Kardeşimin Kocası: Cilt1

by Gengoroh Tagame, Muhammet Tekin (Translator)

Yaiçi, tek başına yetiştirdiği kızı Kana ile Tokyo'nun bir banliyösünde yaşamaktadır. Ancak bir gün Mike Flanagan isimli bir adamın çıkagelmesiyle hayatları değişir. Bu Kanadalı, Yaiçi'nin yakın zamanda kaybettiği ikiz erkek kardeşinin kocasından başkası değildir. Japonya'ya sevdiği adamın geçmişinin izini sürmek ve onun kültürünü yerinde yaşamak üzere gelmiştir. Yaiçi bu durum karşısında nasıl davranacağını bilemezken, Kana ise aniden ortaya çıkan Kanadalı amcası nedeniyle çok heyecanlıdır.

Yabancı olmak, aile gibi kavramlar üzerine etkileyici bir hikâye sunan bu dört ciltlik serinin ilk iki cildi bir arada.

Genres: Manga, Graphic Novels

352 pages, Paperback

Published May 1, 2023

About the author

Gengoroh Tagame is a Japanese manga artist who specializes in gay BDSM erotic manga, many of which depict graphic violence. The men he depicts are hypermasculine, and tend to be on the bearish side.

Born into a family descended from samurai, Tagame began his career as a manga artist in 1982, while he was studying graphic design at Tama Art University (多摩美術大学). His works have been published in several Japanese gay magazines, including Sabu, G-men and SM-Z. Since 1986, he has used the pen-name Gengoroh Tagame, and since 1994 Tagame has lived off the profits of his art and writings. In recent years, Tagame has edited a two volume artbook series about the history of gay erotic art in Japan from the 1950s to the present, 日本のゲイ・エロティック・アート (Nihon no gei, erotikku āto, Gay Erotic Art in Japan) volumes 1 and 2.

All his works contain "virile males, or youths, and their apprenticeship of physical and mental submission". Works of his include: Jujitsu Kyoshi at B Product; Emono, Shirogane no Hana (3 vol.) and Pride (3 vol.) at G-Project.

His manga Gunji (軍次) was translated into French in 2005, followed by Arena in 2006 and Goku in 2009. An artbook of his works has also been published in France by H&O Editions. An exhibition of his works was held in France in May 2009. Tagame is openly gay.

Tagame has been called the most influential creator of gay manga in Japan to date, and "the most talented and most famous author of sado-masochistic gay manga". Most of his work first appeared in gay magazines and usually feature sexual abuse. Tagame's depiction of men as muscular and hairy has been cited as a catalyst for a shift in fashion amongst gay men in 1995, away from the clean-shaven and slender bishōnen stereotypes and towards a tendency for masculinity and chubbiness. Tagame's work has been criticised by notable gay manga writer Susumu Hirosegawa as "SM gekijō" (S&M theater) for its violence and lack of complex storylines.

A small amount of Tagame's work has been licensed in English; a short story, "Standing Ovations", was included in the third issue of the erotic comics anthology Thickness, and in July 2012, Picturebox announced a short story collection, The Passion of Gengoroh Tagame, for 2013 release, which will be the first completely bara work published in English in a print format. The book will collect short works spanning 15 years of Tagame's career, including a new story commissioned especially for the book by book designer Chip Kidd.

(notes : everything else can be read on wikipedia)

Reviews

[Burkem Cevher · Rating 3 out of 5]

Çizgi roman ve manga okumayı çok seviyorum. Hele böyle sıcaklar bastırmış, dikkatimi toparlayamadığım zamanlarda Hızır gibi yetişiyorlar. Kardeşimin Kocası serisini de sahaflarda bulup almıştım. Baobab Yayınları her cilde iki kitabı basmış. Sonuçta iki ciltte seriyi tamamlamış.

Yaiçi kızı Kana’yı tek başına büyüten bir baba. İkiz kardeşi Ryoci Kanada’ya yerleşmiş, orada Mike adında bir Kanadalıyla evlenmiş, ne yazık ki Kanada’da hayatını kaybetmiş. Mike da Ryoçi’nin ailesini ve ülkesini tanımak için Yaiçi ve kızını ziyaret ediyor.

Kana çocukluğun verdiği rahatlıkla Mike’a hemen ısınıyor ama Yaiçi’nin kafasındaki sınırları ve önyargıları yıkması biraz daha zaman alıyor. Kardeşimin Kocası tam bir aile, yabancı olmak, ötekini öteki görmemeyi öğrenmek üzerine yazılıp çizilmiş sevimli bir manga. Ne var ki Yaiçi’nin iç sorgulamaları olmadan da yazarın istediğini verebileceğini düşünüyorum. Bu iç sorgulamaları çok kör gözüm parmağına olmuş. Bu kadar didaktik olmaya ne gerek var, diye ister istemez sık sık düşündüm. Yine de sevimli, iç ısıtan bu güzel aile hikayesini okuduğum için çok mutluyum.

[Metin Yılmaz · Rating 5 out of 5]

Baobab da mangalara başlamış hem de güzel bir manga ile başlamış.

[Judy Abbott · Rating 3 out of 5]

Pride ayına uygun bir okuma, şirindi

[Işıl · Rating 4 out of 5]

pride okumaları #1, çok şirindi :’)

[Hakan İlker · Rating 4 out of 5]

Tatlı bir hikayeydi. Ana karakterin yer yer kendi kendisine kardeşiyle yüzleşmesi dokunaklı geldi bana.

[Türkay · Rating 5 out of 5]

Çok keyifli, elden bırakması zor bir manga

[Çağdaş Engin · Rating 5 out of 5]

Gözlerim dolu dolu okudum. Aşk ve yas tutmaya dair muazzam hisleri okuyucuya yansıtırlen Japon toplumundaki önyargıları da yıkıyor 🥹