Vampir

by Joann Sfar, Rubén Lardín Carballo (Translator)

Fernand es un vampiro enamoradizo que solo muerde con un colmillo, para evitar dejar demasiadas marcas en sus (consentidas) víctimas. Fernand es un poco ridículo cuando vuela y su problema no son los cazadores de vampiros, sino acabar de aclarar sus ideas para decidirse por alguna de las muchas muchachas con las que no puede evitar flirtear. Y conseguir, claro, que el amor le sea correspondido. VAMPIR es un bestiario los motores que mueven a los vampiros, hombres árbol, golems y brujas novatas que pueblan sus páginas no son el terror y la venganza, sino la pasión y la búsqueda de la propia identidad. Amparado en un argumento romántico y humorístico que tiene más que ver con su propia vida y su familia, Joann Sfar desarrolla un relato que es a la vez comedia de situación y fábula universal, abordando temas como el amor y la pérdida, el deseo y la sensualidad, en una narración de largo aliento cargada de humanidad y que conecta con el público de toda edad y condición. Lo hace con ayuda de su dibujo orgánico, apremiante y vivo, heredero de otros grandes como Sempé y Quentin Blake, y lo hace además gracias a la naturalidad aparentemente improvisada de sus chispeantes diálogos. VAMPIR es un crisol del Sfar más auténtico, elaborado, juguetón e inspirado. Este primer volumen integral agrupa los cuatro primeros tomos de la serie VAMPIR, de la cual solo se habían publicado en España los dos primeros libros de siete y cuya edición estadounidense entró en la lista de best-sellers de The New York Times. El universo de VAMPIR es uno de los más ricos de todos los creados por Sfar, que en esta serie ha volcado a la mayoría de sus creaciones sobrenaturales y a personajes provenientes de otras series, como el profesor Bell. Prueba de la especial predilección del dibujante francés por VAMPIR es la existencia de una cabecera derivada, PEQUEÑO VAMPIRO –que cuenta con su propia serie de animación– y la reciente edición de una novela en Francia, L’ETERNEL, protagonizada por Fernand y que ha sido objeto de amplios artículos en periódicos franceses tan reputados como Le Monde y Le Figaro. Joann Sfar (Niza, 1971) es lo más parecido a una estrella del rock dentro del panorama del cómic europeo. Sus cómics han recibido distinciones en países como Estados Unidos, Alemania, Bélgica y Noruega, y en su Francia natal ha recibido varios premios concedidos por el Festival Internacional de Cómic de Angulema –el más importante de Europa–, incluido el máximo galardón, el Gran Premio de la Villa de Angoulême, generalmente reservado a autores de avanzada edad y con una larga trayectoria y que el dibujante recibió con tan solo 31 años. Entre sus obras destacadas se encuentran EL GATO DEL RABINO, KLEZMER, PASCIN, SÓCRATES EL SEMI-PERRO (en colaboración con Christophe Blain) LAS OLIVAS NEGRAS (en colaboración con Emmanuel Guibert) o la saga LA MAZMORRA, realizada junto a Lewis Trondheim y una panoplia de dibujantes de primera línea. Por si esto fuera poco (Sfar dibuja dos páginas completas de cómic cada mañana solo para calentar la muñeca antes de empezar a trabajar), cuenta en su haber con casi una decena de diarios personales en formato de cómic, comisarió una espectacular exposición en la Cité de la Musique de París en torno al músico George Brassens, que acompañó del libro BRASSENS, LA LIBERTAD, y ha dirigido dos películas, GAINSBOURG, VIDA DE UN HÉROE ¬–ganadora de un premio César como mejor primera película– y EL GATO DEL RABINO, basada en su propio cómic y merecedora de un César a la mejor película de animación. Sfar es, muy probablemente, el autor que mayor influencia ha ejercido sobre sus colegas de profesión en la última década en todo el mercado francófono del cómic, y sigue sin aparecer un dibujante capaz de hacerle sombra a nivel creativo.

Genres: Comics

216 pages, Hardcover

Published June 19, 2023

About the author

Joann Sfar (born August 28, 1971 in Nice) is a French comics artist, comic book creator, and film director.

Sfar is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics. Many of his comics were published by L'Association which was founded in 1990 by Jean-Christophe Menu and six other artists. He also worked together with many of the new movement's main artists, e.g. David B. and Lewis Trondheim. The Donjon series which he created with Trondheim has a cult following in many countries.

Some of his comics are inspired by his Jewish heritage as the son of Jewish parents (an Ashkenazi mother and a Sephardic father). He himself says that there is Ashkenazi humor in his Professeur Bell series (loosely based on Joseph Bell), whereas Le chat du rabbin is clearly inspired by his Sephardic side. Les olives noires is a series about a Jewish child in Israel at the time of Jesus. Like Le chat du rabbin, the series contains a lot of historical and theological information.

His main influences are Fred and André Franquin as well as Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt and John Buscema.

From 2009 to 2010, Sfar wrote and directed 'Serge Gainsbourgh: Une Vie Heroique', a biopic of the notorious French songwriter, of whom Sfar is a self-confessed fanatic. The film, which draws substantially on Sfar's abilities as a comic book artist through its extensive use of fantasy artwork, animation and puppetry, was released in 2010 to general critical acclaim.

Reviews

[Ramón Nogueras Pérez · Rating 4 out of 5]

Es original, tierno y divertido. La verdad, no sabía qué esperar y me ha sorprendido. Las andanzas sentimentales de este pobre y, a menudo, ridículo y egocéntrico personaje, contadas con amabilidad y gracia. Divertidísimo, y 100% recomendable.

[Marina Albacar · Rating 5 out of 5]

l’estimo!!!

[Alejandro Fernández Bruña · Rating 4 out of 5]

Qué maravilla de personaje, tan tierno. Me ha recordado mucho al Clancy de The Midnight Gospel, si a este lo hubieran mordido y tuviera treinta años para siempre. Me lo he devorado de una sentada mientras escuchaba la lluvia caer fuera. Sé que volveré a él la próxima vez que llueva (si no antes) y que lo recomendaré y prestaré mucho.

Este volumen recoge cuatro historias sobre la vida y los problemas de un vampiro contemporáneo que muerde solo con un diente para que parezca la picadura de un mosquito, que tiene un gato asiático al que llama Inhotep y que sigue durmiendo en un ataúd porque es un vampiro como los de antes ("rollo Nosferatu y así", le dirá Aspirina).

No se me ocurre un mejor plan para echar la tarde. Me refiero a solo. Porque pasar un rato con la persona que te gusta es como leer quinientos libros de golpe.

[Gargoris · Rating 4 out of 5]

Joann Sfar se inspira abiertamente en el Nosferatu de Murnau para su "Vampir". Las referencias estéticas son obvias. Sus dibujos siguen una pauta feísta, muy propia del expresionismo. Y eso no es todo, también sus historias buscan un entronque con la tradición expresionista (y, en ocasiones, gótica), con algún excurso cómico (como el curioso ligántropo). Su paleta es alternativamente oscura y estridente (la portada de esta edición de Fulgencio Pimentel es un acierto y un resumen visual perfecto: un brillante amarillo de fondo con un sencillo trazo blanco y negro para la figura del vampiro). Las tramas buscan abiertamente un simbolismo cuya comprensión no siempre es evidente (especialmente sugerentes los autómatas llorones). Los sentimientos de los personajes y sus torpes relaciones amorosas, sin embargo, no pasan del nivel de adolescente miedoso y cobarde. Es una pena que no haya evolución.

[Ángel Oreste · Rating 5 out of 5]

Qué gusto encontrar cómics tan divertidos tanto en contenido como en forma!

[María Gallego · Rating 4 out of 5]

Lo quise leer desde que vi la portada y me hizo mucha gracia el aspecto de Vampir. Me he encontrado con una historia muy entretenida, divertida a su manera, que explora temas como la amistad, el enamoramiento, la muerte y la manera de vivir desde el punto de vista de alguien que está muerto. Es entrañable porque por muchos años que lleve siendo un vampiro inmortal no se ha vuelto significativamente más sabio, no lo ha iluminado una gran verdad que viene dada con el paso del tiempo. Intenta pasar tiempo en brazos de mujeres, porque lo reconforta, va a museos a ver cuadros donde salga el Sol, se pelea con su novia y tiene rencillas con sus amigos. Me ha gustado especialmente cuando le pide la policía que ayude con un caso, ayuda un par de noches y de repente dice "pero si esto a mí me la suda" y se va a su casa, porque no es su problema. Te enseña también a relativizar sobre la vida, pocas veces se ven actitudes como la del vampiro Fernand y también hacen mucha falta. Es un buen toque la entrevista con el vampiro final, le da más realidad, y las explicaciones de los bocetos e inspiración de los personajes. El dibujo es un poco extraño pero a mi me ha gustado.

[Aran🍁☕️📖 · Rating 4 out of 5]

Es divertido de una manera espontánea, y a la vez, en algunos partes, también tiene un punto nostálgico y triste. El estilo de dibujo me ha gustado mucho. Fernan es un vampiro tierno y chapado a la antigua con el que me encantaría irme de aventuras una noche ^^

[Juan]

Funciona muy bien si se lee como fragmentos más o menos conectados entre sí. Pues no es una historia secuencial. El humor es bastante acertado, igual que el uso de la ironía. La soledad y la extrañeza están presentes en todo momento y se acentúan hacia el final.

[Lorena Pedrajas López · Rating 5 out of 5]

En estética y contenido, fantástico por donde se mire.

[Barbara Szepietowska · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado. Ha sido entretenido, divertísimo y engancha tanto que lo tienes que terminar de una sentada. Muy recomendable para pasar un estupendo rato.

[Carlos · Rating 4 out of 5]

🖤

[papri · Rating 5 out of 5]

Si hubiera 6 estrellas se las pondría. Si hubiera 10, también

[Crant · Rating 5 out of 5]

The eternal search for love from the eyes of an old fashion Vampire that cares but just enough and doesn't take things too seriously... A fun, easy to read book, nicely drawn.

[A · Rating 5 out of 5]

chulísimo, atmósfera perfecta e referencias marabillosas