مختارات من القصص القصيرة

by Jerome K. Jerome, نيڤين حلمي عبد الرؤوف (ترجمة), مصطفى محمد فؤاد (مراجعة)

مجموعةُ القصص القصيرة التي بين أيدينا هي جزءٌ من مجموعةٍ قصصية ألَّفها الروائي والكاتب المسرحي الإنجليزي المعروف «جيروم كيه جيروم»، وظهرَت لأول مرة في عام ١٩٠٧م. تضم المجموعة ثلاثةَ أعمال تربط بينها فكرةٌ رئيسة واحدة؛ أَلا وهي التغيُّرات التي تطرأ على حياة الشخصيات من جرَّاء تدخُّل «رجل غريب» لا يُفصِح الكاتب عن هُوِيته، بل يترك للقارئ مهمةَ تخمينها، حسب قراءته للأحداث. تحكي القصة الأولى عن غريب غامض وتَقِي يستدعي إلى الأذهان صورةَ المسيح، يُقِيم لبعض الوقت في نُزُل متهالك فيغيِّر من حَيَوات سُكانه. وتختلف القصص الثلاث في جوِّها العام وأسلوبِها عن الطابع الكوميدي المميَّز للكاتب؛ إذ تتَّخِذ الأولى طابعًا اجتماعيًّا ودينيًّا جادًّا، أمَّا القِصتان الأُخريان فيغلب عليهما الطابع الفلسفي.

64 pages, ebook

Published May 18, 2023

About the author

Jerome Klapka Jerome was an English writer and humorist, best known for the comic travelogue Three Men in a Boat (1889). Other works include the essay collections Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886) and Second Thoughts of an Idle Fellow; Three Men on the Bummel, a sequel to Three Men in a Boat; and several other novels. Jerome was born in Walsall, England, and, although he was able to attend grammar school, his family suffered from poverty at times, as did he as a young man trying to earn a living in various occupations. In his twenties, he was able to publish some work, and success followed. He married in 1888, and the honeymoon was spent on a boat on the River Thames; he published Three Men in a Boat soon afterwards. He continued to write fiction, non-fiction and plays over the next few decades, though never with the same level of success.

Reviews

[Badr Mokrai · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية تضم ثلاث قصص متنوعة ومختلفة للروائي الكبير جيروم كيه جيروم.
القصة الأولى تتحدث عن شاب غريب الأطوار، قادته الطريق إلى نزل لسيدة عجوز، امتاز هذا الشاب بمديحه الجميل والايجابي وكلامه المعسول، وقد استطاع بسحر كلامه ان يغير من طبع وحياة كل سكان النزل.

القصة الثانية غريبة بعض الشيء، تتحدث عن ستة اشخاص او بالأحرى ثلاثة ازواج اجتمعوا في إحدى الليالي في حفل، و سكروا، وعندما دارت الراح برؤسهم بدأ كل واحد ينتقد زوجه ويأسف على زواجه وما فاته ويرى زواجه غلطة، بل ويرى في شريك الطرف الآخر شريكا مناسبا لو كان له، وبالفعل تبادل الازواج شركائهم وبقي الامر سرا لا يبوح به احد واعتبرت الليلة الحدث مجرد حلم عابر (القصة غريبة وغير مفهومة وهذا فقط ما فهمته)

القصة الثالثة تحكي عن عجوز شرير بخيل ذي روح خبثة يتلذذ في تعذيب الناس وتحطيم آلامهم، وكانت له خادمة طيبة يحبها شاب قروي طيب يبذل المستحيل للزواج بها، في حين كان العجوز يدبر الحيل لتدمير هذه الرابطة المقدسة، وفي يوم حصر رجل غريب طرح على العجوز فكرة تبديل روحه الشريرة مع روح الفتى الطيبة كتجرة مغايرة وجزء من التجديد، وبالفعل قرر العجوز خوض المغامرة، واذا به يصبح شخصا طيبا محبوبا معطاءا، احب خادمته وعشقها لحد ضحى بروحه الجديدة الطيبة في سبيل استعادة الفتى لروحه وحبه للخادمة والزواج منها.

مجموعة قصصة ظريفة ومسلية، احببت منها القصة الأخيرة

[Salwa Rawash · Rating 5 out of 5]

بديعة بديعة خاصة القصة الاولى والثالثة .. من الان جيروم اصبح كاتبي المفضل 🌹