Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ

by Tào Đình

“… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ.
Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!”

Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuật lại một chuyện tình đau xót.

Genres: Fiction, Romance, China, Chinese Literature, Literature

164 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Duc Hoang · Rating 1 out of 5]

Điểm hay duy nhất của cuốn sách là, may phước, nó ngắn, cuộc tra tấn tinh thần không kéo dài lâu.

[Van Nguyen · Rating 2 out of 5]

Cuốn này tôi đọc được từ hồi học đại học, đơn giản vì con trai lớp tôi giới thiệu cho. Hồi đó tôi học trong một môi trường nam áp đảo nữ về số lượng nên cũng khá tò mò. Tôi đã nghĩ rằng đây là một cuốn sách về hiện thực xã hội khi đọc cái tựa khá là "câu khách".

Không phải là cuốn sách này tệ, ngược lại, nó thuộc dạng best-seller tại thời điểm được tung ra thị trường, rồi sau đó, thậm chí người ta còn dựng cả kịch nói dựa theo câu chuyện trong sách. Thế nhưng tôi chỉ đánh giá nó xứng đáng chiếm 2* trên bảng xếp hạng goodreads, bởi vì giá trị của sách không thể nào bền vững với thời gian.

Nhận định chung của tôi về cuốn sách này, đó là có một cốt truyện khá, cách viết đủ lấy được thương cảm của người đọc nhưng vẫn còn non tay trong cách xử lý tình huống. Nhân vật nữ chính Hạ Âu rất đáng thương, đáng thương đủ đường, thậm chí khi cô tự nhận mình là một "con đĩ" người ta vẫn thấy Hạ Âu sao trong trắng đến thế. Trong khi đó, nhân vật nam chính lại khá là nhu nhược, cả về cách chọn con đường tiến thân cho đến cách chọn vợ. Và có thể nói rằng, kết cục của câu chuyện là điều tôi thấy buồn. Lẽ ra tác giả nên cho Hạ Âu một kết cục đỡ "tủi" hơn và logic hơn thì có lẽ mọi chuyện tốt đẹp hơn, ít nhất là trong mắt một người đọc như tôi. Nói chung, tính cách nhân vật đơn thuần quá, diễn biến cũng có thể đoán trước được khiến tôi cảm thấy đôi chút nhàm chán. Mặt tối của xã hội được thể hiện ra nhưng lại đi lướt quá nhanh nên gần như khiến người đọc không có mấy cảm giác về vấn đề này.

Về bản dịch, có thể nói Trang Hạ tiếp tục khẳng định tên tuổi của mình qua truyện chị dịch. Giọng văn dịch mượt mà và đôi chỗ tôi cảm thấy cả sự xót xa, thông cảm. Thậm chí tôi đã nghĩ, nếu dịch giả không phải Trang Hạ mà là người khác, chưa chắc tác phẩm này đã có được sự đón nhận của người đọc nồng nhiệt đến vậy. Về bìa sách, cá nhân tôi thích bìa của đợt sách mới ra hơn, một cô gái mặc váy trắng không rõ mặt, tay lướt trên những bông cải hoa vàng như một sự tiếc nuối, một điều không bao giờ có thể trở lại.

[Bảo Ngọc]

Mình (bị đưa cho) đọc quyển này từ hồi lớp 5 bởi một người cô họ mê như điếu đổ ngôn tình và Tào Đình @@ . Cái cảm giác tinh thần bị... à mà thôi, gọi là hành hạ đi, còn đến tận bây giờ.

[Lala Nguyen · Rating 1 out of 5]

Chỉ được mỗi cái tựa sách :)))

Nhớ hồi lớp 6 ngồi mê mệt những tối ngồi coi "Bỗng Dưng Muốn Khóc" :)) Trúc bán sách mà lại không biết chữ, nhờ Nam đọc dùm tên những cuốn sách. Đọc tên cuốn này cho Trúc nghe cái chỉ làm thái độ ghê lắm :)))

Ở cái tuổi 21 này mới vớ phải nhờ đợt Book Exchange FTU - D7, vì quanh quẩn lúc sách hay bị người ta lấy mất hết rồi, còn mỗi mấy cuốn ngôn tình như này, toai chán =.=

Nếu mà nhỏ hơn xíu thì bạn sẽ thích cuốn này không? Chắc không :))) Này nhé, hồi lớp 10 - 11 cũng đọc qua "Anh trai - Em gái" , "Yêu anh hơn cả tử thần" rồi ấy nhé, đọc xong không đọng lại được tí tẹo nào luôn. Nghèo nàn về văn phong!

Mà thôi, dở hay hay thì vẫn cứ nên đọc qua :))) Trải nghiệm ấy mà. Đánh dấu đọc cuốn này hơn 1 ngày trú ngụ ở Quận 8 với Thảo. Chính nó năn nỉ qua ở vài ngày, xong trật chân, ở nhà dì vướng bận người giúp việc phiền, cái đuổi tui về huhuuuuuuuuuuu

[Khánh Nguyễn · Rating 5 out of 5]

Hồi lớp 10-11 gì đấy mượn của đứa bạn (mà giờ cũng quên luôn là đứa nào rồi) về đọc.
Giấu nhà muốn chết, sợ ba má không hiểu rồi la.
Hông biết câu chuyện để lại nhiều suy nghĩ, thương cảm và thông cảm cho nữ chính nhưng mặc khác, cũng đã từng suy nghĩ là nếu bản ở vào vị trí của nam chính thì liệu có thể hành động khác đi hay không?!
Cũng muốn sắm lại cuốn này để đọc lần nữa xem có thể suy nghĩ khác đi không.

[Thiên Nhật · Rating 4 out of 5]

Sáng nay lướt Facebook, có một bạn nữ xinh đẹp đưa ra quan điểm phê phán phụ nữ coi trọng trinh tiết mà không biết chú trọng bản thân, rồi quăng bìa quyển này lên. Dưới cmt là một loạt những quan điểm trái chiều, ngược hướng về chuyện trinh tiết phụ nữ và cuốn này. Trong lúc mình đang muốn nhảy vào góp tí gió thì có một cái cmt đập vào mặt “các bạn đã đọc quyển này chưa mà nói như đúng rồi vậy”. Thế là mình lặng lẽ thoát ra và lên mạng kiếm đọc. Tiếc thay, đọc xong mình hết hứng vào lại post đó chém gió. =)))
Quyển này ngắn chũn, đọc cái vèo là hết. Cho nên nếu bạn nào có thời gian rảnh rỗi một vài tiếng có thể tìm cảm giác mới trong quyển này. Tên sách là như thế nhưng trong sách sáng lắm nha, không có >=18+ đâu. =))) Cảm giác mới, ý nói chúng ta hiếm khi nào có cơ hội tiếp xúc những mảnh đời như vậy, hãy thử một lần chạm đến đó.
Lúc chưa đọc mình cứ nghĩ đây là tự thuật của một cô gái làng hoa, nhưng hoá ra nhân vật tôi lại là anh chàng đã đi cùng một đoạn thanh xuân với Hạ Âu - cô nàng “đĩ”. Theo quan điểm cá nhân, Hạ Âu không phải làm gái. Tuổi thơ cô ấy không tươi đẹp như người khác, cho nên lúc lớn lên, khó mà đơn giản và ngây thơ như Tiểu Mãn.
Theo mình thấy, nội dung truyện nói về tình cảm gia đình, tình yêu nam nữ và những sự lựa chọn trong cuộc đời mỗi người thì đúng hơn là nói về chuyện kia. Bân Bân (nhân vật tôi) đã cho rằng Hạ Âu làm gái, lúc đầu nhất quyết chỉ bao nuôi cô, nhưng sau này, anh lựa chọn chấp nhận, yêu thương và mong muốn tạo dựng một gia đình hoàn hảo với cô. Mình thấy nhiều người cứ chửi Bân, riêng thì lại thấy khá là tôn trọng người như vậy. Còn những sự lựa chọn của Hạ Âu lại khiến mình bất bình. Rõ ràng cô yêu Bân, nhưng không tin tưởng anh có thể làm nên nghiệp lớn, mà lại giữ liên lạc với người đàn ông kia để tạo thuận lợi cho Bân. Cũng chính vì sự lựa chọn này mà mang đến bao nhiêu là rắc rối sau này.
Đọc truyện này rồi tự dưng lại nhớ tới những yêu cầu khi chọn bạn trai mà mình học hỏi được trong 1 quyển khác. “Một là anh ấy không nhất định phải cưới mình, nhưng phải có nhã ý muốn cưới mình. Hai là, anh ấy không nhất định phải nuôi mình, nhưng phải có khả năng nuôi mình”. Giờ mình lại ngộ ra thêm, là con gái cũng như thế. Mình nhất định phải kiếm nhiều tiền để một lúc nào đó mạnh mẽ tự tin nói với anh “Để em nuôi anh” =)))))

[Boysie Freeman (not my real name, it's just my Internet name) · Rating 1 out of 5]

XLECLCD có lẽ được bạn trẻ đón nhận nồng nhiệt vì cái tên gây sốc chăng?

Tác giả nhọc lòng xây dựng Hạ Âu, một người con gái băng thanh ngọc khiết, một đóa sen hồng giữa chốn bùn nhơ nhưng tôi không thích cô gái này một tí nào cả vì cô ta quá trong trắng sạch sẽ, gây cảm giác giả tạo. Còn anh chàng nam chính mà tôi không nhớ nổi tên hiện ra như một anh chàng tầm thường bạc nhược, từ đầu đến cuối chỉ để làm nền cho Hạ Âu, các nhân vật khác cũng nhạt nhòa, một phía, không có gì đặc sắc. Cốt truyện lâm ly dễ dãi như một bộ phim truyền hình dài tập, xem tập đầu đoán được tập sau.

3/10.

[Hải Lưu · Rating 3 out of 5]

Đoạn giữa ổn

Đoạn cuối ngớ ngẩn mà sến

[Nguyên Trang · Rating 1 out of 5]

Tiếc k có rate 0 sao nhỉ ;)) Đọc hồi cấp 3 cho biết thế nào là ngôn tình. Rác quá đi =))) k chút sáng tạo.

[ttsun08 · Rating 2 out of 5]

2.5 ★

Sau khi đọc xong cuốn sách này thì mình đã hiểu vì sao có người khen và có người lại chê, thậm chí khen là khen ngất trời còn chê là chê thậm tệ =)) Sau đây là cảm nhận của mình nhé:

Độ tuổi đọc cuốn sách này cũng như kinh nghiệm đọc ngôn tình góp một phần khá lớn vào số điểm bạn dành cho cuốn sách. Nếu là mình của những năm cấp 2, chưa đọc nhiều, chắc mình sẽ tâng bốc quyển này lên mây! Nào là nữ chính đáng thương, sâu sắc, plot twist bất ngờ, ngược tâm blah blah các kiểu,... Nhưng ôi thôi :))) Nếu bạn là người đọc nhiều (chưa nói đến các thể loại sách khác mà chỉ tính ngôn tình) thì bạn sẽ thấy cuốn sách này khá tệ. Vì sao tệ?

Thứ nhất, lựa chọn chủ đề khai thác khá lạ và tốt nhưng viết không tới. Không tới ở đây là một diễn biến tâm lý nhàn nhạt, được đặt trong 2 nhân vật có tính cách rất dễ gây ức chế cho người đọc: nam chính nhu nhược, yêu ghét không rõ ràng; nữ chính nói thì không nói chỉ muốn giấu nhẹm, lúc tốt lúc xấu, lúc dơ bẩn lúc thanh cao không biết đường nào mà lần. Đã ức chế sẵn với tính cách của hai nhân vật chính này rồi thì quá trình đọc (dù cuốn sách này rất ngắn) cũng gần như tra tấn tinh thần mình vậy. Và nếu bạn nói đoạn cuối truyện tác giả đã minh oan, giải thích vì sao nhân vật nữ chính lại như vậy thì mình xin nói với bạn rằng nó quá sơ sài. Những tình tiết vụn vặt, rời rạc, sến súa được đưa vào chóng vánh, không để lại trong mình bất kì thương cảm nào với nhân vật. Đọc xong, có những đoạn cao trào không? Có! Có bất ngờ không? Có! Nhưng có đáng nhớ không? Thì câu trả lời là hoàn toàn không!

Thứ hai, nhân vật rời rạc. Tiểu Mãn được thêm vào ở cuối truyện như một người thay thế, một "tấm bia đỡ đạn" đúng nghĩa, được miêu tả bằng vài câu văn nhỏ lẻ, tính cách cũng chẳng rõ ràng, yêu nam chính vì đâu, như thế nào, cũng không được nhắc tới. Đứa con trai sau 10 năm quay lại nhận bố một cách :))) chả biết phải nói làm sao... Người sếp là Giám đốc tập đoàn ngoài được nhắc tới cái tên cũng chả có lý giải nào cả. Thậm chí nam chính khi biết mình thăng chức là nhờ Hạ Âu bán thân cho thằng sếp kia (theo ý đồ tác giả thì mình hiểu như vậy) cũng không bộc lộ một cảm xúc thật sự ân hận và dằn vặt tột độ mà rất rất sơ sài. Về cuối, câu chuyện đuối dần và trượt ra khỏi quỹ đạo mạch văn của tác giả.

Thứ ba, cái kết truyện này chính mình còn không hiểu nổi chứ nói gì là thấy đau lòng quá, đáng thương quá:

Vợ là một loài nhạy cảm, cô ấy đứng bên tôi khóc thút thít
"Xin lỗi, em chỉ là con đĩ."

Rồi là sao? :)))) Ai lại đi bảo vợ là một "loài" cơ, thà "Con người là một loài..." thì còn được. "Vợ là một loài nhạy cảm" nghe như nào ấy, không xúc động nổi? Rồi tác dụng của câu cuối kia là gì? Nó thực sự gây hiểu lầm, hoang mang và ức chế hơn là cảm giác bồi hồi, thương xót. Nếu viết như vậy, mình sẽ nghĩ dòng trong ngoặc kép kia là lời thoại của Tiểu Mãn, và sẽ nghĩ sang cái hướng rất vô lý là Tiểu Mãn làm đĩ. Nghe nó có phi logic chưa :))) Nếu câu kia chỉ là câu nhấn mạnh lại tiêu đề thì phải tách ra, nếu câu kia là của Tiểu Mãn xót thương cho Hạ Âu thì phải diễn giải rõ ràng. Mình không biết bản gốc viết thế nào, nhưng bản dịch này cá nhân mình thấy ổn, duy chỉ có vài chỗ vẫn mắc lỗi ngữ pháp và nghe hơi hiểu lầm (như ví dụ trên).

Suy cho cùng, đọc cuốn này để bạn tạm không dùng não thì được, chứ nếu bạn thích phân tích, đào sâu tầng ý nghĩa, tư tưởng, thông điệp hay diễn biến tâm lý nhân vật thì tốt hơn hết là đừng đọc vì khá chắc bạn sẽ ức chế như mình :)))

[An Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Một câu chuyện khá đau thương và cảm xúc mình dường như vỡ vụn khi đọc xong. Kể về 1 cô gái điếm đc 1 người đàn ông đưa về nhà( dạng như bao nuôi) mà ông này có phát sinh tình cảm với cô ấy theo tgian. Cuộc đời Hạ Âu khổ quá chừng, ko phải gái điếm nào cũng xấu đâu và cũng đâu phải ngta muốn trở thành như vậy. Nếu đc lựa chọn số phận thì chẳng ai muốn mình trở thành loại phụ nữ bị khinh rẻ hết, tất cả đều do bất đắc dĩ.
Vì là ngôn tình nên những tình tiết tình cảm quá đà thì k tránh khỏi nma tg viết cũng khá là thực tế chứ k bị lố. Cái kết nó hết sức là thật luôn í, vì định kiến xh quá sâu sắc nên những cô gái như Hạ Âu ko thể nào có đc tình yêu trọn vẹn. Hạ Âu thì là 1 cô gái rất kiên cường, trải qua nhiều biến cố(rape, bán thân…) mà vẫn cố sống vì để làm tròn chữ hiếu. Ngta bảo gái điếm thì k có danh dự và liêm sĩ nhưng với HÂ thì mấy cái đó chẳng có nghĩa lí gì cả. Khi cuộc đời đã dồn con ngta vào bước đg cùng thì mấy thứ đó ai mà thèm đến nữa.
Biết ngay từ đầu là SE rồi nên kết ko quá bất ngờ, chỉ tiếc cho cuộc đời của 1 cô gái bị xh vùi dập. Cứ tưởng là đã bỏ hết qkhu làm lại từ đầu nhưng r hiện thực lại tạt 1 gáo nước lạnh( nói đúng hơn là mấy loại sucvat ko cho ngkhac lương thiện). Tất cả mọi bị kịch trên đời này thì đều xuất phát từ cách đối xử giữa người với người cả thôi.

[Nguyên ngộ ngộ · Rating 4 out of 5]

em là con đĩ chẳng yêu nghề, làm tình với em ko nghe rên rỉ gì cả
thực ra đọc cuốn này chưa thỏa mãn lắm về lý do vì sao cô này quyết định làm đĩ. cô là sinh viên, đi học, dù mẹ cô là đĩ thì... cô làm đĩ để làm gì... chưa hiểu lý do, đọc hok ra hay trong sách hok đề cập thì hok biết. nhưng, cô muốn gột sạch cái danh ĐĨ của mình.
truyện nhiều điểm ngoặc...
1. mẹ của Hạ Âu là đĩ
2. Hạ Âu từ bỏ thai nhi 1 tháng
3. Tiểu Bân quyết định cưới Tiểu Mãn, bỏ Hạ Âu
4. 10 năm sau, mới biết đó là con của Hạ Âu và Tiểu Bân
5. Hạ Âu đi tù, vì... sự trả thù dồn nén 20 năm dưới phận đĩ
6. Tiểu Mãn, Tiểu Bân nuôi con trai Hạ Âu & Tiểu Bân, và đem tro cốt cô về thờ.

Nhưng... vì sao cô theo nghề ĐĨ... à mà ko, cô ta ko theo nghề đĩ, cô ta bị hành hạ như một con đĩ và cô muốn tháo cái mác đó để trọn sống với Tiểu Bân...

nói chung, với mình, đây là dòng sách chủ đề mới gợi nhiều suy nghĩ mới.

[Miley Nicha · Rating 2 out of 5]

hồi khi mà đọc quyển này cảm thấy rất là khó chịu bởi vì nó không phải là thể loại mà mình hay đọc bởi vì thể loại mình hay đọc đó chính là kiểu phải ngọt ngào tình cảm đáng yêu một tí. khi mà đọc quyển này nhé cảm giác nó đi trái với luân thường đạo lý xong rồi nó còn cái logic nó lại điêu điêu. thế nên là đọc cảm giác rất là khó chịu luôn nhé. xong cái này cuối cùng thì cái cô đấy còn hi sinh cho cái anh này về một cái gì đó sao anh này hối hận nhưng mà anh ấy vẫn có con có vợ bình thường. nói chung là đọc rất là khó chịu nên là mình chỉ chấm điểm thấp như này thôi cho hai sao là còn cao đấy

[Tuan Hank · Rating 3 out of 5]

Tiêu đề ấn tượng, cốt truyện lôi cuốn với nhiều đoạn cao trào. 30p ngồi đọc là 30p tác giả tra tấn tinh thần người xem vì nam chính hơi nhu nhược + nữ chính theo chủ nghĩa bí mật, mãi không chịu chia sẻ những chuyện quan trọng vs nam chính kéo theo hàng loạt chuyện éo le khác. Không thích cái kết lắm, nhưng nếu xét theo tính cách cặp đôi này thì cũng được coi là ổn lắm rồi. Không hay đọc ngôn tình lắm nên đây chỉ là cảm nhận chủ quan của mình, ai có cảm nhận khác thì cho mk biết vs nha

[Phuong · Rating 2 out of 5]

khi biết quyển này là tiểu thuyết mạng sau đó xuất bản thành sách thì mình đọc với tinh thần giải trí là chủ yếu 😂

nội dung thì cũng có đấy, nhưng mà chưa sâu
từ việc khai thác tâm lý nhân vật, triển khai các tình tiết của câu chuyện,… hay đơn giản chỉ là lí giải động cơ trở thành đĩ của nhân vật? có quá nhiều hạt sạn

đọc giải trí thì rất giải trí (kiểu buồn cười tại không hiểu sao tác giả có thể nghĩ được câu chuyện như này) chứ đọc phân tích thì không 🤣

[Grace · Rating 2 out of 5]

Nội dung có nhưng việc cố làm tròn nhân vật quá của tác giả đã gây ra sự đơn giản trong tính cách của nhân vật dẫn đến những nút thắt đơn giản thiếu độ sâu và cao trào nội tâm.
Sẽ rất hay đối với mấy bạn thích truyện tự ngược hoặc những bạn chưa từng đọc thể loại này nhiều. Ngược lại, truyện sẽ chẳng đâu vô đâu với mấy bạn không phải fan của thể loại này hay đọc vì cái tựa kêu quá.

[Faye Andromeda · Rating 2 out of 5]

Cảm xúc chưa tới là những gì mình có thể nói với quyển này. Là một người đọc rất nhiều ngôn tình mà nói thì quyển này chóng vánh, luẩn quẩn và vô nghĩa thật sự ấy. Cả hai nhân vật chính thậm chí còn chưa có mối quan hệ hay tình cảm yêu thương sâu đậm nữa. Buồn kiểu man mác và cay nghiến thật nhưng mà nội dung không khai thác được hết.

[thao · Rating 1 out of 5]

đọc lâu rồi mà vẫn hãi vì là một trong những quyển góp phần khiến mình không dám mó đến truyện tình yêu tình eo mấy năm liền. Nghĩ lại cũng sợ sợ mười mấy tuổi đầu vớ phải cái này lỡ tư tưởng lệch lạc theo thì...
âm điểm😇👎

[Đăng Khánh · Rating 4 out of 5]

HAY

[FER Monli · Rating 1 out of 5]

BỊ một vài đứa bạn giới thiệu hồi năm cấp 3 thì phải. Mình là đứa không thích đọc trên mạng nên đã bỏ tiền ra mua một cuốn về gặm nhắm. Đọc xong chẳng đọc lại được gì, chỉ là "À, thì ra đây là ngôn tình mà tụi bạn hay xuýt xoa" ._.

[Sam Sam · Rating 4 out of 5]

Hồi đọc cuốn này là hồi năm 1 đại học. Lúc đầu ko dám đọc vì nghe cái tên sách thấy hơi bậy bậy :))). Mà đọc xong thì khóc như mưa.:))) đang tính đọc lại em nài

[Thường Vô · Rating 5 out of 5]

Truyện của Tào Đình cuốn nào cũng hay hết. Hix. Đi nhà sách suốt để đọc hết. Cảm động.;(

[Duy · Rating 1 out of 5]

Ơn trời sự tra tấn cũng kết thúc... Nữ chính giống nhân vật tôi đã yêu quá... chỉ những kẻ ít kinh qua trường đời mới thấm lệ khi đọc, xui thay có tôi. Một tác phẩm mà ai đã đọc sẽ ko đọc lại lần 2.

[Hoan Hoang · Rating 5 out of 5]

Một câu chuyện đẹp, mặc dù buồn nhưng không bế tắc.

[Hung Nguyen · Rating 5 out of 5]

Chả hiểu sao mọi người lại thấy hạ âu nông
Mình thấy sâu vãi

[Hana - THY · Rating 4 out of 5]

Quyển này khá hay, văn phong của Tào Đình rất mượt, dễ đọc

[Anna Trinh · Rating 3 out of 5]

Tiểu thuyết đọc hồi 20 tuổi. Vẫn nhớ nội dung và bị ám ảnh bởi câu chuyện. Nó phi thực tế và ngu ngốc. Nói chung cuốn này đọc xong tâm hồn bị xáo động đi đôi chút vì kiểu hơi tra tấn.

[minh nghi · Rating 1 out of 5]

sex workers deserve rights too!!!! dở vl =))

[Y Diên Vĩ · Rating 2 out of 5]

- Sách ngắn quá, chưa kịp ngược xong đã hết
- Dịch hay
- Thời điểm đọc sách là rất quan trọng (khi cấp 2, cấp 3 đọc cuốn này có lẽ sẽ có ấn tượng khác)

[Kì Diệu Ếch · Rating 1 out of 5]

Hồi nhỏ tìm đọc cũng chỉ vì cái tên.