reviews
September 30, 2021
He disfrutado mucho de esta delicada selección de poemas de Emily Dickinson. Me ha gustado que tengan como hilo conductor la naturaleza y el hogar, así como que transmitan una sensación de intimidad y fragilidad que, inevitablemente, despierta sentimientos en el lector.
Que la edición sea bilingüe es un acierto: poder repasar las dos versiones de un poema es un auténtico lujo. Las acuarelas de Kike de la Rubia (sus prados, animalillos, graneros y árboles) acompañan a la perfección el espíritu que transmiten los poemas.
Que la edición sea bilingüe es un acierto: poder repasar las dos versiones de un poema es un auténtico lujo. Las acuarelas de Kike de la Rubia (sus prados, animalillos, graneros y árboles) acompañan a la perfección el espíritu que transmiten los poemas.
August 1, 2020
Hacía unos 4-5 años que no leía a Emily Dickinson, y sigo pensando lo mismo, que era buenísima como poetisa.
Este pequeño poemario me ha gustado mucho. Ya se dice en la presentación que han escogido lo mejor de Dickinson, y no mentían no.
Además en esta edición los poemas vienen acompañados de unas ilustraciones preciosas, que no hacen más que mejorar la experiencia de leer este libro.
Es una pena no haber podido leerlo en una edición bilingüe, pero aún así merece la pena.
Este pequeño poemario me ha gustado mucho. Ya se dice en la presentación que han escogido lo mejor de Dickinson, y no mentían no.
Además en esta edición los poemas vienen acompañados de unas ilustraciones preciosas, que no hacen más que mejorar la experiencia de leer este libro.
Es una pena no haber podido leerlo en una edición bilingüe, pero aún así merece la pena.
August 13, 2020
Pues me ha gustado. Y eso que no suelo leer poesía, pero había leído tantos buenos comentarios que me animé a leerlo. Hay unos poemas que me han gustado más y otro menos, pero en general me ha gustaedo y hay algunos muy buenos, en especial uno que me ha encantado.
El libro está acompañado de ilustraciones que hacen que recorrer sus páginas sea aun más bonito. Es un libro muy cortito y se lee en un rato por lo que su lectura es más que aconsejable.
El libro está acompañado de ilustraciones que hacen que recorrer sus páginas sea aun más bonito. Es un libro muy cortito y se lee en un rato por lo que su lectura es más que aconsejable.
July 25, 2019
*actualización relectura junio 2019: he decidido subirle la nota porque a) se lo merece; y b) quiero a volver a Emily Dickinson una y otra vez.
No es necesario ser una habitación
para estar embrujada,
no es necesario ser una casa.
El cerebro tiene pasillos más grandes
que los pasillos reales.
*update re-reading june, 2019: I've decided upgrade the rating to 5stars because: a) it's well-deserved; and b) I want to come back to Emily Dickinson's universe over and over again.
One need not be a Chamber – to be haunted –
One need not be a House –
The Brain has Corridors – surpassing –
Material Place –
Reseña en español | Review in English (below)
Llevaba bastante tiempo queriendo hacerme con esta edición bilingüe (español e inglés) y leer a Emily Dickinson cuanto antes. Ayer, 21 de marzo, fue el Día Internacional de la Poesía y quise aprovechar para ir tachando esta asignatura pendiente de leer más poesía, y especialmente más poesía escrita por mujeres.
Recuerdo que en el colegio y en el instituto me encantaba la poesía –tengo antologías subrayadísimas y gastadas de mi época adolescente e incluso escribía muchísimos poemas, a todas horas, incluso en horarios de clase– y hasta hace muy poco no volví a “estudiar” poesía. Todavía siento que no estoy capacitada para analizar poemas y mucho menos intentar hacer una reseña exhaustiva sobre esta colección, pero todo el mundo está capacitado para leer poesía y dejarse sentir.
Esta edición ilustrada es una delicia y me alegro muchísimo de finalmente haber conocido un poco a Emily Dickinson a través de sus poemas. He disfrutado mucho con esta lectura y sé que en un futuro volveré a este poemario para encontrar nuevas lecturas de estos poemas tan íntimos y delicados.
—
I'd been craving for reading this bilingual edition (Spanish and English) of Emily Dickinson's poems for months. Yesterday, March 21st, it was the International Poetry Day and I took the opportunity to go through this pending subject of reading more poetry, and especially more poetry written by women.
I remember that I loved studying poetry in high school –I have very old and worn out poetry anthologies from my teenage years and I even wrote many poems, at all hours, even during class time– and until recently I didn't "study" poetry again. I still feel that I'm not able to properly analyze poems, let alone try to make an exhaustive review about this edition, but everyone is able to read poetry and enjoy.
This illustrated edition is a delight and I'm very happy to finally have met Emily Dickinson through her works. I've enjoyed a lot reading this and I know that in the future I will return to this book to find new readings of these intimate and delicate poems.
[ Fills into the Reading Women Challenge (14) A translated book published before 1945 ]
No es necesario ser una habitación
para estar embrujada,
no es necesario ser una casa.
El cerebro tiene pasillos más grandes
que los pasillos reales.
*update re-reading june, 2019: I've decided upgrade the rating to 5stars because: a) it's well-deserved; and b) I want to come back to Emily Dickinson's universe over and over again.
One need not be a Chamber – to be haunted –
One need not be a House –
The Brain has Corridors – surpassing –
Material Place –
Water, is taught by thirst.
Land – by the Oceans passed.
Transport – by throe –
Peace – by its battles told –
Love, by Memorial Mold –
Birds, by the Snow.
Reseña en español | Review in English (below)
Llevaba bastante tiempo queriendo hacerme con esta edición bilingüe (español e inglés) y leer a Emily Dickinson cuanto antes. Ayer, 21 de marzo, fue el Día Internacional de la Poesía y quise aprovechar para ir tachando esta asignatura pendiente de leer más poesía, y especialmente más poesía escrita por mujeres.
Recuerdo que en el colegio y en el instituto me encantaba la poesía –tengo antologías subrayadísimas y gastadas de mi época adolescente e incluso escribía muchísimos poemas, a todas horas, incluso en horarios de clase– y hasta hace muy poco no volví a “estudiar” poesía. Todavía siento que no estoy capacitada para analizar poemas y mucho menos intentar hacer una reseña exhaustiva sobre esta colección, pero todo el mundo está capacitado para leer poesía y dejarse sentir.
Esta edición ilustrada es una delicia y me alegro muchísimo de finalmente haber conocido un poco a Emily Dickinson a través de sus poemas. He disfrutado mucho con esta lectura y sé que en un futuro volveré a este poemario para encontrar nuevas lecturas de estos poemas tan íntimos y delicados.
No puedo estar sola,
pues me visitan multitudes;
incontables visitantes
que irrumpen en mi cuarto
—
I'd been craving for reading this bilingual edition (Spanish and English) of Emily Dickinson's poems for months. Yesterday, March 21st, it was the International Poetry Day and I took the opportunity to go through this pending subject of reading more poetry, and especially more poetry written by women.
I remember that I loved studying poetry in high school –I have very old and worn out poetry anthologies from my teenage years and I even wrote many poems, at all hours, even during class time– and until recently I didn't "study" poetry again. I still feel that I'm not able to properly analyze poems, let alone try to make an exhaustive review about this edition, but everyone is able to read poetry and enjoy.
This illustrated edition is a delight and I'm very happy to finally have met Emily Dickinson through her works. I've enjoyed a lot reading this and I know that in the future I will return to this book to find new readings of these intimate and delicate poems.
[ Fills into the Reading Women Challenge (14) A translated book published before 1945 ]
September 2, 2020
La poesía hay que leerla despacio, sin prisa. No se trata de acabar rápidamente la lectura, hay que pararse en cada poema y sentirlo. Esta antología de Dickinson es una pequeña maravilla que gira alrededor de lo cotidiano, del paisaje del dia a día. Y en eso estriba su valor, en hacer poesía de lo que nos rodea.
August 16, 2022
Precioso ♥️
January 26, 2020
Es una delicia y super delicado he podido apreciar y disfrutar de un género que normalmente no lo hago, estoy segura que repetiré con la autora si todo es así. Además este año me he propuesto salir un poco de mi zona de confort y leer géneros de los que apenas leo y este es uno de ellos pero está experiencia resulto super gratificante
April 23, 2014
"Temo a la persona de pocas palabras.
Temo a la persona silenciosa.
Al sermoneador, lo puedo aguantar;
al charlatán, lo puedo entretener.
Pero con quien cavila
mientras el resto no deja de parlotear,
con esta persona soy cautelosa.
Temo que sea una gran persona"
Temo a la persona silenciosa.
Al sermoneador, lo puedo aguantar;
al charlatán, lo puedo entretener.
Pero con quien cavila
mientras el resto no deja de parlotear,
con esta persona soy cautelosa.
Temo que sea una gran persona"
April 15, 2018
Perfecto para las personas nostálgicas y bucólicas como yo. Me han encantado estos poemas.
August 2, 2020
Pues... para no entender y no gustarme la poesía, uno de los poemas me ha llegado al alma y otros cuantos me han gustado.
Soy lo más inculto que pueda haber en este género, así que no conocía a Dickinson (igual que no conozco a ningún poeta, por inmortal que sea). Y me ha parecido que su pluma es hermosa y a la vez inquietante, soberbia y sobrecogedora sin ser pedante.
Me he enamorado del poema 543 y me ha encantado descubrir a esta maravilla de poetisa.
Y con eso es suficiente. Por eso, por conseguir que me haya llegado algo, cuando normalmente no me llega nada, se merece 4 de 5 estrellas.
Soy lo más inculto que pueda haber en este género, así que no conocía a Dickinson (igual que no conozco a ningún poeta, por inmortal que sea). Y me ha parecido que su pluma es hermosa y a la vez inquietante, soberbia y sobrecogedora sin ser pedante.
Me he enamorado del poema 543 y me ha encantado descubrir a esta maravilla de poetisa.
Y con eso es suficiente. Por eso, por conseguir que me haya llegado algo, cuando normalmente no me llega nada, se merece 4 de 5 estrellas.
March 10, 2021
Inteligentes, sensibles, luminosos, breves, chispazos de vida, de amor y de muerte.
September 20, 2016
Ay, Dickinson... Ay, Emily... Ay, Emily Dickinson...
Cada vez que vuelvo a leerla, siento soplar el viento suave y claro de un lugar que no es mi ciudad contaminada; escucho el silencio de unas noches que no son las noches populosas de mis calles; siento un cálido dolor esperanzado que no es mi dolor iracundo. Cada vez que vuelvo a leerla aprendo a cultivar en mí la suavidad, el silencio y la esperanza que tanta falta me hacen.
Dicho lo anterior, ¿qué me queda por agregar para invitarlos a leerla? Puedo contarles que El viento comenzó a mecer la hierba es uno de los libros más hermosos que he visto, que las ilustraciones de Kike de la Rubia acaban de crear ese espacio literario al ser ellas mismas metáforas poéticas (un esqueleto de animal sobre el que brotan los primeros tallos de la primavera, una tándem abandonada en medio de la hierba, un árbol que es una acuarela que es la noche, una ventana abierta en un dormitorio por la que se ve amanecer sobre un cementerio). Puedo contarles que la selección (breve, y por ello intensa, coherente en su propuesta) incluye algunos de los poemas más conocidos de la autora (yo morí por la belleza, uno no necesita ser una casa para estar embrujado...), pero también otros que igual de relucientes vienen a darle luz al jardín, y que serán un gusto para quien no los conozca. Puedo elogiar la traducción, incluso con su arriesgada decisión de no incluir guiones en los versos, por la versatilidad y el ritmo.
Puedo contarles eso (ya lo hice), pero mejor esto, uno de los poemas, el 695, que es verdadero vértigo en estos tiempos donde abunda tanto vértigo de mentiras:
Y en ella, Emily Dickinson, es uno de los cantos que remontan el romperse de las olas. Y sus libros -y este libro- una protectora compañía.
Cada vez que vuelvo a leerla, siento soplar el viento suave y claro de un lugar que no es mi ciudad contaminada; escucho el silencio de unas noches que no son las noches populosas de mis calles; siento un cálido dolor esperanzado que no es mi dolor iracundo. Cada vez que vuelvo a leerla aprendo a cultivar en mí la suavidad, el silencio y la esperanza que tanta falta me hacen.
Dicho lo anterior, ¿qué me queda por agregar para invitarlos a leerla? Puedo contarles que El viento comenzó a mecer la hierba es uno de los libros más hermosos que he visto, que las ilustraciones de Kike de la Rubia acaban de crear ese espacio literario al ser ellas mismas metáforas poéticas (un esqueleto de animal sobre el que brotan los primeros tallos de la primavera, una tándem abandonada en medio de la hierba, un árbol que es una acuarela que es la noche, una ventana abierta en un dormitorio por la que se ve amanecer sobre un cementerio). Puedo contarles que la selección (breve, y por ello intensa, coherente en su propuesta) incluye algunos de los poemas más conocidos de la autora (yo morí por la belleza, uno no necesita ser una casa para estar embrujado...), pero también otros que igual de relucientes vienen a darle luz al jardín, y que serán un gusto para quien no los conozca. Puedo elogiar la traducción, incluso con su arriesgada decisión de no incluir guiones en los versos, por la versatilidad y el ritmo.
Puedo contarles eso (ya lo hice), pero mejor esto, uno de los poemas, el 695, que es verdadero vértigo en estos tiempos donde abunda tanto vértigo de mentiras:
Como si el mar se retirara
y mostrara un mar más lejano;
y ese, otro aún más lejano;
y el tercero no fuera sino la conjetura
de series de mares
no visitados por las costas;
y estos mismos, el borde de otros mares.
Esto es la Eternidad. (69)
Y en ella, Emily Dickinson, es uno de los cantos que remontan el romperse de las olas. Y sus libros -y este libro- una protectora compañía.
August 29, 2020
«Estar vivo es tener poder.
la existencia, por sí misma,
sin más aditamentos,
es suficiente poderío...»
Poderosa y a la vez sutil.
Melancólica pero cargada de esperanza.
No es nada fácil intentar resumir la hermosa obra de Emily Dickinson, una de las mejores poetas de la historia.
Simplemente es algo que se debe leer para admirar y sentir en carne propia.
la existencia, por sí misma,
sin más aditamentos,
es suficiente poderío...»
Poderosa y a la vez sutil.
Melancólica pero cargada de esperanza.
No es nada fácil intentar resumir la hermosa obra de Emily Dickinson, una de las mejores poetas de la historia.
Simplemente es algo que se debe leer para admirar y sentir en carne propia.
November 28, 2020
425
Buenos Días, Medianoche.
Vengo a Casa.
El Día se cansó de mí.
¿Cómo podría yo cansarme de él?
La Luz del Sol era un lugar placentero.
Yo quería quedarme,
Pero el Día ya no me quiere.
Así que, ¡buenas noches, Día!
¿Puedo mirar cuando el poniente
se tiña de rojo? ¿Puedo?
Las Montañas tienen entonces
un aire que estremece el corazón.
Tú no eres tan hermosa, Medianoche.
Yo elegí el Día,
pero acoge, por favor, a una Niña
a la que él rechazó.
*
Good Morning—Midnight—
I'm coming Home—
Day—got tired of Me—
How could I—of Him?
Sunshine was a sweet place—
I liked to stay—
But Morn—didn't want me—now—
So—Goodnight—Day!
I can look—can't I—
When the East is Red?
The Hills—have a way—then—
That puts the Heart—abroad—
You—are not so fair—Midnight—
I chose—Day—
But—please take a little Girl—
He turned away!
Nov 28, 2020
Buenos Días, Medianoche.
Vengo a Casa.
El Día se cansó de mí.
¿Cómo podría yo cansarme de él?
La Luz del Sol era un lugar placentero.
Yo quería quedarme,
Pero el Día ya no me quiere.
Así que, ¡buenas noches, Día!
¿Puedo mirar cuando el poniente
se tiña de rojo? ¿Puedo?
Las Montañas tienen entonces
un aire que estremece el corazón.
Tú no eres tan hermosa, Medianoche.
Yo elegí el Día,
pero acoge, por favor, a una Niña
a la que él rechazó.
*
Good Morning—Midnight—
I'm coming Home—
Day—got tired of Me—
How could I—of Him?
Sunshine was a sweet place—
I liked to stay—
But Morn—didn't want me—now—
So—Goodnight—Day!
I can look—can't I—
When the East is Red?
The Hills—have a way—then—
That puts the Heart—abroad—
You—are not so fair—Midnight—
I chose—Day—
But—please take a little Girl—
He turned away!
Nov 28, 2020
July 12, 2018
Una edición preciosa con las ilustraciones necesarias y precisas en acuarela, que encajan de manera maravillosa con los versos de Emily. Leí los poemas de noche, antes de dormir. Con la tenue luz de mi lámpara y la habitación casi en penumbras. Sus palabras me transportaron y me dejaron en medio de la naturaleza, donde el viento de forma calma mece la suave hierba y desprende las hojas de lo árboles. Los que estamos acostumbrados a la soledad sabemos que, a través de ella, podemos comunicarnos con lo etéreo, con lo natural, y revivir todo tipo de sentimientos en un instante. Conectar con sus versos fue fácil, solo tuve que dejarme llevar y sentir la brisa en medio de la nada.
May 28, 2020
No es necesario ser una habitación
para estar embrujada,
no es necesario ser una casa.
El cerebro tiene pasillos más grandes que los pasillos reales.
Es mucho más seguro encontrarse a medianoche
con un fantasma exterior
que toparse con ese gélido huésped,
el fantasma interior.
Más seguro correr por una abadía
perseguida por las sepulturas
que, sin luna, encontrarse a una misma
en un lugar solitario.
Nosotros tras nosotros mismos escondidos,
lo que nos produce más horror.
Sería menos terrible
un asesino en nuestra habitación.
El prudente coge un revólver
y empuja la puerta,
sin percatarse de un espectro superior
que está más cerca.
para estar embrujada,
no es necesario ser una casa.
El cerebro tiene pasillos más grandes que los pasillos reales.
Es mucho más seguro encontrarse a medianoche
con un fantasma exterior
que toparse con ese gélido huésped,
el fantasma interior.
Más seguro correr por una abadía
perseguida por las sepulturas
que, sin luna, encontrarse a una misma
en un lugar solitario.
Nosotros tras nosotros mismos escondidos,
lo que nos produce más horror.
Sería menos terrible
un asesino en nuestra habitación.
El prudente coge un revólver
y empuja la puerta,
sin percatarse de un espectro superior
que está más cerca.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 20, 2022
Este libro me ha reconciliado con la poeta después de la decepción que sentí al leer la Antología bilingüe de Alianza Editorial.
Estos sí son los poemas delicados que asocio a la escritora, algo nostálgicos. Obviamente, la obra de Dickinson es muy amplia, pero yo me quedo con los "habituales"
De esta edición (que incluye al final los poemas en inglés) me encantan las ilustraciones que acompañan a los poemas. una delicia de libro
Estos sí son los poemas delicados que asocio a la escritora, algo nostálgicos. Obviamente, la obra de Dickinson es muy amplia, pero yo me quedo con los "habituales"
De esta edición (que incluye al final los poemas en inglés) me encantan las ilustraciones que acompañan a los poemas. una delicia de libro
March 18, 2018
¡Qué maravilla!
Todo.
La poesía de Dickinson, la edición tan cuidada y tan agradable de Nordica.
Había leído poemas sueltos en alguna ocasión y al ver este libro pensé: esta es la tuya.
Todo.
La poesía de Dickinson, la edición tan cuidada y tan agradable de Nordica.
Había leído poemas sueltos en alguna ocasión y al ver este libro pensé: esta es la tuya.
February 22, 2021
Audiobook
December 11, 2019
Las poesias son bonitas y las ilustraciones aún mas pero no he conseguido disfrutarlo pero se que eso es por mi causa, la poesia no es mi fuerte.
May 13, 2018
543
Temo a la persona de pocas palabras.
Temo a la persona silenciosa.
Al sermoneador, lo puedo aguantar.
Al charlatán, lo puedo entretener.
Pero con quien cavila mientras el resto no deja de parlotear,
con esa persona soy cautelosa.
Temo que sea una gran persona.
June 25, 2020
Wow, mientras leía tenía un nudo en la garganta, después ese nudo termino en mis mejillas, wow
Esta lista de reproducción me acompaño en la lectura sumergiéndome en las palabras de Emily, perdiéndome entre el sonido y encontrando algo que no sabía que buscaba.
https://open.spotify.com/playlist/37i...
Esta lista de reproducción me acompaño en la lectura sumergiéndome en las palabras de Emily, perdiéndome entre el sonido y encontrando algo que no sabía que buscaba.
https://open.spotify.com/playlist/37i...
September 26, 2016
"Yo no soy nadie. ¿Quién eres tú?
¿También tú no eres nadie?
¡Entonces ya somos dos!
¡No lo digas! Lo pregonarían, ya sabes.
¡Qué aburrido ser alguien!
¡Qué ordinario! Estar diciendo tu nombre,
como una rana, todo el mes de junio,
a una charca que te contempla".
¿También tú no eres nadie?
¡Entonces ya somos dos!
¡No lo digas! Lo pregonarían, ya sabes.
¡Qué aburrido ser alguien!
¡Qué ordinario! Estar diciendo tu nombre,
como una rana, todo el mes de junio,
a una charca que te contempla".
March 22, 2019
Ayer, por si alguien no lo sabe, fue el Día de la Poesía, y lo he usado como excusa para leer un poemario (¡por fin!). No soy muy dada a leer poesía en general (no sé porqué, la verdad) y me ha encantado cómo escribe Emily: qué sencillo, qué bonito y qué nostálgico. Además, las ilustraciones de esta edición son increíbles no, lo siguiente y más.
Gracias Emily por animarme a leer poesía y por ser la primera en hacerme querer seguir leyéndola.
Muy recomendado.
Gracias Emily por animarme a leer poesía y por ser la primera en hacerme querer seguir leyéndola.
Muy recomendado.
August 14, 2020
Una fantástica antología bellamente editada. Simplemente una delicia. Dickinson sabe explorar en lo cotidiano, lo pequeño, lo más humilde del existir las grandes preguntas que nos abruman: el paso del tiempo y los ciclos, la inmortalidad y la propia naturaleza de ser persona.
Página del herbario de Emily Dickinson.
Página del herbario de Emily Dickinson.
May 28, 2015
No conocía la poesía de Dickinson, pero sólo puedo decir que me han ENAMORADO cada uno de sus poemas, lo he cogido y no he podido soltarlo hasta acabar.
La edición es una preciosidad, ilustrada, pequeña e intimista. Una delicia, vaya.
La edición es una preciosidad, ilustrada, pequeña e intimista. Una delicia, vaya.
February 9, 2022
Es un libro precioso, tanto los poemas de Emily Dickinson como las ilustraciones que los acompañan. Poemas sencillos pero profundos al mismo tiempo. Un libro que se merece más de una lectura.
June 20, 2022
>> La poesía, dicen es la memoria del mundo. <<
February 3, 2016
Ha sido coger el libro y leerlo entero. No porque fuera cortito, sino porque Emily Dickinson es una poeta que sabe atraparme en un suspiro, y más de un suspiro me saca al sentir sus versos. Qué decir de este compendio de poemas... Belleza, añoranza y, cómo no, suspiros. Sí. Adoro a Emily. Y, sin restar importancia, las ilustraciones de Kike de la Rubia son maravillosas, que saben plasmar lo que sentía la autora en su momento. <3
Displaying 1 - 30 of 271 reviews