ديوان الأساطير : سومر وأكاد وآشور - الكتاب الأول

by قاسم الشواف (ترجمة), أدونيس الشواف (قدم له وأشرف عليه)

هذا هو الكتاب الأول من مجموعة ديوان الأساطير التي تتضمن النصوص القديمة الأسطورية والبطولية الأدبية منذ بدايات الحضارة في كل من بلاد الرافدين والساحل الكنعاني ووادي النيل، وقد كشفت عنها التنقيبات الأثرية، وشغلت الباحثين في أنحاء العالم الغربي منذ أكثر من قرن .

تشمل الكتب الأربعة الأولى النصوص السومرية والأكادية والآشورية. ويختصٌّ هذا الكتاب الأول بنصوص الخصب والإخصاب، أو كما يقول الشعراء السومريون، "منيّ السماء" يخصب الأرض، و"ماء القلب" يخصب الأرحام.
وعن خصوبة البلاد والمرأة، ينقل إلينا هذا الكتاب أجمل الأناشيد الحب والجنس، مايشكل مجموعة أمكن تسميتها "نشيد الأنشاد السومري". لذا تضمّن هذا الكتاب دراسةً هي الأولى من نوعها في اللغة العربية عن أصول "نشيد الأنشاد التوراتي".

إنه مشروعٌ يقدّم إلى القارئ العربي ذخيرةً ثقافية فريدة جمالياً ومعرفياً وتاريخياً.

Genres: History

249 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

باحث وكاتب سوري
صدر له:
- كتاب "الكلمة الصافية" صدر عن دار الأجيال في دمشق عام 1969
- "الاستعادة" بصدد الصراع الصهيوني-العربي، صدر عن مؤسسة التوجيه المعنوي في دمشق 1969 باللغة الفرنسية.
- "نحن الملك" مسرحية معربة عن كتاب "أنا الغاضب" للكاتب المغربي محمد خير الدين. صدرت في عام 1971 عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق.
- كتاب "مع رحلة الفنان وليد عزت، في أساطير سومر وملحمة جلجامش" محتويًا على كامل لوحات الفنان الخاصة بهذه المواضيع. صدر عن مؤسسة التوجيه المعنوي بدمشق (أيلول 1973).
- الكتاب الأول من مجموعة ديوان الأساطير: "أناشيد الحب، ماء الأرض وماء القلب" في نصوص ما بين النهرين. صدر عن دار الساقي، حزيران 1996.
- الكتاب الثاني من مجموعة ديوان الأساطير: "الآلهة والبشر" عبر نصوص سومر وآدكاد وآشور. صدر عن دار الساقي 1997.
- الكتاب الثالث من مجموعة ديوان الأساطير: "الحضارة والسلطة" في نصوص ما بين النهرين. صدر عن دار الساقي 1999.
- الكتاب الرابع من مجموعة ديوان الأساطير: "الموت والبعث والحياة الأبدية". صدر عن دار الساقي 2001
- أخبار أوغاريتية وموسيقى من أوغاريت: أقدم موسيقى معروفة في العالم. صدر عن دار طلاس بدمشق 1999

Reviews

[Safwat Safi · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل يحملك في الزمن لآلاف السنين ، لتتعرف على قصص الحب السومري وأسطورة آلهة الحب والخصب وقصائد الزواج المقدس.

في آخر هذا الكتاب الأول من ديوان الأساطير يحاول الكاتب الربط بين نشيد الأنشاد (العهد القديم) الذي يُعتقد أنه يتحدث عن سليمان، وبين أسطورة آلهة الحب والخصب أنانا والراعي دوموزي الذي فضلته على الفلاح أنكيمدو وقررت أن يكون الزواج المقدس معه والذي سينتهي بنزوله للعالم السفلي، عالم الأموات

الكتاب ممتع، ويدفع لقراءة الكتاب الثاني

[داليا روئيل]

انليل توجه الى سود مرة ثانية
بعد ان ناداها واقترب منها
حسنا علي ان اكلمك واتناقش معك
هل تريدين ان تكوني زوجتي ؟
قبليني يا حبيبتي يا ذات العينين الفاتنتين ثم قرري ؟







ايتها المراءة التي يفتخر بها انتي اكثر علوا من الجبال لك سيادة تحقيق كل ما ترغبين

[Ghada ahmad sweetestghada · Rating 4 out of 5]

كتاب رائع من مجموعة رائعه . انصح به

[Ali M.Marzouq · Rating 2 out of 5]

.

[Ruby Yaquot · Rating 1 out of 5]

اناشيد مايعة ياخواتى كدا وانانيل وكلكامش مردوخ وخرافات تلفف مخك
كلام لا يستصاغ ياخونا بس اهى حضارة