Redactie: Bij dit nummer Pascal Pia (vert. Jacq Vogelaar): De journalist Albert Camus Lars Gustafsson (vert. Marion Offermans): De Pest Willem van Toorn: Sisyfus zonder illusies Hans Mayer (vert. Jacq Vogelaar): Imaginair gesprek tussen Albert Camus en Herman Hesse Ahmed Ancer (vert. Willem van Toorn): Noces van Albert Camus Jacq Vogelaar: Een wereld voor eigen rekening Hans Achterhuis: Afscheid van een utopie S. Dresden: Kanttekeningen bij een buitensporige figuur K. Michel: De overspelige vrouw herlezen Ger Verrips: Mythen brengen moraal in beeld Mohamed Kacimi (vert. Willem van Toorn): Sprekend over Camus Ger Groot: Een biografie als rechtsgeding Inger Christensen (vert. Bertie van der Meij): De zijde, de ruimte, de taal, het hart Inger Christensen (vert. Bertie van der Meij): Twee gedichten Tahar Ben Jelloun (vert. Willem van Toorn): Lof van de vriendschap Henk Simons: Een archaïsche glimlach Bei Dao (vert. Maghiel van Crevel): Acht gedichten Allard Schröder: Gesprek over bloemen Jacq Vogelaar: Een documentaire film, een kritiek en een document K. Michel: Een verzameling steengedichten Wislawa Szymborska (vert. Gerard Rasch): Gesprek met een steen Zbigniew Herbert (vert. Gerard Rasch): Een steentje Carlos Drummond de Andrade (vert. August Willemsen): Midden op de weg J. Bernlef: Pijn Esther Jansma: ‘Mijn kind is een rivierkei, een pauze…’ Jacq Vogelaar: Een min een Tomas Tranströmer (vert. J. Bernlef): Verder landinwaarts Rutger Kopland: Paar in steen Hans Faverey: ‘Steeds als er iets aan komt…’ Lars Sjögren (vert. J. Bernlef): De steen H.C. ten Berge: Bivak Anneke Brassinga: Kom H.H. ter Balkt: De steen. Voor de Hoeder, en Zeis van ‘t stof en voor Hathor