What do you think?
Rate this book
Musika airean
Leiho ondoan ematen du eguna Elenak, kalera begira, munduan egin beharrekoak eginda dituelakoan. Seme-alabek Ekuadorreko neska bat ekarri diote, etxeko lanetan laguntzeko eta etxetik ateratzera animatzeko. Elenak, baina, bertan geratu nahi du, bere oroitzapenei atxikia.
Maitasuna eta gorrotoa, adiskidetasuna eta zeloak, bizinahia eta etsipena... Sentimenduen nobela da Karmele Jaioren bigarren eleberri hau, pertsonaien nortasuna fintasunez deskribatzen duena eta, oroz gain, bizitza den sinfonia erraldoiaren handitasuna azpimarratzen duena, bere gazi-gozo eta kontraesan guztiekin.
Maitasuna eta gorrotoa, adiskidetasuna eta zeloak, bizinahia eta etsipena... Sentimenduen nobela da Karmele Jaioren bigarren eleberri hau, pertsonaien nortasuna fintasunez deskribatzen duena eta, oroz gain, bizitza den sinfonia erraldoiaren handitasuna azpimarratzen duena, bere gazi-gozo eta kontraesan guztiekin.
163 pages, Paperback
First published January 1, 2009
4 people are currently reading
126 people want to read
About the author
Karmele Jaio
25 books100 followersKarmele Jaio Eiguren (Gasteiz, Araba, 1970eko martxoaren 19a - ) euskal idazle eta kazetaria.
EHUn Informazio zientzietan lizentziatu eta gero, kazetari lana bete du hainbat idatzizko komunikabidetan, hala nola Euskaldunon Egunkarian edo Garan. Beste egunkari batzuetarako iritzi zutabeak ere idatzi izan ditu, Diario de Noticias de Álavan edo Deian esate baterako.
Lehen argitaratu zuen liburua Hamabost zauri ipuin bilduma izan zen 2004an. Urte berean Igartza Saria irabazi zuen, Amaren eskuak eleberriaren proiektuagatik. Aipatutako eleberri hau 2006an kaleratu zen, hainbat sari jaso zituelarik: Zilarrezko Euskadi Saria, Zazpi Kale Saria eta Beterriko Liburua Saria.
Amaren eskuak eleberriaren arrakasta ikusita, Jaiok berak gaztelaniarako itzulpena egin zuen, Las manos de mi madre izenburupean eta Ttarttalo argitaletxearen eskutik.
Bere hurrengo lanetan ipuina eta eleberria tartekatu ditu. Horrela, 2007an Zu bezain ahul ipuin bilduma kaleratu zuen, eta 2009an Musika airean eleberria
EHUn Informazio zientzietan lizentziatu eta gero, kazetari lana bete du hainbat idatzizko komunikabidetan, hala nola Euskaldunon Egunkarian edo Garan. Beste egunkari batzuetarako iritzi zutabeak ere idatzi izan ditu, Diario de Noticias de Álavan edo Deian esate baterako.
Lehen argitaratu zuen liburua Hamabost zauri ipuin bilduma izan zen 2004an. Urte berean Igartza Saria irabazi zuen, Amaren eskuak eleberriaren proiektuagatik. Aipatutako eleberri hau 2006an kaleratu zen, hainbat sari jaso zituelarik: Zilarrezko Euskadi Saria, Zazpi Kale Saria eta Beterriko Liburua Saria.
Amaren eskuak eleberriaren arrakasta ikusita, Jaiok berak gaztelaniarako itzulpena egin zuen, Las manos de mi madre izenburupean eta Ttarttalo argitaletxearen eskutik.
Bere hurrengo lanetan ipuina eta eleberria tartekatu ditu. Horrela, 2007an Zu bezain ahul ipuin bilduma kaleratu zuen, eta 2009an Musika airean eleberria
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
May 25, 2020
“Música en el aire” es una novela de sentimientos, de recuerdos, de amistad, de amor, celos pero, sobretodo, de perdón.
Karmele Jaio construye una novela maravillosa sobre la vida y la vejez. Y nos recuerda que vivimos sin más como las nubes del cielo empujadas por el viento hasta que un día nos vemos reflejados en un espejo y ya no somos capaces de encontrar a la persona que fuimos.
Y en ese momento es imposible olvidar, el peso de nuestra memoria resurge con esas palabras dichas o esos silencios, muchas veces, más dolorosos que una palabra. Los momentos claves de nuestra vida regresan irremediablemente. Y, pensamos que el olvido es nuestra salvación final pero esos recuerdos vuelven con mas peso y sólo queda un camino... el perdón hacia nosotros mismos y a los demás.
Una novela que me ha emocionado mucho gracias a la narrativa tan especial de la que hace gala la autora y siempre contando historias cotidianas pero con una musicalidad y profundidad extraordinarias.
«La vida se escapa igual que la música se desliza por el aire, poco a poco, dibujando curvas en la nada. Lo único que nos queda antes de morir es el recuerdo, el eco de la música que un día escuchamos.»
Karmele Jaio construye una novela maravillosa sobre la vida y la vejez. Y nos recuerda que vivimos sin más como las nubes del cielo empujadas por el viento hasta que un día nos vemos reflejados en un espejo y ya no somos capaces de encontrar a la persona que fuimos.
Y en ese momento es imposible olvidar, el peso de nuestra memoria resurge con esas palabras dichas o esos silencios, muchas veces, más dolorosos que una palabra. Los momentos claves de nuestra vida regresan irremediablemente. Y, pensamos que el olvido es nuestra salvación final pero esos recuerdos vuelven con mas peso y sólo queda un camino... el perdón hacia nosotros mismos y a los demás.
Una novela que me ha emocionado mucho gracias a la narrativa tan especial de la que hace gala la autora y siempre contando historias cotidianas pero con una musicalidad y profundidad extraordinarias.
«La vida se escapa igual que la música se desliza por el aire, poco a poco, dibujando curvas en la nada. Lo único que nos queda antes de morir es el recuerdo, el eco de la música que un día escuchamos.»
March 25, 2021
No conocía a esta autora y me ha encantado su forma de escribir. Muy recomendable.
February 7, 2021
Opinión: Novela intimista. Llena de sentimientos que me han ido traspasando según leía. Elena, la protagonista de este libro, se pasa contemplando la vida desde su ventana. Me ha encantado la forma en la que @karmelejaio narra esta historia. Con frases cortas y muy elegantes describe con mucha sencillez todo el ambiente en el que transcurren las situaciones del día a día. Qué satisfactorio es acabar un libro que te deje una sonrisa, te haga pensar lo fácil que es pedir perdón y lo mucho que nos cuesta. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
October 25, 2017
Una exquisita mezcla entre la ternura provocada por la amistad y el amor, contra la envidia y el orgullo, regado de una literatura muy cuidada.
Mi opinión completa:
http://buscando-mi-equilibrio.blogspo...
Mi opinión completa:
http://buscando-mi-equilibrio.blogspo...
August 24, 2020
Buena historia de recuerdos, historias inacabadas y muchos sentimientos. Me ha gustado mucho, incluídos los personajes.
October 13, 2025
Hona hemen liburutik atera ditudan hausnarketa polit batzuk:
"Bizitza errendizio txikiz osaturiko guda da."
"Haizeak denboraren poderioz harkaitza moldatu eta husten duen bezala, horrela lantzen gaitu denborak, eta haserreak eta jarrerak geratzen dira, baina zergatiak eramaten ditu, haserreak hustu egiten ditu, kobazuloz betetako mendiak bailiran."
"Egunak denonak dira. Gauak, aldiz, bakoitzarenak."
"Bizitza errendizio txikiz osaturiko guda da."
"Haizeak denboraren poderioz harkaitza moldatu eta husten duen bezala, horrela lantzen gaitu denborak, eta haserreak eta jarrerak geratzen dira, baina zergatiak eramaten ditu, haserreak hustu egiten ditu, kobazuloz betetako mendiak bailiran."
"Egunak denonak dira. Gauak, aldiz, bakoitzarenak."
May 25, 2015
Tamalez, urteak izan dira euskaraz irakurri gabe igaro ditudanak. Institutu garaian irakurrarazten zizkiguten eleberriei egotzi diet beti errua eta, "Musika airean" irakurri ostean, inoiz baino gehiago indartu dut uste hori.
Karmele Jaiok euskarazko literaturan merezi duten lanak ere badaudela baieztatu dit (edo, gutxienez, nire gustuekin bat egiten dutenak). Eskertzekoa da euskal gatazka aipatzen ez duen eleberri bat topatzea, testuingurua alde batera utzi eta pertsonen istorioak kontatzen dituena.
Elena, liburuko protagonista, adineko emakume bat da, eta nik 25 urte izanda ere berarekiko enpatia izatea lortu du Jaiok. Denok bizi gara, era batean ala bestean, kalera irten gabe, iluntasunean ezkutaturik, gure beldurrei aurre egin gabe. Eta denoi iristen zaigu ausart izateko garaia, mamu guztiak izutzeko unea.
Zalantzarik gabe, irakurri beharreko liburua da hau, institutuan irakurritako euskal eleberriak ahaztu eta literatura euskaldunari aukera berri bat emateko.
Karmele Jaiok euskarazko literaturan merezi duten lanak ere badaudela baieztatu dit (edo, gutxienez, nire gustuekin bat egiten dutenak). Eskertzekoa da euskal gatazka aipatzen ez duen eleberri bat topatzea, testuingurua alde batera utzi eta pertsonen istorioak kontatzen dituena.
Elena, liburuko protagonista, adineko emakume bat da, eta nik 25 urte izanda ere berarekiko enpatia izatea lortu du Jaiok. Denok bizi gara, era batean ala bestean, kalera irten gabe, iluntasunean ezkutaturik, gure beldurrei aurre egin gabe. Eta denoi iristen zaigu ausart izateko garaia, mamu guztiak izutzeko unea.
Zalantzarik gabe, irakurri beharreko liburua da hau, institutuan irakurritako euskal eleberriak ahaztu eta literatura euskaldunari aukera berri bat emateko.
May 2, 2025
temas: amistad, celos, traición, lealtad, enfermedad, muerte, arrepentimiento, aborto, familia, rol femenino, masculinidad, mandatos sociales, etc.
"Tener demasiada memoria a veces te impide avanzar. Y no es solo la memoria de la mente, a veces es más pesada la memoria del cuerpo. Ahí tienes tus manos, llenas de memoria. Como los árboles, un anillo por cada año, han aparecido en tus manos manchas, una mancha por cada recuerdo. Y estás ya cansada, no te queda sitio en la mano para más. Olvidar es nuestra salvación. Olvidar nos permite seguir adelante. Olvidares la medicina de la vida. Por eso pasamos la vida intentando olvidar, y algunos beben para conseguirlo, otros se drogan, con drogas de la calle o de lafarmacia, da igual. Por eso nos mentimos a nosotros mismos. La mentira es indispensable para sobrevivir. Llenamos nuestros recuerdos de mentiras para allanar el camino que nos queda. No podríamos vivir sin mentiras. Son también una droga."
"Tener demasiada memoria a veces te impide avanzar. Y no es solo la memoria de la mente, a veces es más pesada la memoria del cuerpo. Ahí tienes tus manos, llenas de memoria. Como los árboles, un anillo por cada año, han aparecido en tus manos manchas, una mancha por cada recuerdo. Y estás ya cansada, no te queda sitio en la mano para más. Olvidar es nuestra salvación. Olvidar nos permite seguir adelante. Olvidares la medicina de la vida. Por eso pasamos la vida intentando olvidar, y algunos beben para conseguirlo, otros se drogan, con drogas de la calle o de lafarmacia, da igual. Por eso nos mentimos a nosotros mismos. La mentira es indispensable para sobrevivir. Llenamos nuestros recuerdos de mentiras para allanar el camino que nos queda. No podríamos vivir sin mentiras. Son también una droga."
December 29, 2019
Isiltasuna eta bakardadea ditu maite Elenak. Edo hori uste du, behintzat, Beatriz zaintzaile ekuadortar gazte eta alaia bere bizitzan agertu arte, azken urteetako bizimodu bakartia eta heriotzaren zain igarotako orduak irauliz. Izan ere, eguzkia eta hodeiak ere maite dituelako Elenak, eta ez duelako merezi hilobira haserrerik eta askatu gabeko korapilorik eramaterik.
Eleberriaren ardatz den Elena atso zitalaren pertsonaia, bere izaera, historia eta gogoetak, ondo daude egituratuta. Kontrapuntua egiten dion Beatriz neskamearena ere bai, neurri batean. Osagarri diren pertsonaia eta historiak, ostera, borobilegiak eta forzatuzegiak dira, aukeran. Gustura irakurri dut, hala ere.
Eleberriaren ardatz den Elena atso zitalaren pertsonaia, bere izaera, historia eta gogoetak, ondo daude egituratuta. Kontrapuntua egiten dion Beatriz neskamearena ere bai, neurri batean. Osagarri diren pertsonaia eta historiak, ostera, borobilegiak eta forzatuzegiak dira, aukeran. Gustura irakurri dut, hala ere.
July 26, 2020
Beti izaten da plazer hutsa Karmele Jaiok sortutako munduetan murgiltzea, gertuko pertsonaia horien pentsamendu zein emozioak arakatzea eta eurekin batera bizitzari buruz apur bat gehiago ikastea. Oraingoan ere, bidaia ederra egin dut errusiar mendi den “Musika airean” eleberriarekin, tarteka nostagiak gain hartuko zidala sumatu arren, neuk ere azkenerako korapiloa askatzeko gai izan bainaiz.
January 7, 2018
Liburu hau oso azkarra irakurri dut, istorioa sinplea delako. Pertsonaiak arruntak dira, beraz, zuk zeuk (edo ezagun bat) liburuan aurki dezakezu.
Ondo dago, baina ez dut ulertzen zergatik lortu duen hainbeste arrakasta...
Ondo dago, baina ez dut ulertzen zergatik lortu duen hainbeste arrakasta...
February 1, 2021
Brillante ejercicio literario, combinando una cierta dosis de intriga en una historia familiar, y mucho de psicología de unos personajes que resultan casi vivos. La obra de esta autora que más me ha gustado, muy recomendable
December 11, 2025
Un recorrido por la vida, como suponer lo que pasa puede distanciarte de la gente
No estoy de acuerdo en que Elena tenga que pedir perdón a Carmen, porque era una egoísta y no sabía desearle felicidad, pero el suponer que su marido la había engañado con ella cuándo era mentira si marcó su vida
No estoy de acuerdo en que Elena tenga que pedir perdón a Carmen, porque era una egoísta y no sabía desearle felicidad, pero el suponer que su marido la había engañado con ella cuándo era mentira si marcó su vida
January 31, 2019
Emaitza: 4.5. Izugarri gustatu zait liburu hau. Ez nuen espero... sakona da eta sentimenduz beteta dago.
July 10, 2021
Al principio se hace un poco pesado pero el final es precioso.
Read
September 24, 2025Amistades y orgullo personal
October 30, 2025
Precioso.Me encanta forma de escribir de esta mujer 😍🥰 Todo lo q me he leído de ella me ha maravillado
April 9, 2021
Solo puedo decir que es una preciosidad de novela. Cuenta la historia de una vieja amargada con rencor en el corazón, pero con ganas muy en el fondo de perdonar y de vivir. Va recordando su vida y sus rencores a través de pequeñas melodías infantiles
July 20, 2025
Overall, it was a good book. Not amazing, but good.
The story is narrated through the eyes of an elderly woman who needs to be taken care of my her children.
It explores the development of relationships over time and how getting stuck in the past prevents us from moving forward.
The story is narrated through the eyes of an elderly woman who needs to be taken care of my her children.
It explores the development of relationships over time and how getting stuck in the past prevents us from moving forward.
January 26, 2016
Irakurketa arina, lasaia, gozoa eta atsegina izan da. Asko gustatu zait istorioa, eta nola kontatuta dagoen ere.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews