De boekhandelaar & De chirurg

by Roald Dahl

Twee verhalen te weten de vertaling van: The bookseller: twee boekhandelaars lichten hun rijke klanten op The surgeon: de diamant, die een chirurg heeft ontvangen, wordt tijdens een weekeindje weg gestolen.

Genres: Short Stories, Humor

85 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Roald Dahl was a beloved British author, poet, screenwriter, and wartime fighter pilot, best known for his enchanting and often darkly humorous children's books that have captivated generations of readers around the world. Born in Llandaff, Wales, to Norwegian parents, Dahl led a life marked by adventure, tragedy, creativity, and enduring literary success. His vivid imagination and distinctive storytelling style have made him one of the most celebrated children's authors in modern literature.
Before becoming a writer, Dahl lived a life filled with excitement and hardship. He served as a Royal Air Force pilot during World War II, surviving a near-fatal crash in the Libyan desert. His wartime experiences and travels deeply influenced his storytelling, often infusing his works with a sense of danger, resilience, and the triumph of the underdog. After the war, he began writing for both adults and children, showing a rare versatility that spanned genres and age groups.
Dahl's children's books are known for their playful use of language, unforgettable characters, and a deep sense of justice, often pitting clever children against cruel or foolish adults. Some of his most iconic titles include Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, James and the Giant Peach, Fantastic Mr Fox, and The Witches. These works are filled with fantastical elements and moral undertones, empowering young readers to challenge authority, think independently, and believe in the impossible.
Equally acclaimed for his work for adults, Dahl wrote numerous short stories characterized by their macabre twists and dark humor. His stories were frequently published in magazines such as The New Yorker and later compiled into bestselling collections like Someone Like You and Kiss Kiss. He also wrote screenplays, including the James Bond film You Only Live Twice and the adaptation of Ian Fleming's Chitty Chitty Bang Bang.
Despite his literary success, Dahl was a complex and sometimes controversial figure, known for his strong opinions and difficult personality. Nonetheless, his books continue to be treasured for their wit, originality, and the sense of wonder they inspire. Many of his stories have been adapted into successful films, stage plays, and television specials, further cementing his legacy.
Dahl's impact on children's literature is immeasurable. His ability to connect with young readers through a mix of irreverence, heart, and imagination has made his stories timeless. Even after his death, his books remain in print and continue to be read by millions of children worldwide. His writing not only entertains but also encourages curiosity, courage, and compassion.
Roald Dahl's work lives on as a testament to the power of storytelling and the magic of a truly original voice. He remains a towering figure in literature whose creations continue to spark joy, mischief, and inspiration across generations.

Reviews

[Laura · Rating 2 out of 5]

Niet heel bijzonder en vrij voorspelbaar.

[Frederik Jacobs · Rating 3 out of 5]

(3.5) Heel, héél amusant

[Jonna · Rating 4 out of 5]

Typisch Roald Dahl. Ik hou ervan.

[Staf · Rating 2 out of 5]

Het eerste verhaal heeft niet, zoals de flaptekst zegt, 'die zo kenmerkende combinatie van een bizarre situatie, een nog merkwaardiger verloop en een volstrekt onnavolgbaar slot, dat zich in die ene, allerlaatste zin voltrekt', en het tweede verhaal is ook niet 'bijna slapstick-achtig', 'met een groot filmisch verteltalent en met een onovertroffen oog voor de krankzinnige logica van het lot geschreven', maar ze zijn wel leuk, hoor.

[Jan Geerling · Rating 3 out of 5]

De boekenhandelaar was vooral een aardig verhaal om te lezen. Dahl kan zich echt heerlijk verliezen in de morele verwerpelijkheid van zijn karakters, en bouwt dit rustig op. Het tweede verhaal boeide me minder, op tweederde weet je waar het heengaat, en dan is het uitzitten.

[Ali Molenaar · Rating 4 out of 5]

Dahl munt uit in verhalen met onverwachte afloop.
De boekhandelaar: leuk verhaal waar ik om heb zitten grinneken.
De chirurg: minder leuk.

[Merel · Rating 3 out of 5]

Twee korte, vermakelijke verhalen.

[Patrick · Rating 5 out of 5]

kon ik maar 10 % zo goed schrijven.

[Tommy Verhaegen · Rating 3 out of 5]

Verhalen van amper 40 pagina's hebben natuurlijk nooit erg veel diepgang.

De boekhandelaar.
Wel slaagt Roald Dahl erin zonder moeite zijn meesterschap te bewijzen door de hoofdpersonages zeer treffend te schetsen. Van bij het begin, waar je nog totaal niet weet waaraan je je kan verwachten voel je al dat die niet zuiver op de graat zijn. Pas later merk je of het de filantropische of criminele kant opgaat.
Het einde kwam niet totaal onverwacht, de manier waarop wel - geniaal.

De chirurg.
Mooi zoals de schrijver hier aantoont dat ondanks het stereotiepe beeld van de chirurg dat niet altijd correct is en er andere waarden veel belangrijker zijn. Zo gaat het in dit verhaal over een fortuin terwijl de nadruk voor de hoofdpersonen op hun huiselijke geluk en algemeen welzijn ligt. De verhaallijn is wellicht spectaculair maar Roald Dahl brent het zodanig dat het gewoon alledaags wordt - kleine zorgen over grote dingen. De priorioteiten liggen wel op de juiste plaats. En daar speelt Dahl mee, want je wordt telkens op het verkeerde been gezet omdat je verwachtingspatroon niet op alledaagse dingen is geënt. Mooi, met onderliggende humor, menselijk verhaal.

[Jan · Rating 3 out of 5]

Deze impressie gaat eerst over het verhaal 'De chirurg', dat heb ik gelezen in een editie, waarin dat het enige verhaal is.
Niet heel exotisch maar best spannend is dit verhaal, waarin de degelijke, aardige chirurg Sandy, die toch al wordt betaald door de nationale gezondheidsdienst en die dus helemaal geen cadeautjes aanneemt, zwicht voor een geschenk van de zoon van de ambassadeur van Saoedi-Arabië.
Een uitstekend verhaal, vol humor en een spanningsopbouw die kenmerkend zijn voor het vakmanschap van Roald Dahl, die zijn personages met veel plezier heeft gecreëerd. Daar waar het voorspelbaar wordt, krijgt het verhaal telkens een verrassende voortgang.
Ook 'De boekhandelaar' is een aardig verhaal. Je voelt dat de activiteiten van de boekhandelaar fout moeten gaan, niettemin is de clou iets wat efficiënt doel treft. JM

[Mlie · Rating 2 out of 5]

Vond het wat dikkere korte verhalenboek dat ik ooit van Dahl las zo goed.Vooral door hoe de verhalen worden opgebouwd (en aflopen!), door de karakters en de zwarte humor. Door de hoge verwachtingen, viel dit boekje een beetje tegen. Het was wel een beetje van bovenstaande, maar niet zoveel als ik verwachtte.

[Tim Calis · Rating 3 out of 5]

Dit boekje met twee korte verhalen krijgt van mij drie sterren dankzij het eerste verhaal 'De Boekhandelaar'. Het verhaal 'De Chirurg' kon mij minder bekoren. De geestigheid van Roald Dahl en zijn talent voor korte verhalen komen in 'De Boekhandelaar' zeer goed tot uiting.

[Anke · Rating 3 out of 5]

Typische stijl van Roald Dahl, je weet niet waar het verhaal naartoe gaat… Ik vond het eerste verhaal (de boekhandelaar) beter dan het tweede.

[Hannes · Rating 3 out of 5]

Twee verhalen in typische Roald Dahl-stijl. Leuk niemendalletje.