أفكار جنونية فى دفتر هاملت

by نجيب سرور

Genres: Poetry

98 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

بدءُ نجيب سرور في كتابة أولى تجاربه الشعرية، متأثراً بسقوط الكثير من الضحايا المصريين من الطلبة والعمال، أثناء الاحتجاجات والمظاهرات الشعبية الحاشدة المناهضة للاحتلال البريطاني لمصر، والمناهضة كذلك لـ "مشروع صدقي ـ بيفن" بين الحكومتين المصرية والبريطانية 1952 قيام الجيش المصري بانقلاب عسكري فى يوليو، وانفعال نجيب بالحدث. نزوح نجيب إلى القاهرة للالتحاق بكلية الحقوق تلبية لرغبة والده، والتحاقه فى الوقت نفسه بالمعهد العالي للفنون المسرحية، مع زميله وصديقه المخرج والممثل الراحل كرم مطاوع، لمدة أربع سنوات.

1956 تأميم قناة السويس المصرية فى 26 يوليو، وانفعال نجيب بالحدث. نشر قصيدة نجيب سرور الشهيرة "الحذاء" بمجلة الرسالة (الجديدة). تخرج نجيب سرور من المعهد العالي للفنون المسرحية وتعيينه ممثلاً ومخرجاً بالمسرح الشعبي فى العام نفسه
1961 زواج نجيب من طالبة الآداب السوفيتية ساشا كورساكوفا فى 23 مايو. فقده جواز سفره المصري لمهاجمته الممارسات القمعية فى مصر وسوريا فى إحدى المؤتمرات التضامنية مع الشعب الكوبي. نشره قصيدة "فرج الله الحلو.. والجستابو" كاملة فى جريدة "الأخبار" اللبنانية فى 17 سبتمبر.
1964 مطالبة الناقد رجاء النقاش على صفحات جريدة الجمهورية فى 5 يوليو بالسماح بعودة نجيب سرور (تائباً) من منفاه في بودابست.

عودة نجيب سرور إلى مصر، ونجاح المخرج كرم مطاوع فى مسرحة رائعة نجيب الشعرية (ياسين وبهيّة) على مسرح الجيب موسم 1964/1965، بعد تعيين كرم مديراً له فى العام نفسه. تعيين نجيب سرور أستاذاً بالمعهد العالي للفنون المسرحية، وهى الوظيفة التى فقدها نجيب بعد عامين
1969 إيداع نجيب سرور قسراً مستشفى الأمراض العقلية بالعباسية، فور عودته من سوريا، حيث عمل هناك لبضعة شهور
1974 تعيين نجيب مديراً للمسرح القومي (راتب متواضع بدون السماح لنجيب سرور بممارسة اختصاصاته)، وذلك عقب استغاثة زوجته الروسية بوزير الثقافة آنذاك يوسف السباعي، فقد سمحوا لها بدخول مكتبه لاعتقادهم أنها صحفية أجنبية! ولقد أعطاها يوسف السباعي جواب توصية لمحافظ الإسكندرية آنذاك يطلب إليه منح شقة لأسرة نجيب فى الاسكندرية، وهو الأمر الذى حال تغيير المحافظ دون حدوثه!
1978 سفر زوجة نجيب سرور الروسية إلى روسيا بصحبة ولديها، شهدي وفريد، لإلحاق شهدي بمدرسة ثانوية داخلية فى روسيا. ووفاة نجيب فى منزل أخيه ثروت بمدينة دمنهور. وحصول أسرته على معاش له!.

Reviews

[Huda Aweys · Rating 3 out of 5]

دفتر (هاملت) بالنسبة لى كان افضل من مسرحيته نفسها بالتأكيد
:) !
...
من البداية ، و واضح اسقاطه على (مصر) من خلال كلامه عن الدنمارك !
: لما قال

من يتزوج أمى
يصبح عمي
تلك معادلة صعبة
هذا حق
و بلا شك
لكن ما أسهلها في الدنمارك ...

اما عن افراغ الكاتب ذاته على (هاملت) و الشبه الواضح مابينهم فدا أمر مفروغ منه تقدروا تستنبطوه بأنفسكم في مواضع كثيرة من الدفتر
بالإشارات عن ، هاملت (نجيب) المحب للتمثيل و الاخراج ..و الجنون ! .. اوفيليا هاملت الخائنة .. و هاملت الشاعر ! .. و غيرها من مواضع أخرى حوت مثل هذه الاشارات و الدلائل على اسقاط نجيب الشخصي على هاملت
.....
و من هنا نقطة و من أول السطر ، و تعالوا بنا نقرأ المكتوب فى دفتر نجيب عن مصر .. و القضية العربية / الصهيونية !

ما من شئ في الدنمارك
يحدث صدفة
كل المنسوب الى الصدف مدبر
كي يبدو من فعل الصدفة
يبقى أن المنسوب لغير الصدفة
في الدنمارك هو الصدفة
و اذن فهو مدبر
كي لا يبدو صدفة
و هو هنا المطلوب
إثباته !؟

و ابن الملك الغادر
سوف يكون الملك الغادر
بعد أبيه
الدنمرك تحب الغدر
شرط يظل السر ببئر
أما حين يفوح : يجاوز حد القصر
فهي تكون مثالا للطهر
تغضب غضبة رجل واحد

و عن حكام الانقلابات فى مصر .. عفوا اقصد الدنمارك :) و كيفية صعودهم الى الحكم ، و دور اولاد العم من الصهاينة ، في ذلك الصعود .. و اختراقهم لحكوماتنا و إرادتنا و وقوفهم من خلف مصائبنا !
يكتب نجيب مشككا و غاضبا و حائرا كهاملت .. فيقول

آه ياعزيزتي اوفيليا . انى لا أحسن نظم الشعر :
و تعوزني الصنعة لأعبر عن آلامي !
لكن أباك هو الكاهن ..
يبدو أن أباك يهودى
يتخفى في الزي الدنمركي
فيه طباع الأفعى .. حتى صوته
فيه فحيح عبري
عندي ألف دليل
لكن لن أستبق القول !
أيكون ابوك مدبر هذي الصدفة
قتل أبي .. و زواج العم بأمي
و الصمت المطبق فوق الدنمارك
و الحرب على الأبواب
الشك .. الشك .. الشك

و سيكتب نقاد العالم
ليردد من خلفهم الخصيان
من نقاد الدنمارك المنكوبة
بالجوقات و الأبواق
أطنانا من كتب التفسير حتى عن كيف يبول الأمير
إلا عن هذا اللغز
لغز كبير الوزراء اليفتاحي
(ابو اوفيليا فى دفتر نجيب و الذي سبق و أن وصفه بيهودى يتخفى في الزي الدنماركي)
فهنا سيسود الصمت .. أو فالموت
فاختر بينهما يامن تأتي بعدي
تقرأ هذا الدفتر دون هوامش
و اختر بينهما يا خلي الطيب
يا من تنتظر نبيا يحمل سيفا
اني انتظر نبيا يفهم سر المهنة
و خصوصا فن المسرح
يفتاح القاضي يلبس وجه كبير الوزراء
و يجوس بأروقة القصر
و بحكم المهنة يغزو الدنمارك من الداخل
و الحرب على الأبواب تجذب عيون النيران إلى الخارج .
السوس الدائب يقهر قلعة
مادام رئيس الوزراء ممثل
فالملك رئيس فريق التمثيل
و الدنمارك الساحة للفرق اليفتاحية
و التهويد .. التهويد ..
هل تعرف أمي أو لا تعرف
ملعوب التتويج .. التقليد ..
التشبيه؟ ما سر رضوخك يا أمي؟ الخوف .. أم التدبير .. أم التمويه؟
أم أن الملكة تشبه أمي؟
يا ايتها الأشباح المصهورة في نار جهنم
اسرائيل هي الدنمارك
كل العالم اسرائيل
فليبدأ منذ الآن التمثيل
و المصيدة معدة
قلدتني الفتيا فقلدني غدا ..
تاجا باعفائي من التتويج حتى الآن ..

يفتاح هو البغل الخشبي ، و لكن فى مكياج حصان ،
.. لا يمكن أن يصبح يفتاح كبيرا للوزراء
الا فى الدنمارك العبرانية
و الوحش فى جوف البغل القابع فى جوف حصان !
ينقض على طروادة فى الليل الأسود
بسلاح كالنية أسود
فليرجع من شاء زيادة للإلياذة
فتش عن يفتاح القاضي
في كل ملاحم هذا العالم
من حوريس الى طرزان
و لشيتا القردة مني ألف تحية !

هوراشيو يكتب في دفتر هاملت : لم تقتل عمك يا خلي ..
الا حين تجرعت الأم السم
في كأس خبأها العم
بجراب مبارزة (حبية) و
مع ابن بولونياس
أفكانت تلك الكأس
رمزا للحرب الأهلية
حلم الأعداء ..
و الآن و قد سقطت أمك
في بئر اللؤلؤ و السم
لم يصبح ثمة ما تخشاه
ياخلي من بحر الدم
فيما لو أنت قتلت الملك الذئب
و ابن بولونياس
يدري او لا يدري بالخطة
ليس يهم
يفتاح القاضي قتل ابنته الحسناء
ثمنا للنصر
فلماذا لا يقتل ابنه
لا ينجب يفتاح اللوطي سوى اللبؤات
ما بين بنين و بنات
لا ينجب الا (...) ، و الآغاوات
و لهذا يكره كل ذكور العالم
فيبيع صنوف الإحباطات
و الاجهاضات
يا للغدر ..
هملت ـ .. ياللغدر .. أغلقوا الأبواب
خيانة .. فتشوا عنها ..
قد نعثر فى القصر عليها
ياخلى أو فى الدنمرك
أو فى جزر مجهولة
لم يطرقها إلا إنسان واحد
ناج بالأعجوبة من غضبة بحر
لكن ستظل هناك خيانة
فلسوف يكون الناجى الأوحد
من نسل القاضى يفتاح
ولسوف يصيد الطير
ويجز النخل .. يجز رؤوس الأشجار
و سينحر ما قد يلقى من احياء
و أخيرا سوف يخون
حتى في نفسه ...

من أين ستبدأ هوراشيو؟ ..
من يفتاح القاضى ..
لن يفهم أحد شيئاً ..
سأظل أكرر فتش عن يفتاح..
حتى يمسك أحد بعدى بالمفتاح ..
مفتاح الهيكل .. والمحفل .. والماخور ..
والمذبح .. واللوح المسطور ..
والمستور ..
ويدك الحجر على الحية ..
لن يفهم أحد شيئا ..
الا أن نتجرع كأس السم
قبل الحكم وبعد الحكم،
يا أيتها الأفعى من آخر سقراط ..
فالزم ياهوراشيو الصمت ..
لا جدوى فى هذا العصر من الكلمات ..
بل سأقص القصة ..
سيداتى ..
(ليس مثلى يخبر الناس عن
آبائهم قتلوا وينسى القتالا)
آنساتى
(مهجتى ضد يحاربنى
أنا منى كيف أحترس؟)
سادتى .
(السح الدح أمبوه
الواد طالع لأبوه،
شيل الواد م الأرض
الموت علينا فرض)!

و أخيرا ،
فالخلاصة من رسالته هنا ، كانت ما اوجزه في هذه الكلمات البليغة من الديوان!

لا تنتحروا
فلينتحروا هم و لا نحن
مهما كان جحيم الحزن
لاتنتحروا ، فالمنتحر هو المهزوم

[Ahmed Ragab · Rating 3 out of 5]

-فليكن الأطفال صقوراً
ـ مادامت كل صقور العالم
ـ تتخاطف كل الأطفال
ـ لا تغريد اليوم ولكن أمر
ـ والأمر الصمت
ـ فالصوت يجر إلى الفرخ الموت
ـ ليست بدعة
ـ من يحمل سيفاً يخشى من يحمل ريشة من جنح أوزة
ـ قد يكتب بالريشة كلمة ـ تكسر سيفاً ـ لكن فى صمت

*******
لكن كن فى القتل! ..
قمة نبل ..
شيع قتلاك كما لو كانوا أحبابك ..
يمشون إلى القبر بأرجلهم قدامك ..
وبمحض الرغبة فى أن تدفنهم بيديك ..
أكرمهم .. أكرم مثواهم ..
وترحم بالدمع عليهم ..
وأهل فوق مقابرهم أطنان الورد ..
ولتعزف بجنازتهم لحن وداع ..
أو حتى أغنية عن وشك لقاء ..
«ها أقابله بكره .. وبعد بكره»
«وبعد بعده ها أقول له بكره»
أغلق فوقهم التابوت ..
وأردم بالجاروف عليهم ..
وأصمد فوق العرش لقد تم التدبير .!

[Rogius · Rating 4 out of 5]

من بين كل مسرحيات نجيب دي مسرحيتي المفضلة .

[شريف يوسف · Rating 3 out of 5]

بكره نفسي لما احس ان اللي مكتوب ده رسالة موجهه و مفهمهاش..
فيها ملل فالوسط كتير..لكنه بيمسح الملل،بحتة جنان علي عبقرية كعادته
لو حد يعرف الاسقاطات.يا.ريت يشرحهالي

[Mohammed Fawzi (BookTuber) · Rating 3 out of 5]

ابيات شعرية عظيمة في عظمة هاملت لا شكسبيروكاتبها هو النجيب المسرور الحزين الهائم الفقير الي الله و العاشق لوطنه ليس الدانمارك فالدنمارك كما قال ليس لها دين ولكن دين هو الحرية دين لنفسه

[عمر أحمدين · Rating 3 out of 5]

عميق , ومش اي حد يفهم ما وراء كلامه , بس اخد مني تفكير في بعض الجزئيات :)
والموسيقا أسرتني

[Amr Elzorkany · Rating 3 out of 5]

أعتقد لو كنت فهمت كل الاسقاطات كان زماني مبسوط أكتر وماحستش بالملل

[Hend · Rating 3 out of 5]

“لا تنتحروا..فلينتحروا هم لا نحن!”

[Mohamed Ashraf · Rating 5 out of 5]

حب الوطن جنون حين يكون العقل خيانة