El almacén de las palabras terribles

by Elia Barceló

Talia llora en el parque porque ha gritado a su madre que no la quiere y que es mejor que se vaya. Un anciano le sugiere que vaya al almacén de las palabras terribles, donde quizá encuentre una solución. Allí conoce a Pablo, un chico que se ha peleado con su mejor amigo y también busca un remedio. Unos guías les irán enseñando que las palabras pueden utilizarse como una flor o como un cuchillo. Mientras, la familia de Talia se entera de que ha sufrido un accidente en un tranvía y se encuentra en coma, al igual que otro chico. Al final, Talia cree haber aprendido y reflexionado lo suficiente como para volver con su familia. Pablo lo hará algo después. Ahora se siente capaz de explicarle a su madre lo que sentía. Todos intentan hablar de lo que les sucede y tratan de resolver sus problemas.

Genres: Young Adult, Fiction, Fantasy

120 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Elia Barceló (Alicante, 1957) es escritora y profesora de Literatura Hispánica y Escritura creativa en la Universidad de Innsbruck, Austria, donde vive desde 1981.

Con sus últimas novelas (El vuelo del Hipogrifo, El secreto del orfebre, Disfraces terribles en la editorial Lengua de Trapo y Corazón de Tango en 451 Editores, Las largas sombras en Ambar), traducidas o en proceso de traducción a una docena de idiomas (como el inglés, alemán, neerlandés, francés, italiano, noruego, sueco, danés), está obteniendo un considerable reconocimiento internacional, sobre todo en Alemania y Holanda. También ha publicado novelas para jóvenes, numerosos relatos y un ensayo sobre Julio Cortázar.

Reviews

[Érica · Rating 3 out of 5]

Es un libro cortito, perfecto para leer en la playa o en algún hueco libre que tengas entre dos obligaciones. Diría hasta que es una lectura para niñxs si no fuera por el espantoso mensaje que da apenas comenzando: "está bien hablar con extrañxs" y "seguí cualquier indicación que te den para llegar a un lugar que no conocés y que queda lejos de donde vivís, sin que tus padres ni nadie sepa dónde estás". Me parece peligroso como mínimo 😂

Cumplió con mis expectativas y disfruté mucho el tinte reflexivo y hasta filosófico del libro. Sin embargo, me desagradaron bastante los personajes y las interacciones entre ellos: son casi caricaturescos, pobremente pensados o hasta mal planificados. Ejemplo, ¿una niña que actúa con la madurez de una persona que vivió mil vidas? Eso es impropio e improbable incluso para el punto que se está queriendo probar en el mismo libro. Me parece que todas las interacciones (y sobre todo los diálogos) están manipulados de forma en que mejor puedan servirle a la autora para hacer valer su punto. Muy conveniente todo...

Por otro lado, me gusta cómo Barceló juega con esa idea de que una experiencia cercana a la muerte te puede hacer replantear toda tu vida, tus decisiones y hasta tus vínculos con otras personas. En su versión, cuando estamos en coma nos vamos a un universo alterno en el que aprendemos, solo si lo deseamos, a ser mejores. Una mirada muy poética y bella.

Repito que se trata de una lectura ligera y muy rápida. Se lee en apenas unas horas y no requiere de especial concentración para comprender los sucesos. Es un buen libro para pasar el tiempo que tiene la mala suerte de contar con personajes irreales y actitudes polémicas.

[°•Anto•° · Rating 3 out of 5]

Uhhh, este libro. Me lo dieron para leer en la escuela, el año pasado. Me hizo acordar a una pelea que tuve con mi mamá, y la verdad sí te deja pensando en lo mucho que una palabra puede afectar; cuántas veces me hizo arrepentirme de cosas que he dicho, que las dije sin pensar y sin darme cuenta lo mucho que puedo herir a la otra persona.
Lo que no me gustó (por lo que le bajé estrellas) fue que algunas partes tuvieron 0 sentido, como hablar y hacerle caso a un desconocido¿¿ pero bueno, estuvo muy bueno igualmente.

[Tormenta · Rating 3 out of 5]

Es un buen libro para pasar el tiempo. Hay muchas frases que me fascinaron y fue tan fácil de leer que no se me hizo problema mientras viajaba en tren. Lo que no me gustó fueron los personajes principales y el hecho de que todo pasara tan rápido.
Sacando eso de lado, es cortito y te deja una linda enseñanza.

[giuli;) (taylor's version) · Rating 1 out of 5]

colegio,no lo entenderías.
Es malísimo me re dormia

[Micaela Vairo · Rating 5 out of 5]

Llegué a darle una oportunidad a este libro que hace tanto tiempo tengo en mis estantes porque ya no tenía libros nuevos para leer, además de que en estos momentos necesito más bien lecturas ágiles y fáciles ya que tengo poco tiempo últimamente.
Le pongo 5 estrellas no porque sea de los mejores libros que leí ni tampoco de mis favoritos, simplemente porque logró tocar mi fibra sensible y transmite un mensaje muy lindo e interesante.
Este libro habla, sobre todo, de la belleza de las palabras, de la importancia que estás tienen y de lo importante qué es saber usarlas o hacerlo correctamente. La historia y su mensaje no sólo me gustaron, si no que también me emocionaron bastante.
Tania, con sólo doce años de edad, va a parar al almacén de las palabras terribles después de haberle dicho algo horrible a su madre que no sentía y de lo que se había arrepentido, ahí es donde conoce a Pablo, un joven de 20 años en su misma situación. Allí, en un lugar donde no existe el tiempo, Talia aprende lo importantes y hermosas que son las palabras y cómo estás pueden ser usadas tanto para hacer bien como para lastimar irreversiblemente a otras personas, mientras que en el mundo real tanto ella como Pablo se encuentran internados y en un coma profundo a causa de un accidente de tren hace ya unos meses.
Ojalá todo el mundo leyera este libro ya que, repito, no sólo es un libro super cortito, con unas 115 páginas aproximadamente, si no que también tiene un mensaje hermoso.

[Yani Daniele · Rating 4 out of 5]

Una historia de pocas páginas, entretenida, pero bastante cliché. Tenemos a Talia, una niña de 12 años que esta en medio de las peleas de sus padres, y en un momento de rabia y dolor, le dice a su madre cosas que en realidad no quería decirle ¿o tal vez sí?

Ese es el punto de partida para esta historia, en donde Talia y otro chico, conocerán el Almacén de las palabras terribles, donde quizás aprendan algo que necesitaban saber.

Es un libro para leerlo en esos tiempos muertos, cuando se hace la cola para pagar en el super, el banco, se viaja en micro/bus, etcétera o simplemente para leer algo ligerito que no necesite toda nuestra atención.

Pero lo mejor que se recuerda son las palabras que te han hecho daño.

[karireadings]

Una historia triste pero tan real como la vida misma y que cada vez pasa más, parejas que se terminan y lo acaban pagando y pasándolo peor los hijos, muchas veces usamos palabras que no es lo que queremos transmitir realmente, y deberiamos aprender que las palabras tienen doble filo, pueden significar algo muy bueno y otras son como cuchillos afiliados, muchas veces no sabemos usar las palabras ni los actos para transmitir lo que realmente pensamos y/o sentimos, es una lección que nos enseña la autora con esta novela a través de la protagonista, Talia, una niña de 12 años y del protagonista masculino, Pablo de 20 años y de sus padres, amigos, compañeros, parejas....

Esta muy bien escrito, con gran detalle, sin pasarse, que te ayudan a ubicarte tanto en los lugares donde transcurre la historia, como de los sentimientos de cada personaje, con los dialogos justos, se lee de una sola sentada, ya que, además de tener pocas páginas, todo te envuelve de una manera que no lo puedes dejar y quieres saber más y más, quieres saber si se solucionará para bien o para mal.

Debo felicitar a la autora por esta gran obra. Este libro se puede parecer a todos los cuentos que alguna vez nos han contado, aquellos con moraleja, pero sin llegar a ser infantil.

[Marta Rizo · Rating 3 out of 5]

El libro de clase, no ha estado mal.

[Doncella Oceánica · Rating 4 out of 5]

✿ LECTURA DE BIBLIOTECA ✿

Es una lectura super ligera y bonita, me hizo lagrimear, pero es cierto que hay cosas muy raras, como hacerle caso a un desconocido jaja y que los niños hablen como adultos es raro. Me gustó mucho el personaje de Pablo.

[Elis · Rating 3 out of 5]

Un libro muy cortito, ideal para leer en algún tiempo muerto del día.

Aunque la historia es sencilla y en gran medida predecible tiene un transfondo y unas frases que me han gustado mucho.
Me quedo con dos ideas:
- En muchas ocasiones vivimos aferrados al pasado sin entenderlo y ello nos "paraliza en el presente" y lo que hay que hacer es rememorar ese pasado, analizarlo para mejorar el presente.
- En muchas ocasiones (también jeje) decimos lo contrario a lo que pensamos buscando herir a la persona que tenemos delante y con ello, además, acabamos hiriéndonos a nosotros mismos.

[Riely · Rating 3 out of 5]

Es un libro muy breve que se puede leer de una sola sentada en una tarde. Su ligereza funciona bien para el público al que está dirigido, ya que no resulta denso pero aun así transmite un mensaje importante y reflexivo.

Ahora bien, los toques sobrenaturales me desconcertaron un poco. El hecho de que Talia, tras despertar de su coma, mostrara una madurez propia de un adulto solo por revivir recuerdos, no me terminó de convencer. Sin embargo, dejando de lado ese detalle, me gustó que aborde un tema que solemos dar por sentado: el poder de las palabras. En especial, resalta la importancia de cuidar lo que decimos, porque las palabras hirientes pueden devastar incluso a quienes más queremos.

En definitiva, es un mensaje valioso y una invitación a reflexionar más sobre la manera en que nos expresamos con los demás.

[Milena - Bosque Literario · Rating 1 out of 5]

Uno de los peores.
La trama no tiene consistencia; desde las primeras páginas es predecible saber el verdadero lugar donde se encuentran Talia y Pablo.
Los protagonistas no tienen fuerza y representan el típico estereotipo de jóvenes con padres separados.
El mensaje moralista que pretende dejar no tiene desarrollo, la idea es original pero no está explotada del todo; se queda en una simple y pobre enseñanza basada en como comunicarnos con los demás.

FRASE:

"Las palabras humanas, aunque imperfectas, son siempre hermosas."

[Marisa Galarza · Rating 4 out of 5]

En pocas páginas, es un libro que ofrece reflexiones intensas y profundas sobre la vida cotidiana.
Talia le dedica una serie de palabras a su madre que no hubiese querido. A partir de allí, los sucesos que se desencadenan nos llevan a pensar en el valor y la importancia de seleccionar bien las palabras para elaborar los mensajes que emitimos. Ya que, cada una, puede descalificar, herir, agredir pero, también brindar la posibilidad de edificar, ayudar, reconfortar, apoyar...

[Santiago Gª Soláns · Rating 4 out of 5]

Una historia tan hermosa como sencilla, con un tono muy acorde al público objetivo al que va destinada.

Las palabras no son inocuas, sobre todo en el modo en que son dichas. Pueden hacer mucho daño y una vez dichas cuesta retirarlas o reparar el daño.

La narración no tiene grandes sorpresas, pero está muy bien llevada y escrita con mucha delicadeza.

[Valentina Bernard · Rating 4 out of 5]

Me pareció un libro muy bonito y cortito además de fácil de leer que deja un mensaje muy importante y que está bueno recordar y es que todas nuestras palabras marcan a los demás ya sean para bien o para mal y que si bien no se pueden borrar a veces lo mejor que podemos hacer es encontrar mejores palabras para decir las cosas y esperar que estás alivien un poco el peso de las otras.

[Ailén D'Amore · Rating 5 out of 5]

Bellísimo.
Nada más.

[Maria Abellán · Rating 3 out of 5]

le doy un 2.5, no ha estado mal para ser del insti

[Romina Nessi · Rating 4 out of 5]

Muy lindo, muy recomendable, una historia amena de leer fácil, destinada al público adolescente, enseña que tan profundo podemos dejar marcada a una persona si no medimos el uso de nuestras palabras

[Gotchu · Rating 5 out of 5]

Ya sé que es una novela juvenil, pero me ha llegado al corazoncito. Nunca sabremos lo que hay en la cabeza de alguien en coma, pero me resulta reconfortante pensar que hablarles y darles cariño puede marcar la diferencia. Ahora que hay tanta gente en la UCI, quiero pensar que es tan fácil como eso: hablar y dar cariño. El mundo debería ser así de fácil.

[La oxigenada · Rating 4 out of 5]

Lo que me gustó de este libro fue la moraleja: Que las palabras siempre tiene un significado, pueden ser un arma que aunque no lastime físicamente puede hacer doler a cualquiera y ese dolor puede durar unos minutos, horas, días y hasta años, por lo que hay que saber usarlas

[P.R. Whitehallow · Rating 4 out of 5]

Lo leí en el colegio, realmente fue uno de los pocos que me gustó. El cambio de perspectivas, la forma de ver las cosas desde el punto de vista de Pablo y Talia e incluso cómo se representan las cosas. Muy recomendable.

[A · Rating 5 out of 5]

очень хорошая книга,с глубоким смыслом,и не только для детей,и для взрослых тоже будет интересно его прочитать.маленький и добрый рассказ,но о главном.

[Pauu · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐

[Martu · Rating 4 out of 5]

Buen plot twist, se lee de un saque y te deja pensando. Bueno para unas vacaciones, me gusto mucho.
31/12/2021: estuvo peleando por las 5 estrellas

[Francisca · Rating 4 out of 5]

Hola! Hace unos días terminé este libro. Es muy cortito, fácil de leer y con frases preciosas 💖
Estaba leyendo unas reseñas, y la mayoría dicen que no le gustaron los personajes principales. Es cierto que algún que otro personaje es medio infumable, pero a mi no me molestaron. Me gustó la protagonista, Pablo también no me molestó, aunque veía irreal que una niña chica pensara más que un chico de 20 años... dudoso.
Me encantó el viejo, la pequeña historia de los padres y el mejor amigo de Pablo ;)
Ame el escenario del almacén, los seres que no importara que fueran hombre o mujer, las cajas llenas o vacías de palabras lindas o terribles. Me encanto el crecimiento de los personajes, sobre todo de Pablo. Me pareció interesante que mostraran el crecimiento de la niña de forma física, lo cual era una forma de decir que había crecido mentalmente. Por un momento temí que Pablo se quedara en el almacén, y que no quisiera regresar porque no tenía a nadie; por suerte no fue así. Me encantó cuando la niña (que tiene nombre difícil por eso no la nombro) despertó y le dijo al amigo de Pablo que el iba a regresar y él se fue a llorar, muy lindo.

Buen libro, para ser corto me encariñe con los personajes:) Repito que tiene lindas frases

[Elba M · Rating 4 out of 5]

This is a book that you have to read in Puerto Rico when you are in seventh grade. My daughter read it and thought that it was kind of preachy and unbelievable. This book is about second chances. The two protagonists, Talia and Pablo are worried because they hurt the people they love the most with words that they regret saying them. So, a stranger told them about this place (a warehouse) where all the bad and terrible words are kept.
But what they don't know is that they were on a terrible accident and both of them are in a coma in the same hospital.
This book reminds me of The Alquimist by Pablo Cohelo. Talia and Pablo are in the warehouse trying to better themselves and beware of the terrible words and use more the lovable words. To try to be kind and don't jump without thinking.
That's why my daughter thought that it was preachy. Is very difficult to control your emotions when you are so young. What I had learned is to walk out before saying something that I might regret. But, do I go back and try to talk it over? Not all the time. So, I am doing the same thing.
This book makes you think about how words can hurt people and the problem is that you can't take them back.

[Maria B. · Rating 5 out of 5]

Keeper of Awful Words/ El almacén de las palabras terribles, by Elia Barcelo. This is a fiction book. I read this book in Russian a few years ago, and ever since then it had become my favourite book to read, so I chose to read it again and see how I feel about it now.
This is a book about a girl named Talia. She lives a pretty normal life, until an unexpected accident puts her into a coma. While she is fighting for her life in the real world, in her dreams, Talia is also fighting to wake up, and get everything back to the way it was.
The plot was incredible, even though it would sometimes get confusing, since it became hard to understand what was happening in reality, and what was in her dreams. There were lots of scary parts, that really made me think about the way I treat others, and how much of an impact words can have. I would recommend this to a reading age of 12 and up, and I would give this book a 9.5/10.

[Alya Khomenok · Rating 5 out of 5]

"Хранилище ужасных слов" почти терапевтическая книга.🎎 Если в семье/школе/компании есть проблема использования слов в качестве хорошо заточенного ножа (а она есть!), то история девочки Тальи и молодого человека Пабло даёт возможность взглянуть на вариант её решения.🎈🎈🎈
.
Ритм повествования похож на... пластилин: он плавно увлекает и к моменту, когда происходит событие, меняющее ход событий, обволакивает и не отпускает.
.
Советую детям с 9 лет и взрослым тоже.😊
.
В книге две линии: фантастическая (для закалки воображения) и реальная (всё-таки проблему плохих слов нужно решать в существующем мире). Автор очень органично вплетает своё видение её решения в сюжет. Для юного читателя важно ощущать, что на него не давят, не вынуждают решать определённым образом - ведь дети особенно тонко чувствуют морализаторство. Эта книга говорит: "Попробуй. Но ты не обязан". Книга - живое кресло. Моя оценка 5 из 5.

[Rosana - ro.lectora · Rating 3 out of 5]

Con un recurso que me recordó al realismo mágico, el relato que cuenta el dolor y el momento difícil que atraviesa Talia, se abre para describir dos "realidades" que se dan en paralelo.
Aquella que vincula a la niña al "almacén de las palabras terribles" y la que pasa en su familia a partir de una discusión que pone en jaque el matrimonio de sus padres.
Palabras como cuchillos, palabras como flores, palabras terribles, palabras de amor y la capacidad de aprender la diferencia y corregir el error.
Tiempo de aprendizaje, de valorar gestos y convertir el corazón, en ambas realidades, hasta comprender, esperar el milagro y tomar decisiones.
Linda novela corta, sencilla, muy bien escrita, que puede considerarse juvenil, llena de esperanza y, algo que particularmente me gusta, destaca el valor e importancia de las palabras, la lección de Talia era por demás importante: "Aprendía a que mis palabras dijeran lo que quiero decir."

[Camila Gimenez · Rating 4 out of 5]

Conocí el libro en 2024 en las prácticas de segundo cuando una docente de 1° año de secundaria nos comentó que lo leyeron a principio de año. Cuando la profe nos comentó de qué trataba, lo agregué inmediatamente a mi lista de lecturas, porque claro, para enseñar literatura a adolescentes primero hay que leerlos uno mismo.
Este año, en didáctica, la profe lo dió como lectura para un trabajo, así que lo leí antes de lo que tenía planeado.
La verdad que es un libro maravilloso que me encantaría poder llevarlo al aula e incluso recomenedarselo a mi madre.
En esta época, donde los discuros de odio, el individualismo y los "si se enoja, tiene doble tarea: enojarse y desenojarse" es super importante en volver a conectar con la palabra, con empatizar.

Como adulta que lo ha leído, me da curiosidad saber si todos aquellos que han visitado El almacén de las palabras terribles tuvieron un accidente que los dejó en coma. Si es así, si bien muy linda la enseñanza, un poco turbio y digno de película de terror