What do you think?
Rate this book
عارياً أمام الآلهة
A Hindu painter, convinced that his Christian wife has taken a lover, imagines his own murder, funeral, and self-awakening conversations with Yama, the god of death
- GenresFiction
132 pages, Paperback
First published November 1, 1983
12 people are currently reading
333 people want to read
About the author
Shiv K. Kumar
55 books6 followersShiv K. Kumar--poet, novelist, short-story writer, playwright, translator and critic--was born in Lahore. He holds a doctorate in English from the University of Cambridge. He has received many awards for his literary achievements. In 1978, he was elected a Fellow of the Royal Society of Literature (London), and in 2001 he was awarded Padma Bhushan in recognition of his eminence as a writer. In 1988, he received the Sahitya Akademi award for his collection of poems Trapfalls in the Sky which has been translated into Hindi, Urdu, Tamil, Malayalam and Kannada. Shiv K. Kumar has published seven collections of poems, five novels, two collections of short stories, a play and several books of literary criticism. He has translated some works of Faiz Ahmed Faiz into English. He has also written his own version of The Mahabharata which is scheduled for publication shortly. Shiv K. Kumar has traveled widely as a Visiting Professor of English at the universities of Northern Iowa, Drake, Marshall and Cambridge.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
July 18, 2012
لم يتعرى بطل الرواية أمام الآلهة فقط بل إضافة لذلك تعرى أمامه الآخرون
الرواية استندت على فكرة فلسفية ودينية وهي من أهم ما تؤمن به العقيدة الهندوسية إنها فكرة تناسخ الأرواح والتي جعلت من بطلنا روحا هائمة لتطل من عالمها الآخر على العالم الدنيوي في رحلة طويلة للبحث عن الذات ورؤية مالا تراه الأعين
بطل الرواية رسام لا يمانع في خيانته لزوجته لكنه أمام أول إتصال من رجل لزوجته تشغله الفكرة ماذا لو كانت زوجته تخونه !
ويالدهشة حين وجد نفسه قتيلا يطارد شبح تلك الخيانة
تذكرت وأنا أقرأ هذه الرواية عبارة الجحيم هم الآخرون قالها سارتر وهو ينهي مسرحيته الرائعة التي كان يطل منها أبطاله الثلاث من أحد غرف جهنم فيم كان يشتعل الصراع بينهم ..إن فكرة عاريا أمام الآلهة تبدو قريبة جدا من
جحيم سارتر إلا إن إنتقال الروح في تلك المرحلة جاءت لتنتشل البطل من جحيمه الخاص !
كان بطل الرواية يقارن ما بين وفاء كلبه وبين خيانة زوجته
أخذتني هذه المقارنة إلى العالم الملىء بالكذب خيانة الثقة في عالم الإنسان ، عالم قاس يشعرك بالتقزز ظهر في حياة صديقته ووالدها الذي يمثل ذلك العالم المادي وحتى صراع الديكة الذي يشير إلى السلطة والتحكم أعتقد في الرواية الكثير من الرموز ممكن أن تكون واضحة وقد لا تكون كذلك وربما هو خيالي فقط
عموما كانت رواية جيدة استطعت التعرف فيها على بعض المعارف بخصوص الديانة الهندوسية الكارما ومراحل تناسخ الأرواح فاجأتني في بعض أحداثها وأسرتني في بعض مشاهدها كالمشهد الذي كان فيه الرسام يراقب سقف الغرفة ويرسم لوحاته الخاصة بمخيلته ، مشهد الجنازة الذي أقحم نفسه فيه ، النهاية كانت محبطة لي نوعا ما فحين تتسارع الأحداث تظن أن الكاتب سيرمي لك بصاعقة لكن حين لا يحدث ذلك فالأمر يجعلك حائرا
لا أود أن أثرثر كثيرا .. هي رواية تستحق القراءة
February 21, 2015
حسناً .. ما أحلى القراءات التي تأتي ع غفلة دون ترتيب مسبق لها .. لم يكن ف تفكيري أن اقرأ تلك الرواية لولا أنني رأيت من يعلق عليها ع هذا الموقع العظيم فجذبني الاسم كثيراً وقررت قراءته ، صفحة والأخرى ووجدت نفسي تاركة كل شئ ورائى ومنغمسة بشكل كلي ف الرواية حتى وجدت نفسي منتهية منها ف وقت قصير ! كيف حدث ذلك ؟ لا أعلم ولكنني شعرت للوهلة الأولى أنني انفصلت عن كل شئ يدور حولي وأصبحت جزءاً من الرواية حتى أنني وجدت صعوبة ف أخر صفحة أن أتقبل حقيقة أن النهاية قد حانت ولا توجد صفحات أخرى للأسف !
عارياً أمام الآلهة ، لا تنزعج عزيزي القارئ من الاسم ولا يتبادر إلى ذهنك أن هناك أي إساءة من أي نوع ، الموضوع ليس كذلك والكاتب نجح ف اختيار اسم جذاب للغاية حتى يشد القارئ أمامه .
لم يتعرى بطل الرواية أمام الأله فقط ، لا ، بل تعرى أمام نفسه وعرف حقيقة الكثير من الأشياء التي كانت خفية عليه عندما كان حياً ! هل قولت عندما كان حياً ؟ نعم ، فبطلنا لم يعلم الحقيقة والمعرفة الصائبة إلا بعد وفاته ومغادرة روحه لجسده وانطلاقها 13 يوم عبر الأثير ومن هنا بدأت معرفته بنظرة كل شخص من معارفه تجاهه بداية من زوجته الخائنة ومرورا بزملائه ف العمل واصدقائه وجيرانه وحتى والديه ومعشوقاته .
تبادر إلى ذهني بشكل لا إرادي فكرة التشابه بين تلك الرواية وبين ما جاء ف فيلم " ع جثتي " لأحمد حلمي ! نعم لو شاهدت هذا الفيلم عزيزي القارئ وبعدها قرأت تلك الرواية ستجد ان هناك تشابه وإن كانت الرواية أعمق بكل تأكيد وبها الكثير من الطابع الفلسفي .
نقطة أخيرة أود أن أقولها : عليك عزيزي القارئ أن تستعد لمفاجأة ف نهاية الرواية ، ما هى ؟ عليك قراءة الرواية والوصول إلى الرمق الأخير منها لتعلم ذلك !
عارياً أمام الآلهة ، لا تنزعج عزيزي القارئ من الاسم ولا يتبادر إلى ذهنك أن هناك أي إساءة من أي نوع ، الموضوع ليس كذلك والكاتب نجح ف اختيار اسم جذاب للغاية حتى يشد القارئ أمامه .
لم يتعرى بطل الرواية أمام الأله فقط ، لا ، بل تعرى أمام نفسه وعرف حقيقة الكثير من الأشياء التي كانت خفية عليه عندما كان حياً ! هل قولت عندما كان حياً ؟ نعم ، فبطلنا لم يعلم الحقيقة والمعرفة الصائبة إلا بعد وفاته ومغادرة روحه لجسده وانطلاقها 13 يوم عبر الأثير ومن هنا بدأت معرفته بنظرة كل شخص من معارفه تجاهه بداية من زوجته الخائنة ومرورا بزملائه ف العمل واصدقائه وجيرانه وحتى والديه ومعشوقاته .
تبادر إلى ذهني بشكل لا إرادي فكرة التشابه بين تلك الرواية وبين ما جاء ف فيلم " ع جثتي " لأحمد حلمي ! نعم لو شاهدت هذا الفيلم عزيزي القارئ وبعدها قرأت تلك الرواية ستجد ان هناك تشابه وإن كانت الرواية أعمق بكل تأكيد وبها الكثير من الطابع الفلسفي .
نقطة أخيرة أود أن أقولها : عليك عزيزي القارئ أن تستعد لمفاجأة ف نهاية الرواية ، ما هى ؟ عليك قراءة الرواية والوصول إلى الرمق الأخير منها لتعلم ذلك !
February 22, 2015
!!عارياً أمام الآلهة
!!ومن منا ليس كذلك
هل قرأت يوما عملا وشعرت بعد انتهائه كم كان كثيفاً !! هذا عمل مليء بالعمق والكثافة رغم قصره
قبل قراءتي لهذه الرواية كنت أظنها عملا أدبيا للاتصال مع الإله فكانت رواية عن مواجهة الموت بكل وضوح وبعد أن تغسل الغشاوة عن عينيك ودماغك
قد يقول لك الأصدقاء أنها رواية عن تناسخ الأرواح أو عن الموت أو العلاقات الإنسانية المعقدة أو عن العلاقة بين الهندوس والمسلمين أو عن علاقتك بربك أو عن الحقيقة
أنا أراها رواية عن كل ذلك
هل تصدق أن كاتبا يستطيع التحدث عن كل ما سبق في 132 صفحة فقط وبعمق نافذ؟؟ شيف كومار يستطيع فعل كل ذلك وأكثر
هذا عمل يقذفك أمام العديد من الأسئلة .. يأخذك إلى النور فجأة ويجبرك أن تفتح عينيك .. أن ترى الحقيقة بكل وضوحها
في النهاية لك أن تؤمن بما يقوله لك هذا الفنان أو أن تكون حذرا مع شخص يرى الموت كتبديل ملابسك فقط
“If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character...Would you slow down? Or speed up?”
Chuck Palahniuk
هذه رواية تقول لك أنّ
ًلا الزمن ولا المد ينتظران أحدا
2015, فبراير, 22
March 21, 2017
قريت امبارح الرواية دي كفاصل وراحة لمرارتي من(الرواية إلى الناس بيشكروا فيها) لأن الواحد مش بيلاقي المرارة في الشارع فلازمن نصونها.
المهم الرواية دي عظيمة جدا
بطل القصة رسام هندي اسمة كرشنا بيبدا بيوم طبيعي من حياتة بموت احد زبائنه ومن ثم مشوار روتيني ويروح المتنزه وبعدين بيقع في بحيرة ويغرق ويموت.
هو بيلعب على فكرة ما بعد الموت. بعد ما البطل بيموت بيشوف الناس حوالية، اكتشاف جثتة، جنازتة، العزاء، غسلة ، حرق جثتة حسب العقيدة الهندوسية، الفرق ان الروح هنا بتقرا أفكار البشر والحيوانات، الراجل بيشوف العالم بتاعة من منظور واسع جدا، مراتة إلى بتخونة مع صاحبة، عشيقاتة وكلامهم عنة، زبائنه وأصدقائه بيلاقي نفسة كان مخدوع، حتى أمة وابوة، الكلب بتاعة، حتى الحاكم، فساد العالم وقبحة بيتكشف قدام روحة، الدمويات، الفتن الأهلية، كل حاجة بتطلع قدامة. وبعد الدرس القاسي دة بيرجعة احد الآلهة الهندية حي تاني قبل ما يروح عند البحيرة وبيرجع لحياتة تاني
بصراحة في 130 صفحة جالي اسبهلال من القصة إلى بتكشف جوانب كتير في حياتنا، انا عمري ما قريت رواية هندية وطلعت وحشة قبل كدا رغم أن حركة الترجمة نادرة جدا بين البلدين واتمنى اشوف حاجة تانية لنفس الكاتب قدام
المهم الرواية دي عظيمة جدا
بطل القصة رسام هندي اسمة كرشنا بيبدا بيوم طبيعي من حياتة بموت احد زبائنه ومن ثم مشوار روتيني ويروح المتنزه وبعدين بيقع في بحيرة ويغرق ويموت.
هو بيلعب على فكرة ما بعد الموت. بعد ما البطل بيموت بيشوف الناس حوالية، اكتشاف جثتة، جنازتة، العزاء، غسلة ، حرق جثتة حسب العقيدة الهندوسية، الفرق ان الروح هنا بتقرا أفكار البشر والحيوانات، الراجل بيشوف العالم بتاعة من منظور واسع جدا، مراتة إلى بتخونة مع صاحبة، عشيقاتة وكلامهم عنة، زبائنه وأصدقائه بيلاقي نفسة كان مخدوع، حتى أمة وابوة، الكلب بتاعة، حتى الحاكم، فساد العالم وقبحة بيتكشف قدام روحة، الدمويات، الفتن الأهلية، كل حاجة بتطلع قدامة. وبعد الدرس القاسي دة بيرجعة احد الآلهة الهندية حي تاني قبل ما يروح عند البحيرة وبيرجع لحياتة تاني
بصراحة في 130 صفحة جالي اسبهلال من القصة إلى بتكشف جوانب كتير في حياتنا، انا عمري ما قريت رواية هندية وطلعت وحشة قبل كدا رغم أن حركة الترجمة نادرة جدا بين البلدين واتمنى اشوف حاجة تانية لنفس الكاتب قدام
February 25, 2015
الكاتب رسام في الرواية ومتزوج زوجته في العشرينيات و كانت طالبته في حين انه في الاربعينيات
ورغم هذا فهذا لم يمنعه من كثرة العلاقات و الخيانات الى ان اكتشف بان زوجته تخونه بدورها
وهذا بطبيعة الحال لم يتقبله رغم درايته العميقة بقوانين الكارما لكن بما ن الانسان مؤول خطير كان غالبا ما يبرر خياناته و علاقته مع عشيقته باكتشاف الجمال ا
لكن هذه االتمثيلية السخيفة التي ما فتيء يكررها لنفسه ستنتهي حينما توافيه المنية على بغتة
والقصة بالمجمل مبنية على مبدا التناسخ الذي هو احدى ركائز الثقافة الهندوسية
لهذا بعد موته سيعيش في الاثير محتفظا بحاستي البصر و السمع فقط مما سيمكنه من اكتشاف حقائق كان يجهلها في حياته
وبما ان الرواية هندية فهي كالافلام مليئة بكثرة التفاصيل و تعدد الالهات والاسماء الغريبة
وتبقى فكرةالعيش كالروح هي التي شجعتني على قراءة الرواية اما غير ذلك فلا تحكي الا على رجل لا يستشف الجمال الا بالعلاقات و رسم بورتريهات عارية وفسق المجتمع الذي يعيش فيه
لكن النهاية كانت غير متوقعة :)
ورغم هذا فهذا لم يمنعه من كثرة العلاقات و الخيانات الى ان اكتشف بان زوجته تخونه بدورها
وهذا بطبيعة الحال لم يتقبله رغم درايته العميقة بقوانين الكارما لكن بما ن الانسان مؤول خطير كان غالبا ما يبرر خياناته و علاقته مع عشيقته باكتشاف الجمال ا
لكن هذه االتمثيلية السخيفة التي ما فتيء يكررها لنفسه ستنتهي حينما توافيه المنية على بغتة
والقصة بالمجمل مبنية على مبدا التناسخ الذي هو احدى ركائز الثقافة الهندوسية
لهذا بعد موته سيعيش في الاثير محتفظا بحاستي البصر و السمع فقط مما سيمكنه من اكتشاف حقائق كان يجهلها في حياته
وبما ان الرواية هندية فهي كالافلام مليئة بكثرة التفاصيل و تعدد الالهات والاسماء الغريبة
وتبقى فكرةالعيش كالروح هي التي شجعتني على قراءة الرواية اما غير ذلك فلا تحكي الا على رجل لا يستشف الجمال الا بالعلاقات و رسم بورتريهات عارية وفسق المجتمع الذي يعيش فيه
لكن النهاية كانت غير متوقعة :)
June 9, 2017
عارياً أمام الذات ... رحلة في المجرد
October 29, 2018
An okay quick read. Nothing spectacular.
Expected a lot more from the book in terms of emotional depth. However, it is full of cliches and provides no real insight into the human psyche. Learnt absolutely nothing from the book.
On a more positive side, it is fun to read. Probably the equivalent of trash tv.
Expected a lot more from the book in terms of emotional depth. However, it is full of cliches and provides no real insight into the human psyche. Learnt absolutely nothing from the book.
On a more positive side, it is fun to read. Probably the equivalent of trash tv.
May 26, 2013
A series of deaths punctuate this satire about the afterlife, and if that's got you squirming about how gloomy this book this might be, you couldn't have been more wrong. Wait till you read the wild analogies drawn by the main protagonist Ram Krishna, a painter of nudes when he's in conversation with Lord Yama, the God of Death.
Beautifully written, this highly commendable reissue of a book that was originally published in the US in 1983, is a must read mainly because it continues to remain contemporary. The world may have changed, but man's fascination with themes of reincarnation, karma and the cycle of death continue to be as quizzical as ever. At 184 pages, it's a quick read alright and just right for the weekend, but its real class lies in the fact that it makes you think. How many books manage to do that these days?
Beautifully written, this highly commendable reissue of a book that was originally published in the US in 1983, is a must read mainly because it continues to remain contemporary. The world may have changed, but man's fascination with themes of reincarnation, karma and the cycle of death continue to be as quizzical as ever. At 184 pages, it's a quick read alright and just right for the weekend, but its real class lies in the fact that it makes you think. How many books manage to do that these days?
May 25, 2017
This book is about an artist (who only paints nudes) and his unforeseen death at the behest of.his wife's lover. Post death, his soul meets Yama (the death God) and he's given the power to roam around the earth, listen to everybody's thoughts and see how people are reacting/feeling after his death. The book flows smoothly, is dry at some places but then picks up again easily. There are some life lessons therein as well , the one that struck closest home was that God themselves say that we didn't make any categorizations among humans, it's humans who themselves created religions, castes and kill over anything and everything (read cow) which is something I firmly believe in. This was such a random pick from Daryaganj market and I a glad I picked it up.
November 7, 2018
يأتي الميلاد دون ان يفهمه احد
ويأتي الموت دون ان يفهمه احد
وبينهما
تدرك الكائنات كل شئ
ويأتي الموت دون ان يفهمه احد
وبينهما
تدرك الكائنات كل شئ
November 23, 2022
يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد
ويأتي الموت دون أن يفهمه أحد
وبينهما
تدرك الكائنات كل شيء
ويأتي الموت دون أن يفهمه أحد
وبينهما
تدرك الكائنات كل شيء
February 5, 2015
."يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما
تدرك الكائنات كل شئ ...."
بداية ..العنوان جيد جدا ..لانه العري لم يكن امام الالهة فقط ..بل عري النفس
والاخرون …كتب الهندي كومار ..هذه التحفة الادبية ، ذات المضمون
الرائع ..حيث يسقط ابعاد الديانة الهندوسية وافكارهم ومعتقداتهم ..في
قطعة ادبية ،جيدة جدا .
هيا قصة عن فنان ،يرسم لوحات نساء العاريات، متزوج ، يخون زوجته
وزوجته تخونه كذلك ..توجد بعض الاحداث ، في نهاية يقتله عشيق زوجته ..فيجد نفسه يطوف في السماء…يمثل الروح العائمة هنا تبدآ القصة …!
يقابل البطل اله الموت ..عندما يحذره ان الذي سوف يراه الان بعد موته اصعب الما من الموت …هو الم الخيانة .لانه لدي الارواح قدرة علي مشاهدة جنازتهم ، وحياة اقاربهم ،وقرءاة الافكار …عندما يجد انه لااحد يبكي عليه او يفتقده ، غير والديه ، وكلبه الوفي ..والخ .
يرسخ الكاتب حقيقة عقيدة الهندوسية هيا تناسخ الارواح ..عندما يموت الانسان يبقي عائم في السماء ١٣ عشر يوما ، الا ان يعود في روح ميلاد اخري وهكذا .
.
نرى في تعاليم بوذا ((رأيت الكائنات الحية تمضي ثم تعود فتولد دنيئة أو جميلة خيرة أو شريرة سعيدة أو شقية حسب ما يكون لها من كارما وفق ذلك القانون الشامل الذي بمقتضاه سيتلقى كل فعل خير صوابه وكل فعل شرير عقابه في هذه الحياة أو في حياة تالية تتقمص فيها الروح جسداً آخر)).
بمعني انه حسب اعمالك اي مستوي الكارما تكون حياتك القادمة ..بعد تهذيبك ترتسخ روحك في انسان حكيم او حيوان وفي او مسخ غريب بشع .
وفي رسالة الغفران ورد : يقولون ان الجسم تنقل روحه الى غيره بالنقل حتى يهذبها .
والسهرودي المقتول يقول : لاترعكم سكرة الموت فما ...
هي إلا انتقال من هنا ما ارى نفسي إلا انتم ..
. واعتقادي أنكم أنتم أنا
فعقيدة تناسخ الارواح ليست تخص ديانة الهندوسية فقط فتوجد في البوذية ،والايزيدية وكذلك في مذاهب الاسلام مثل الدروز والاسماعلية وحتي العلويين
وباستور يقول ( إن كل حي لابد أن يولد من حي مثله )
كتاب جيد جدا .
.
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما
تدرك الكائنات كل شئ ...."
بداية ..العنوان جيد جدا ..لانه العري لم يكن امام الالهة فقط ..بل عري النفس
والاخرون …كتب الهندي كومار ..هذه التحفة الادبية ، ذات المضمون
الرائع ..حيث يسقط ابعاد الديانة الهندوسية وافكارهم ومعتقداتهم ..في
قطعة ادبية ،جيدة جدا .
هيا قصة عن فنان ،يرسم لوحات نساء العاريات، متزوج ، يخون زوجته
وزوجته تخونه كذلك ..توجد بعض الاحداث ، في نهاية يقتله عشيق زوجته ..فيجد نفسه يطوف في السماء…يمثل الروح العائمة هنا تبدآ القصة …!
يقابل البطل اله الموت ..عندما يحذره ان الذي سوف يراه الان بعد موته اصعب الما من الموت …هو الم الخيانة .لانه لدي الارواح قدرة علي مشاهدة جنازتهم ، وحياة اقاربهم ،وقرءاة الافكار …عندما يجد انه لااحد يبكي عليه او يفتقده ، غير والديه ، وكلبه الوفي ..والخ .
يرسخ الكاتب حقيقة عقيدة الهندوسية هيا تناسخ الارواح ..عندما يموت الانسان يبقي عائم في السماء ١٣ عشر يوما ، الا ان يعود في روح ميلاد اخري وهكذا .
.
نرى في تعاليم بوذا ((رأيت الكائنات الحية تمضي ثم تعود فتولد دنيئة أو جميلة خيرة أو شريرة سعيدة أو شقية حسب ما يكون لها من كارما وفق ذلك القانون الشامل الذي بمقتضاه سيتلقى كل فعل خير صوابه وكل فعل شرير عقابه في هذه الحياة أو في حياة تالية تتقمص فيها الروح جسداً آخر)).
بمعني انه حسب اعمالك اي مستوي الكارما تكون حياتك القادمة ..بعد تهذيبك ترتسخ روحك في انسان حكيم او حيوان وفي او مسخ غريب بشع .
وفي رسالة الغفران ورد : يقولون ان الجسم تنقل روحه الى غيره بالنقل حتى يهذبها .
والسهرودي المقتول يقول : لاترعكم سكرة الموت فما ...
هي إلا انتقال من هنا ما ارى نفسي إلا انتم ..
. واعتقادي أنكم أنتم أنا
فعقيدة تناسخ الارواح ليست تخص ديانة الهندوسية فقط فتوجد في البوذية ،والايزيدية وكذلك في مذاهب الاسلام مثل الدروز والاسماعلية وحتي العلويين
وباستور يقول ( إن كل حي لابد أن يولد من حي مثله )
كتاب جيد جدا .
.
April 20, 2017
" يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما....تدرك الكائنات كل شئ ...."
وقعت الروايه أمامى بالصدفه وهى أول عمل هندى أقرأه
تتحدث الروايه عن فكره الكارما وتناسخ الأرواح بعد الموت كما فى العقيدة الهندوسية , رام كريشنا -بطل الروايه - رسام لوحات عارية متزوج من احدى طالباته والتى تخونه مع احد معارفها , يخونها رام بدوره ثم تبدأ احداث الروايه الحقيقيه بمقتل رام ومواجهته مع الاله ياما ومنحه مهلة 13 يوم تطوف بها روحه حول أقاربه ومعارفه .
فكرة الروايه نفسها مخيفه بالنسبه لى . أتخيل ان أقوم فجأه لأجد كل ماعشته عباره عن أكاذيب ,أو اننى استهلكت كل عمرى فى فعل شئ لم يكن ما خلقت لأجله. أم أننى وحدى ولا أملك سوى كلب يبقى علىَّ بعد موتى -غير والدىَّ- .. لحظه أنا لأ أملك حتى كلبًا ..فكرة أننى لأ أعرف لماذا خلقت ..شئ مروع فعلًا..
تستهوينى دائمًا فكرة القدره على قراءه الأفكار. معرفه ما يفكر به الآخرون حقًا فى لحظة القول . هل يقولون الصدق والكلام فعلا يخرج من القلب والنيه الصحيحه أم كله هراء من باب الذوق والمجامله ام كذب وخداع... البشر فعلا مخيفون . أتمنى أن أحظى بحظ رام كريشنا وأعرف نفسى .
تجربه مختلفه ^^
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما....تدرك الكائنات كل شئ ...."
وقعت الروايه أمامى بالصدفه وهى أول عمل هندى أقرأه
تتحدث الروايه عن فكره الكارما وتناسخ الأرواح بعد الموت كما فى العقيدة الهندوسية , رام كريشنا -بطل الروايه - رسام لوحات عارية متزوج من احدى طالباته والتى تخونه مع احد معارفها , يخونها رام بدوره ثم تبدأ احداث الروايه الحقيقيه بمقتل رام ومواجهته مع الاله ياما ومنحه مهلة 13 يوم تطوف بها روحه حول أقاربه ومعارفه .
فكرة الروايه نفسها مخيفه بالنسبه لى . أتخيل ان أقوم فجأه لأجد كل ماعشته عباره عن أكاذيب ,أو اننى استهلكت كل عمرى فى فعل شئ لم يكن ما خلقت لأجله. أم أننى وحدى ولا أملك سوى كلب يبقى علىَّ بعد موتى -غير والدىَّ- .. لحظه أنا لأ أملك حتى كلبًا ..فكرة أننى لأ أعرف لماذا خلقت ..شئ مروع فعلًا..
تستهوينى دائمًا فكرة القدره على قراءه الأفكار. معرفه ما يفكر به الآخرون حقًا فى لحظة القول . هل يقولون الصدق والكلام فعلا يخرج من القلب والنيه الصحيحه أم كله هراء من باب الذوق والمجامله ام كذب وخداع... البشر فعلا مخيفون . أتمنى أن أحظى بحظ رام كريشنا وأعرف نفسى .
تجربه مختلفه ^^
April 28, 2016
رواية من الأدب الهندي ، للأديب الهندوسي شيڤ كومار ، ترتكز الرواية على فلسفات هندوسية حول تناسخ الأرواح و الموت و عودة الروح بعد موتها مجسدة في هيئة انسان آخر أو ربما حيوان!
بطل الرواية فنان يرسم بإحتراف ، يخون زوجته و لذلك فهو يشك فيها لأسباب تافهة كاتصال صديق مثلاً!
تبدأ الرواية بموت الرسام لتبقى روحه ثلاثة عشر يوماً لترى حال أهله و محبيه بعد وفاته قبل أن تُحاسب و تُنسخ على هيئة أخرى!
لو لم تفعل الرواية إلا زرع الأسئلة في ذهن القارئ لكفاها إبداعاً
، تحية
بطل الرواية فنان يرسم بإحتراف ، يخون زوجته و لذلك فهو يشك فيها لأسباب تافهة كاتصال صديق مثلاً!
تبدأ الرواية بموت الرسام لتبقى روحه ثلاثة عشر يوماً لترى حال أهله و محبيه بعد وفاته قبل أن تُحاسب و تُنسخ على هيئة أخرى!
لو لم تفعل الرواية إلا زرع الأسئلة في ذهن القارئ لكفاها إبداعاً
، تحية
September 17, 2015
عارياً أمام الآلهة
شيف.ك.كومار
هذه الرواية تحفر ذاكرتك ببطء لتستقر في أعماقها.. بكثافتها وعمقها.. بأسئلتها الضاربة في عمق فكرة تناسخ الأرواح الهندوسية.. في عمق العلاقات الإنسانية المعقدة.. علاقة الإنسان بمفهوم الموت.. علاقة المسلمين والهندوس.. علاقة الإنسان بالرب..
أزعجني مخرج "الحلم" كحل ينقذ فيه كومار بطل روايته من تأزيمات الأحداث وتداعيها عليه.. لكن ذلك لم يخدش بناء كومار السردي لروايته، ولم يهز الترابط الدقيق والتداخل بين شخصياتهم المرسومة بدقة متناهيةومكثفة..
شيف.ك.كومار
هذه الرواية تحفر ذاكرتك ببطء لتستقر في أعماقها.. بكثافتها وعمقها.. بأسئلتها الضاربة في عمق فكرة تناسخ الأرواح الهندوسية.. في عمق العلاقات الإنسانية المعقدة.. علاقة الإنسان بمفهوم الموت.. علاقة المسلمين والهندوس.. علاقة الإنسان بالرب..
أزعجني مخرج "الحلم" كحل ينقذ فيه كومار بطل روايته من تأزيمات الأحداث وتداعيها عليه.. لكن ذلك لم يخدش بناء كومار السردي لروايته، ولم يهز الترابط الدقيق والتداخل بين شخصياتهم المرسومة بدقة متناهيةومكثفة..
February 13, 2015
أسلوب روائي جميل جداً ومشوق ..
تدور أفكار الرواية حول فكرة فلسفية عقدية عند الهندوس ألا وهي تناسخ الأرواح..
" لا .. ولكن عندما ينضو الانسان عنه ثيابه البالية
ويرتدي غيرها قائلاً سأرتدي هذه اليوم ..
هكذا تترك الروح ثوبها الجسد وتصعد كي ترث وجوداً جديداً "
تدور أفكار الرواية حول فكرة فلسفية عقدية عند الهندوس ألا وهي تناسخ الأرواح..
" لا .. ولكن عندما ينضو الانسان عنه ثيابه البالية
ويرتدي غيرها قائلاً سأرتدي هذه اليوم ..
هكذا تترك الروح ثوبها الجسد وتصعد كي ترث وجوداً جديداً "
December 7, 2012
"يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما
تدرك الكائنات كل شئ ...."
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما
تدرك الكائنات كل شئ ...."
June 23, 2024
The book has an interesting premise but fails to capitalise on it adequately. It is interesting in parts and severely unimpactful in others.
The book is set in Hyderabad of the 80s - begumpet is still the airport and Jubilee Hills is not residential. The protagonist is a government servant in the Arts department. An accident leads to a supernatural event which forms a very interesting premise. The protagonist gets time to reflect on his life and behaviour of those around him. There's ample scope for some introspective narrative but the author rarely touches on that.
The author choses to focus on religion and quotes translated lines from various scriptures of Hindu, Christian and Islamic faith. The translation falls flat and had scope for so much more.
Then there's the anticlimactic ending where the supernatural event is reset. The author has learnt his lesson but I'm not really sure how.
The book is set in Hyderabad of the 80s - begumpet is still the airport and Jubilee Hills is not residential. The protagonist is a government servant in the Arts department. An accident leads to a supernatural event which forms a very interesting premise. The protagonist gets time to reflect on his life and behaviour of those around him. There's ample scope for some introspective narrative but the author rarely touches on that.
The author choses to focus on religion and quotes translated lines from various scriptures of Hindu, Christian and Islamic faith. The translation falls flat and had scope for so much more.
Then there's the anticlimactic ending where the supernatural event is reset. The author has learnt his lesson but I'm not really sure how.
May 17, 2017
رواية من الادب الهندي
تتناول فكرة تناسخ الارواح الموجودة عند الهندوس
نجد البطل بعد موته وقد أنكشف العالم أمامه ورأه علي حقيقته
و أختبر كم الزيف والخداع الذي لم يكن
يلاحظه أثناء حياته
رواية عميقة دسمة تشعرك بالامتلاء عند الانتهاء منها
تتناول فكرة تناسخ الارواح الموجودة عند الهندوس
نجد البطل بعد موته وقد أنكشف العالم أمامه ورأه علي حقيقته
و أختبر كم الزيف والخداع الذي لم يكن
يلاحظه أثناء حياته
رواية عميقة دسمة تشعرك بالامتلاء عند الانتهاء منها
July 6, 2017
The story does justice to the disparate name of the book only but nothing else. It is written from a mind still in human world just thinking from man's perspective who has suddenly gone invisible.
All in all a good read but nothing engrossing.
All in all a good read but nothing engrossing.
September 2, 2017
يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد , ويأتي الموت دون ان يفهمه أحد
وبينهما ..... تدرك الكائنات كل شيء.
نظرة خارج الصندوق عن الموت وما بعد الموت .
الكتاب في نظري ضعيف من حيث الاثارة والتشويق , عامل الجذب يكاد يكون ميت .
وبينهما ..... تدرك الكائنات كل شيء.
نظرة خارج الصندوق عن الموت وما بعد الموت .
الكتاب في نظري ضعيف من حيث الاثارة والتشويق , عامل الجذب يكاد يكون ميت .
November 26, 2023
صفحات قليلة وتأثير كبير
من أجمل قراءاتي مؤخراً وأكثرها اثارة للنفس وتساؤلاتها
اعتقد اني سأعود لقراءتها مرة أخرى مع السنة الجديدة
من أجمل قراءاتي مؤخراً وأكثرها اثارة للنفس وتساؤلاتها
اعتقد اني سأعود لقراءتها مرة أخرى مع السنة الجديدة
March 15, 2024
كنت ساستمتع أكثر بهذه الرواية لو أني كنت مؤمنة بفكرة الكارما وتناسخ الأرواح لكن بصراحة أنا غير مقتنعة بها كما أن نهاية الرواية جاءت سخيفة جدا ... لا أرشحها للقراءة
September 29, 2013
I feel cheated when a book wagers the most significant chunk of its plot on a dream. Nude Before God did this to me. Ram Krishna's account of his own death, and the boundaryless perspective into other people's mind that came after it got me all worked up. The last chapter declared all of it a semi-lucid dream, leaving me angry at the writer for not actually delivering anything, and at myself for falling for it.
The book explores the themes of human death and it's befores and afters. I was in a most impressionable state of mind when I read this but I feel that the book doesn't contribute any new arguments to the understanding of karma and rebirth.
If you hate sentences with a queue of adjectives or adverbs, unsuccessfully separated from each other with serial commas, you may have a hard time reading this. Ditto, if you don't care much for descriptions of the sun, rain and moon.
Oh but this is just what I think; Graham Greene and The New Yorker recommended this book when it came out in the 80s. It is a merciful 187 widely-margined pages, if you want to read it.
The book explores the themes of human death and it's befores and afters. I was in a most impressionable state of mind when I read this but I feel that the book doesn't contribute any new arguments to the understanding of karma and rebirth.
If you hate sentences with a queue of adjectives or adverbs, unsuccessfully separated from each other with serial commas, you may have a hard time reading this. Ditto, if you don't care much for descriptions of the sun, rain and moon.
Oh but this is just what I think; Graham Greene and The New Yorker recommended this book when it came out in the 80s. It is a merciful 187 widely-margined pages, if you want to read it.
February 25, 2015
"يأتي الميلاد دون أن يفهمه أحد
و يأتى الموت دون أن يفهمه أحد
و بينهما
تدرك الكائنات كل شئ ''
رحلة البطل و تنقله بين عالمي الحياة و الموت و مابعده ( و إن كان حلما ) فقد غيّر كثيرا من شخصيّته و من نظرته للكون، للفن و للحياة ... و الرواية نتعرف من خلالها على الديانة ' الهندوسيّة ' التي يؤمن معتنقوها بعودة الحياة بعد الموت و ذلك من خلال تناسخ الأرواح، فمن خلال أعمالك يعاد بعك من جديد ( حيوانا أو إنسانا ! ).
عاريا أمام الآلهة، هكذا بُعِثَ البطل الذي كانت له القدرة بدوره أن يعرّي الآخرين و يكشف عن أسرارهم ( حزن أهله و كره الشّامتين فيه )
رواية رائعة !
March 3, 2015
قرأت هذا الكتاب مصادفة، حيث شدني العنوان جدا إضافة إلى أني بعيدة عن الأدب الهندي فبدأت به، وما ابتدأت إلا وأنا أنهي الصفحة الأخيرة.
الكتاب جميل، يتكلم عن شخص يموت وتبقى روحه لــ١٣ يوم تحوم حول أقاربه كما تقول معتقدات الديانة الهندوسية، وبناء على هذه الايام يقرر الاله هل يعيد هذه الروح الى جسد بشري أم حيوان
لا أريد أن أفصل أكثر فتتضح الحبكة لكن الفكرة جميلة والحوارات بين الارواح ومراجعة الاعمال أمور تستحق القراءة
الكتاب جميل، يتكلم عن شخص يموت وتبقى روحه لــ١٣ يوم تحوم حول أقاربه كما تقول معتقدات الديانة الهندوسية، وبناء على هذه الايام يقرر الاله هل يعيد هذه الروح الى جسد بشري أم حيوان
لا أريد أن أفصل أكثر فتتضح الحبكة لكن الفكرة جميلة والحوارات بين الارواح ومراجعة الاعمال أمور تستحق القراءة
October 5, 2012
يحكي الكاتب تجربته مع الموت حيث ترفرف روحه حرة لمدة 13 يوماً لترى حزن الأهل و شماتة الكارهين فيه .. بعد الـ13 يوم يأتي يوم الحساب وتقف الروح امام خالقها لتجازى عما فعلت طبقاً للمعتقدات الهندوسية.
تجربة تقليدية لثقافة مختلفة
تجربة تقليدية لثقافة مختلفة
April 16, 2015
رواية لها أبعااد عجيبة في داخل النفس ، هو تخبأه لنا الروايات ، الموت ، والماوراء ، الاله ، الحديث، الارواح، المجهول ، كلها داخله ، كانت تجربة ملهمة .
July 17, 2016
عندما تريد ان تعرف شيئا عن ذاتك وعن من حولك عندها فقط سارع بقراءة هذا العمل .... في رواية قصيرة يجعلك الكاتب عاريا ليس امام الالهة بل امام نفسك
من اغرب ما قرأت
من اغرب ما قرأت
March 29, 2014
إني أنزلق، كنت أنوي إكمالها في الغد، لكن هاهي توشك أن تنقضي بسرعة وبلذة بالغة.
Displaying 1 - 30 of 31 reviews