Nūdeļu blūzs ir, kā arī autore pati raksturo, provinciāls krimiķis. Un man tas patiešām patika, ja runājam par vieglu un ironisku literatūru, ar kuru atslogot pārslogotu prātu. Un pasmieties pašai par sevi - ja runājam par provinciālismu. Omulīgi, stilīgi un smieklīgi. Ģimeniski. Jauks tulkojums, patīkams dizains, pielikumā arī dažas bavāriešu receptes Omes gatavotajiem ēdieniem - un es teiktu, ka ēdienam šajā stāstu seriālā ir lielāka loma nekā slepkavībām. Detektīvintriga veido stāsta karkasu, bet tā nav galvenais intereses dzinējs.
Zemāk jau redzu, ka viena no lasītājām ir sašutusi un raksta "rasisms, seksisms un homofobija". Come on, why so serious? Man grāmata pēc noskaņām atgādināja seriālu Lillehammere, kad humors ir ļoti post-moderni konservatīvs, jebšu kā šodien saka: nepolitkorekts. Te čum un mudž ar tādām lietām kā geji, narkomāni, nēģeri, šķībacainie, muļķi, aptaukojušies, bēgļi u.t.t., bet smieklīgais nav tas, ko par viņiem izsakās galvenie varoņi, bet tas, ka būtībā viņiem ir taisnība.
Noteikti lasīšu vēl vismaz vienu šī grāmatu seriāla grāmatu (latviski pagaidām ir izdotas 5).
Vēl viens izdevies 2021.gada mēģinājums izlīst no man pierastās komforta zonas un noprovēt kaut ko no svešas subkultūras.
4.4.