Jump to ratings and reviews
Rate this book

سماء حمراء في الصباح

Rate this book
يتحدث الكتاب عن الفتاة الصغيرة آنا التي تتعلم كيف تتقبل ان لها اخا صغيرا يعاني من الاعاقة وكيف اصبحت علاقتهما حميمة.

This book is about a young girl learning to accept, and then coming to deeply love her little brother , who is born with a disability.

192 pages, Paperback

First published January 1, 1988

80 people are currently reading
1204 people want to read

About the author

Elizabeth Laird

214 books197 followers
Laird was born in New Zealand in 1943, the fourth of five children. Her father was a ship's surgeon; both he and Laird's mother were Scottish. In 1945, Laird and her family returned to Britain and she grew up in South London, where she was educated at Croydon High School.
When she was eighteen, Laird started teaching at a school in Malaysia. She decided to continue her adventurous life, even though she was bitten by a poisonous snake and went down with typhoid.

After attending the university in Bristol, Laird began teaching English in Addis Ababa, Ethiopia. She and a friend would hire mules and go into remote areas in the holidays.

After a while at Edinburgh University, Laird worked in India for a summer. During travel, she met her future husband, David McDowall, who she said was very kind to her when she was airsick on a plane. The couple were married in 1975 and have two sons, Angus and William.

Laird has also visited Iraq and Lebanon. She claims to dislike snakes, porridge and being cold but enjoys very dark chocolate, Mozart, reading and playing the violin in the Iraq Symphony Orchestra.

She currently lives in Richmond, London with her husband.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
688 (38%)
4 stars
649 (36%)
3 stars
333 (18%)
2 stars
89 (4%)
1 star
28 (1%)
Displaying 1 - 30 of 157 reviews
Profile Image for Heba.
1,241 reviews3,084 followers
September 26, 2021
رائعة..آسرة..تلامس قلبك بلمسة حانية دافئة ..
بينما كانت خيوط الفجر الأولى تنسل من ظلمة الليل ، والسماء تتمازج بها الخطوط الرمادية والحمراء إذ بوالدة
" آنّا" تضع مولوداً صبياً جميلاُ يعاني من إعاقة جسدية وعقلية حادة...
ماذا يعني أن يكون هنالك طفل ذي احتياجات خاصة في العائلة ، الحزن الذي يعتصر قلب الأم التي لا تتوقف عن الاعتناء به ، أن تحتمل نظرات الآخرين المزعجة والمشفقة..
أن تضع يدها على قلبها لكيلا يصاب بنوبة برد قد تفقده حياته ...
تتحمل الأخت الكبرى ابنة الاثني عشر عاماً مسؤولية رعايته، الضحك معه ، حمايته واحتضانه ، أنه ليس مهماً حجم اعاقته ولكنها ستحبه دائماً ولن تتوقف عن حبه...
ملاك صغير ينتزع انسانيتنا لتطفو على السطح ، فالحب لا يأبه بأن يتقن كل منا لغة الآخر ، سيصل لامحالة للقلب ...
لم تغفل الكاتبة أن تشير إلى غيرة الأخوة من الاهتمام الذي يوليه الوالدان للطفل ذي الاحتياجات الخاصة وكيف ينبغي عليهما ألا يغفلا منح الحب والاصغاء لهم لكي لا يفقدونهم...
أحببت هذا العمل جداً وشعرت بالحزن عند وداعه كما لو أنني قد ودعت صديقاً عزيزاً...❤
Profile Image for Asmaa Elhelw.
256 reviews284 followers
June 13, 2023
كتاب لطيف جدا
خفيف على القلب بطريقة لا توصف❤️
Profile Image for Taghreed Jamal El Deen.
706 reviews680 followers
March 7, 2022
فيها كمية من الحب والطيبة والنقاء الفطري تكفي لغمر العالم كله بالسعادة والسلام 🤍
Profile Image for Afaf Ammar.
986 reviews577 followers
November 2, 2024
"أنا أحب كل ما هو جميل، وهذا كل شيء"

رواية دافئة ومؤثرة بطريقة جميلة ومؤلمة،
عن "آنّا" التي أحبت أخيها الرضيع "بن" منذ اللحظة التي رأت فيها أطراف أصابعه الدقيقة الأنيقة، الوردية مثل الأصداف، الناعمة مثل بتلات الأزهار، وأحبته أكثر منذ اللحظة التي علمت فيها أنه لن يكون كالأطفال الطبيعين،
لقد أحبته بكامل قلبها الذي وهبته له منذ تلك اللحظة، وقررت حمايته من العالم، من كل شخص لا يفهم حالته، أو ينظر إليه بطريقة غريبة، أو يسخر منه،
وبحب وصبر علمته كل الأشياء الجميلة، كيف يعبر عن نفسه، كيف يضحك، كيف  يقبّل، كيف يحب، ونجح في كل هذا
لأن القلب الذي علّمه ،قلبها، من القلوب الجميلة التي تعرف كيف تحب كل الأشياء الجميلة وتقدر الأشياء الثمينة،
من القلوب الدافئة التي يسكنها الربيع وتزرع زهور الفرح الملونة في قلوب كل من تحبها ويحبها،
ربما آنّا استطاعت أن تجعل بن يعيش بطريقة مريحة أقرب للطبيعية وملأت حياته بالفرح، كانت تمتلك قلبًا طيبًا ونقيًا،
ولكن "بن" أكثر من أنه جلب الفرح لحياتها وملأها، فقد جعلها تكتشف جوانب جديدة في ذاتها، وتفتح النوافذ التي كانت مازالت مغلقة في قلبها لأنها لم تكن تعرف بوجودها من قبل مجيئه، وكأنها كانت تنتظر مجيئه، ومولده،
جعلها "بن" مع الوقت أكثر قوة وحكمة، جعلها تتغير إلى الأبد.

هذه الرواية الجميلة جمالاً حزينًا تستند إلى حياة الكاتبة الخاصة، فشخصية الطفل "بن" مستوحاة من أخيها الصغير أليستر، وربما لهذا السبب كانت جميلة للغاية وبمشاعر صادقة تلمس القلب،
وتجعل القلب يحبها، ويحب كل ما فيها ❤❤

4.3.2022
Profile Image for Amnah.
9 reviews
January 11, 2013
هذه الرواية كانت من أولى الروايات التي قرأتها عندما كنت صغيرة، أذكر أني لم أستطع تركها حتى أنهيت آخر صفحة في الرواية لقد استمتعت بكل تفاصيلها وتذكرني نوعًا ما بأختي التي لديها إعاقة وأشعر بداخلي بأنها وبطريقة ما
تتحدث عني
رواية بريئة أحببتها جدًا
Profile Image for Yasaman.
141 reviews9 followers
June 9, 2024
کتاب از زبان دختری به نام آنا نوشته شده است. دختری که از سن ۱۲ سالگیش رو روایت می‌کند و زمانی که مادرش سومین فرزند خانواده را به دنیا می‌آورد و آنا صاحب به برادری به اسم بن می‌شود. بن فرزندی معمولی نیست و دارای معلولیت است.
این کتاب چشم انسان را به پیچیدگی های عشق، وظیفه و رشد شخصی با زبانی ساده و قابل لمس باز می‌کند. و به خوبی مراحل سوگ را به تصویر میکشد .
قلم نویسنده خیلی جذاب بود و برام تازگی داشت. همراه با نوشتن واقع یه طنز ریزی هم به همراه داشت.
جالبه بدونین که عنوان آسمان سرخ در سپیده‌دم اشاره ای به ضرب المثل ملوانی قدیمی است که برای پیش‌بینی وضعیت آب‌وهوا به کار می‌رفته است:
Red sky at night, sailor’s delight; red sky in the morning, sailors take warning
این ضرب‌المثل به این معنی است که: “آسمان سرخ در شب، حاکی از این است که فردا آب‌و هوا خوب است و آسمان سرخ در سپیده‌دم هشداری برای وضعیت بد آب‌و هوایی یا حتی طوفان خواهد بود.”
این ضرب‌المثل به صورت استعاری دوران پرتلاطمی را که آنا و خانواده‌اش می گذرانند را به تصویر می‌کشد که انعطاف پذیری آن‌ها را آزمایش می‌کند که چگونه از این دریای مواج جان سالم به در می‌برند.
کتاب برای ادبیات نوجوان است اما من با خواندن این کتاب لذت بردم .
Profile Image for Fahim.
276 reviews117 followers
May 14, 2020
"اگر در مراسم خاکسپاریِ عزیزتان بوده اید، شابد شما هم مانند من متوجه شده اید که چقدر تسکین دهنده است!درست مثل آنکه پرستاری، زخمِ دردناکتان را بشوید و رویش مرهم بگذارد!بدون شک، از دست زدنِ پرستار ترسیده اید و آن موقع درد زیادی کشیده اید، ولی بعدا دردتان خیلی سبکتر شده است..."
Profile Image for Alex.
202 reviews60 followers
May 15, 2011
This rating is purely based on the impression that this book left on me as a young teen. Between the ages of 12 and 15, I "worked" in my school library. There were numerous benefits; staying inside when it was raining, getting to take out as many books as I liked, and being recommended books by the librarian. The latter part is how I came across this book.

I must have taken this book out of the library half a dozen times. Then, when it was deemed too tatty to remain on the shelves, I got to take it home for good.

While I haven't read this for a long time, it stays with me a lot more than other books I read in those years. I remember being utterly enchanted and thoroughly distressed by the plot in turns, and I would sit reading with a torch under my duvet late into the night, tears absolutely streaming down my face. There were about four different parts of the book that would never fail to make me cry, no matter how much I was prepared for them.

Maybe this wouldn't be a five-star read if I found my ancient copy of this and re-read it. But I'll stick by my rating due to the intense love I used to hold for it.
Profile Image for Fatima Mohamed.
53 reviews26 followers
August 28, 2023
سأقتبس من الرواية: "لكني كنت أحب هذه الروايات، وبعد أن أقرأ واحدة منها أشعر بأنني نقية وصافية، وعلى استعداد لمواجهة الموت"



رواية لطيفة ومليئة بالدفء والبراءة ترويها أنّا الأخت الكبرى لفيكي وبن، تتحدث في أغلبها عن أخيها بن -ذي الإعاقة- الذي أقسمت أن ترعاه وتقدم له كل ما تسطيع من حب وحماية ورعاية، ومرة عن أختها فيكي، علاقتها مع زميلاتها في الصف وعملها مع مسز شابمان الطيبة ورعايتها لجاكي.


تحدثت أيضا عن بعض التحديات التي قد تواجه أسر ذوي الإحتياجات الخاصة، تحديات تحتاج إلى جرعات من الصبر والكثيير الكثيير من الحب.


أحببتُ أنّا المحبة والوفية صاحبة الذكاء والوعي العاطفي الذي يظهر في ملاحظتها لمشاعر وتصرفات من حولها وطريقة تعاملها مع هذه المشاعر والتصرفات، أحببت إحساسها الغامر بالأمومة ومبادرتها للعطاء وتفانيها بالرغم من صغر سنها، وكثيرا ما جعلتني أبتسم لأنني أحسست أنها تشبهني في مواقف كثيرة.



في عالم موازٍ قد أكون كاتبة هذه الرواية 😂💔
Profile Image for Safaa.
35 reviews10 followers
January 11, 2015
كانت اول رواية قرأتها في حياتي....عندما كنت مراهقة بعمر الفتاة التي تتحدث عنها الرواية...رواية تصف حياة الفتاة اثناء فترة مراهقتها...وتعرضها لحدث مختلف في حياتها وهو ولادة اخ معاق والتعلق به و��ظرة المجتمع للطفل المعاق ووفاة الطفل...رواية رائعة وبريئة جدا ومن اجمل ما قرأت
Profile Image for Fateme H. .
513 reviews86 followers
July 3, 2022
کتاب جالبی بود، ازش خوشم اومد.
هنوز نتونسته‌م تصمیم بگیرم فهمیدن این‌که یه کتاب ردی از واقعیت داره/بر اساس واقعیت نوشته شده به صورت کلی برام جاذبه داره یا دافعه. در این مورد خاص جاذبه داشت، چون داستان رو قابل باورتر کرده بود.
رگه‌های طنز توی حرفای راوی رو خیلی دوست داشتم. واقعا بامزه بود. این‌طوری بود که الان داشتم می‌خندیدم و نیم ساعت بعد داشتم گریه می‌کردم. :دی
Profile Image for Jannah.
119 reviews27 followers
June 25, 2023
رواية إنسانية من الدرجة الأولى❤
Profile Image for Wren.
31 reviews3 followers
April 24, 2021
Genre: Fiction

Stars: ⭐⭐⭐⭐ (3.5/5)

Ages: 10+

Red Sky in the morning literally means bad air conditions followed by good weather. The book fits perfectly to its title. But it will take more than this for me to remember a book. I was disappointed at times however the book is good enough for its ratings...

Anna Peacock, a bright, though unaccepted girl tells the tale of her life with a younger disabled brother. Her story begins when she is twelve and ends when she's fifteen. It emphasizes on how hard she tries to hide the truth of her brother Ben's appearance from the rest of the world. He is born with hydrocephalus aka water in the brain, a disease that causes head-enlargement in infants. She is deeply embarrassed by this sad truth and keeps him hidden till the day her to-be-best-friend Miranda sees him. As Anna matures, she begins to accept herself as who she truly is and learns to be more than what people see her to be.

There are a few tearful scenes..that are spoilers so I 'm zipped. But it's a good book for kids, just a small note of precaution: There are scenes where there is talk of divorces and unfaithfulness and basically light parts of that whole package. It also talks about toxic friends and the better ones who are like family. Anna also learns to take responsibility and helps shoulder her parents' financial issues by tipping in and getting a Saturday job. Although if you are sure you can handle it, it's a agreeable novel.

It's slightly fast-forward but acceptable for a 253 paged novel. Moreover, a satisfying read for eleven year olds. Hope you enjoy reading!
Profile Image for Nav (she/her) 🌧.
185 reviews28 followers
December 8, 2020
TW - baby death (chapter 10)

Positives:
- The preface was quite shocking and really made me feel for the author and what they must have gone through. It also meant that the experiences that were written about were accurate and 100% believable.
- The scene where Anna was spending her first wage was a nice teenage moment and the purchase was completely believable.
- The writing is simple and easy to follow which makes the book easy to get through.
- The book deals with grief very well and the story really makes you feel for the characters and just want things to be ok for them.

Negatives:
- The author moved to the UK aged two and was educated in the country up to University level. So, it's strange that the book was written using American English (missing out the letter 'u' in words).
- Anna trying to act older than she was, was annoying at times - especially when she was saying things like she was glad she was brought up properly.
- It was weird to see Anna considering having a glass of wine when she was apparently only 15 years old.
- The story isn't too memorable for me and I don't think I will remember or think about it for a long time after reading this book.
Profile Image for Bayan Haddad.
55 reviews47 followers
November 13, 2012
I SO love this book not only because of its noble theme and beautiful language, but also because of the endearing memories I still have for it.I was an 11-year-old volunteer at the school library where I came to find this book. When I started reading it, I simply couldn't stop.
It's a heart-warming story about Anna who has recently welcomed a new member of the family, Ben. Unfortunately, this new-born baby suffers from a disability and, eventually, all his family suffers along. Anna gets so attached to Ben but doesn't reveal any of her feelings to her classmates for fear of ridiculing him. To her amazement, all the students sympathize with her and come to love Ben.
Family bonds, unconditional love, fear of reaction, & disappointment are some of the issues this novel nicely tackles.
It's one of the few books I cried when I finished and read twice in the same month.
Maybe if I was given the chance to read it now, I'd not feel all that affection for it. But for the sake of the whole experience, I'd gladly give it 5 stars.


Profile Image for Violeta Nedkova.
59 reviews662 followers
June 20, 2011
I chose to read this children's book because of its small size. But let me tell you, size is very deceiving when the content engulfs the whole world within its small confines. Red Sky in the Morning is a truly inspirational story about a family which suffers the reality of disorder. It conveys real people, real emotions, and heart-wrenching instances of every day bravery. It can bring tears to your eyes. In addition, it is written beautifully. If any book deserves 5 stars, it's this one.
Profile Image for Rana Jeru.
5 reviews5 followers
July 21, 2013
هذه الرواية لامست شيء عميق في داخلي، قرأتها منذ سنوات ، ولا زلت اذكر كل تفاصيلها وأحن الى قرائتها، كنت بجيل البطلة حين قرأتها، من الرائع ان يكون هناك روايات تلامس الواقع الذي نخاف ملامسته
Profile Image for nobody.
248 reviews
November 24, 2023
ساده و زیبا بود. هیچ‌وقت از خوندن کتاب‌هایی با این ژانر خسته نمی‌شم.

به آخراش که رسیده بودم هی به خودم یادآوری می‌کردم که مطب دکتر، وقتی فوق شلوغه، به‌هیچ‌‌وجه جای خوبی برای گریه نیست. ولی آخرشم موفق نشدم :))
Profile Image for Sam.
62 reviews11 followers
October 28, 2019
This is a great book to read when you're having an anxious day and hiding from dinner guests because when someone asks why you're crying you're not lying to say it's because of the book.
Profile Image for Rumaisa Ahmad-Doleh.
48 reviews19 followers
January 1, 2015
it reminds me of my childhood, the second book I read when I was little girl
Profile Image for Ethan.
154 reviews3 followers
November 5, 2016
Red Sky in the Morning was immature, stiff, and generally annoying.
15 reviews1 follower
June 5, 2017
گذشت زمان میستاند از ما
جوانی، شادمانی و داروندارمان را
و در ازایش ما را به سوی نیستی میکشاند!
(بخشی از کتاب)
Profile Image for ANOYA .
12 reviews
August 28, 2023
It melted my heart
كتاب رائع جدا ينفع فاصل بين كتابين دسميين واحد من الكتب الي بتحس فيها انو الكاتب قاعد قصادك في الكنبة وبحكي ليك في القصة حقيقي كتاب جميل بعدما انهيتة قعدت ابكي حسسني بعظمة وسوء الموت في نفس الوقت حسيت اثناءه بالحياة بالسعادة بالاستمتاع
مصنف للاطفال من عمر 10 لي 16 سنة بس شكلنا نحنا الاطفال 😂
Profile Image for Rihab Hel.
42 reviews10 followers
November 3, 2024
تلامس القلب...مليئة بالدفء، الحب و البراءة
هل حقا يمكن للحب أن يكون بهذا النقاء
احببت حقا الاثر الجميل الذي تركه بن على حياة آنا
فأحيانا قد نفيد الآخرين بمشاركتنا آلامهم و منحنا الحب الصادق لهم لكننا قد نستفيد أيضا منهم بأعمق مما أفدناهم نحن وأبعد
Profile Image for Hamidreza.
87 reviews21 followers
June 16, 2016
کتاب متفاوتی بود . خیلی غم انگیز بود . این کتاب چندتا چیز مهم بهم یاد داد :
1. قدر زندگی ها رو بدونیم . چه خودمون و چه اطرافیانمون . اگه همین الان یکی از نزدیکانمون فوت کنه تازه اون موقع ممکنه قدرشو اونفدر که لازمه بدونیم . بن ( بندیک ) بیچاره وقتی بدنیا اومد ، بخاطر یه نوع مریضی سر گنده ای داشت ولی با وجود این که همه اعضای خانواده اش عاشقش بودن ، اون در دو سالگی مرد و دو خواهرش (آنا و کتی) و همینطور پدر و مادرش رو در غم زیادی جا گذاشت . ولی بجاش اون بیچاره راحت شد . اگه قدر آدم ها و چیزایی رو که داریم ندونیم خدا اونو ازمون میگیره . اینو کاملا مطمئنم
2. هر کسی میتونه یاد بگیره حتی اگه معلول باشه . بن و همینطور جکی (ژاکلین) ، که معلول بود - البته نه به حد بن - هر دوشون میتون یاد بگیرن . اینکه اونا رو رها کنیم واقعا اشتباه بزرگیه . بن با اون وضعش خیلی کار هایی که میتونست یاد گرفت . آنا کمکش کرد تا بوس کردن رو یاد بگیره . آنا به جکی هم کمک کرد تا بتونه موهاشو شونه بزنه . کاری که یه بچه ی معلول یا اصلا بلد نیست یا به سختی میتونه
3. این کتاب بهم نشون داد که توی کشورهای دیگه چه نوع آزادی ای وجود داره . بدون انکار میگم ، حسودیم شد و هر کس دیگه ای هم بود حسودیش میشد .اینکه اینقدر راحت میشه کار پیدا کرد و اینکه به نوجوون ها و کوچکتر ها اینقدر اهمیت داده میشه واقعا جای حسودی داشت . زحمتی که ما برای کار پیدا کردن باید بکشیم رو کم کشور اروپایی یا آمریکایی میکشه . که این بیشتر بخاطر فرهنگشونه تا شیوه حکومتشون

ازین دست کتاب ها برای خوندن نیازه واقعا . ولی برای من همین یدونه بسه . طاقت بیشتر ندارم
و جالبه بدونید که به گفته نویسنده ، شخصیت بن تنها شخصیت داستان است ... بیچاره بن

از کتاب:
تصور میکنم وقتی آدم زیاد به مرگ فکر کند ، احساس میکند به طرز عجیبی به زندگی وابسته است ! احساس میکند شهامتش بیشتر شده و اینکه زندگی اش خیلی باارزش است . دیگر نمیخواهد آن را با این نگرانی که چرا به خوبی دیگران نیست ، تلف کند ! و همین باعث میشود که دقیقتر به دیگران نگاه کند

به نظر من اولین برداشت ها، مهمترین ها هستند
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Keerthi.
20 reviews
September 5, 2011
When my English teacher asked me to write a book review..my first thought
was of this book.I found it very accidentally,picking it randomly..never thinking that it would become one of my ever favorite books..
i actually stumbled upon this site while searching for some information about this book.The life of Anna is ordinary and uninteresting.But ,even though Anna appear to be an ordinary girl..her funny and unique thoughts make her somewhat special..and i just love Ben..and i can see Katy too..I think that is the best part of the book..you can visualize everyone..they naturally become a part of you..And i remember getting so sad when Ben died and crying as if he was my brother too.And the part where Katy gives her bambi is just so..original.Its jut what a child would have done.I have never before heard about Elizabeth Liard.But maam,just this one of your book gae me inspiration and respect for you.Whenever i feel down or bored i pick the book and i can tell you..i have never got tired of it!
Displaying 1 - 30 of 157 reviews

Join the discussion

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.