西线无战事

by [德]埃里希·玛丽亚·雷马克

第一次世界大战期间，十九岁的保罗·博伊默尔受到“爱国主义”的激励，跟同学们一起志愿参军，但战争与军队生活的残酷完全超出想象。在新兵训练营里，他们被迫抛弃从前对知识和自由的信仰，接受彻底的改造。短暂的训练后，新兵们被派往前线作战，所见所闻尽是残酷：战壕内都是老鼠、虱子；烈性传染病威胁着每个士兵的生命；战友们一个个阵亡，或受伤被送到野战医院；野战医院设备简陋，药品缺乏，伤患的死亡率极高。

??保罗休假回家，发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中，普通人无法想象士兵们在前线所受的灾难，他和从前的生活已完全脱节，他的感受无人能懂。保罗重回前线，此时战争愈发惨烈，未来一片迷茫……??

Paperback

Published May 1, 2017

Reviews

[流星Liuxing · Rating 3 out of 5]

The translation is a big letdown since I had such high anticipation for this after I read 悉达多(which is beautifully translated by the same person) and the rate of this book is incredibly high.
But I have to admit the depiction of war is impressive.
PS. I read the version translated by 姜乙

[Yuanyuan Zou · Rating 4 out of 5]

文字一般，但值得读。因为读者可以通过小说的形式，通过男主的第一视角，从各个角度去了解战争对人格和人性带来的扭曲。更何况一战作为第一场现代化战争，其惨烈是每个人都应该作为历史教训的。

[Nicktimebreak · Rating 5 out of 5]

「那么，战争到底为的是什么呢？」「我认为，那是一种疫病。」

[Froth on the Daydream · Rating 5 out of 5]

真正上过战场的人才能写出来的书