ضياء نجم بعيد

by Aleksandr Chakovsky, الكسندر تشاكوفسكي, وصفي البني (مترجم)

«Kauge tähe valgus» on jutustus suurest, puhtast ja õilistavast armastusest. Endine lendur Valdimir Zavjalov, kes isikukultuse ajal on raske draama läbi elanud, näeb juhuslikult ajakirjas oma armastatu Olga Mironova pilti, keda ta pidas sõjas hukkunuks, ja hakkab teda otsima.
Autor viib lugeja koos oma kangelasega mitmesugustesse meie kaasaegse elu sfääridesse ja näitab nõukogude ühiskonda suurte muutuste perioodil pärast NLKP XX kongressi.
Käesolev jutustus veenab lugejat, et nõukogude inimeste kangelasteod ei kustu, vaid jäävad igavesti helendama nagu kauge tähe valgus.

410 pages, Hardcover

First published January 1, 1963

About the author

Alexander Borisovich Chakovsky. Russian writer, Hero of Socialist Labor, laureate of the State and Lenin Prizes of the USSR. He is the author of the novels "It's Morning Already", "A Year of Life", "The Roads We Choose", "Blockade", "Victory", "Unfinished Portrait"; trilogy "It was in Leningrad", stories, books "Blessed are the poor in spirit?", "Literature, politics, life", etc.

Reviews

[Ehsan'Shokraie']

ماجرای پرحرارت و دردناکی از زندگی خلبانی که پس از جنگ جهانی دوم از ارتش رانده شده و حال معنای زندگی خود را در اعتقادش بر زنده یافتن دختری می یابد که در سال های جنگ شناخته و مرگ تلخش را باور داشته ست.
گاه در زندگی آن هنگام که هر به هر چه که  طلب می کنیم نمی رسیم تنها خاطره ای خوش از سال هایی دور کافی ست که تمام زندگی خود را حول محورش شکل دهیم تا بلکه با باز رسیدن به آن حس بار دیگر به خود زنده و پر حرارت گذشته تبدیل گردیم،از این سردی و رخوت دائمی کنونی بگریزیم.

[Rihab · Rating 2 out of 5]

رواية طويلة وتخلو نوعا ما من الأحداث وبالنهاية تصدمنا النهاية وتحطم حلمنا الذي عشنا على أمل تحقيقه في النهاية

[H.qaid · Rating 3 out of 5]

رواية لا بأس بها.

[Mazen · Rating 5 out of 5]

The surprise novel of the soviet era.... i was amazed and dazzled by the deep conversation and tense plot lines , Alexander Chakovsky have restored my faith in Russian novelists even under the rule of dictators.

[Shahed · Rating 4 out of 5]

پرتو اختر دوردست - الکساندر چاکوفسکی - چاپ سوم در ایران - نشر دنیای نو - 334 صفحه
.
داستانی فوق العاده. سر فرصت در مورد این رمان خواهم نوشت

[Nidal Dayee · Rating 4 out of 5]

إحدى أجمل الروايات التي قرأتها

[Ezz Adeen]

حد عندو الكتاب و يريد بيعه؟

[Max Ganas · Rating 3 out of 5]

Это грустная и печальная история о любви, потерянной в пылу войны, и о попытке найти её спустя годы — сквозь время, расстояния и личную боль. Роман неспешен, даже затянут, и раскрывается медленно, уделяя большое внимание внутреннему миру героя, его воспоминаниям, сомнениям и надеждам.

В современной литературе подобный сюжет, вероятно, уместился бы в десятке страниц. Но в то время автор позволил себе идти размеренным шагом, не торопясь, словно давая читателю почувствовать вес каждого прожитого момента. Эмоциональные терзания героя, его неутихающая боль и надежда — всё это сложно представить в сегодняшнем мире, который уже не несёт на себе тот свежий, ещё не заживший след войны.

Тем не менее, книга по-прежнему трогает. Она оставляет на душе рану — тонкую, личную, будто ты и сам прошёл этот путь. "Свет далёкой звезды" — это история не только о любви, но и о памяти. О том, как война меняет человека, не всегда заметно снаружи, но навсегда внутри.