What do you think?
Rate this book
Seid ihr verrückt?
After visiting an oracle who predicts his future, Vagualame, the narrator of this dreamlike tale, falls ill and must recuperate in a Swiss sanatorium. While there, he begins to imagine the future that has been predicted for him, but his imagination has been altered by illness-induced delirium. Recurring to magic and fantasy, this absurd and surreal novel is full of characters that appear out of nowhere, only to disappear on the next page. Luego de visitar un oráculo que le predice el futuro, Vagualame, el narrador de este cuento onírico, cae enfermo y tiene que recuperarse en un sanatorio suizo. Allí comienza a imaginar ese futuro que le fue previsto, pero su imaginación ha sido alterada por el delirio de la enfermedad. Recurriendo a la magia y a la fantasía, esta novela absurda y surrealista está repleta de personajes que aparecen de pronto, sólo para desvanecerse en la página siguiente.
- GenresFrance
166 pages, Hardcover
First published January 1, 1929
3 people are currently reading
155 people want to read
About the author
René Crevel
66 books57 followersCrevel was born in Paris to a family of Parisian bourgeoisie. He had a traumatic religious upbringing. At the age of fourteen, during a difficult stage of his life, his father committed suicide by hanging himself.
Crevel studied English at the University of Paris. He met André Breton and joined the surrealist movement in 1921, from which he would be excluded in October 1923 due to Crevel's homosexuality and Breton's belief that the movement had been corrupted. During this period, Crevel wrote novels such as Mon corps et moi ("My Body and Me").
In 1926, he was diagnosed with tuberculosis which made him start using morphine. The 1929 exile of Léon Trotsky persuaded him to rejoin the surrealists. Remaining faithful to André Breton, he struggled to bring communists and surrealists closer together. Much of Crevel's work deals with his inner turmoil at being bisexual. Crevel killed himself by turning on the gas on his kitchen stove the night of 18 June 1935, several weeks before his 35th birthday.
-from wikipedia.org
Crevel studied English at the University of Paris. He met André Breton and joined the surrealist movement in 1921, from which he would be excluded in October 1923 due to Crevel's homosexuality and Breton's belief that the movement had been corrupted. During this period, Crevel wrote novels such as Mon corps et moi ("My Body and Me").
In 1926, he was diagnosed with tuberculosis which made him start using morphine. The 1929 exile of Léon Trotsky persuaded him to rejoin the surrealists. Remaining faithful to André Breton, he struggled to bring communists and surrealists closer together. Much of Crevel's work deals with his inner turmoil at being bisexual. Crevel killed himself by turning on the gas on his kitchen stove the night of 18 June 1935, several weeks before his 35th birthday.
-from wikipedia.org
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
May 27, 2023
tbh the book itself was maybe 4 stars but I added an extra star because I liked the cover art
July 11, 2023
in this book, each word is a piece of tile glued down to a mosaic whose image i can not make out. perhaps you will be able to see the story if you are crazy enough! they call crevel a genius, and the book has its lucid moments that i wanted to circle in bold pen (this is a library copy); however, i don’t like when “genius” is just what is difficult to understand. feigning brilliance through confusion is a white man tactic. i digress.
overall i didn’t like reading this—this start and the end are the best parts, which i think is a red flag if the book becomes too dissociative for the whole middle chunk. but i’m proud i read it bc there were fancy words and it’s french surrealism etcetera da dadadada. i’m so glad it’s over but i mean that (if possible) in a warm-hearted way.
overall i didn’t like reading this—this start and the end are the best parts, which i think is a red flag if the book becomes too dissociative for the whole middle chunk. but i’m proud i read it bc there were fancy words and it’s french surrealism etcetera da dadadada. i’m so glad it’s over but i mean that (if possible) in a warm-hearted way.
January 6, 2025
Bajo el prisma de la época actual, los surrealistas franceses de hace unos cien años no deben resultarnos para nada desfasados u obsoletos. La reivindicación de lo disidente de algunos cuerpos, lo queer, lo orgullosamente distinto, ya tenía en esas páginas bien plantada la semilla. Vaya desde aquí una gran loa por el ingente trabajo de edición realizado por Cabaret Voltaire al ir recuperando autores y títulos "raros" o "malditos" que pudieran haber quedado por el camino. Estos libros son perlas que hay que admirar. El libro que comentamos no se queda atrás en el muestrario de joyas de esta extensa colección. Estamos centrados en el universo de Breton, quien sentó las bases del movimiento surrealista con su manifiesto de 1924 y posteriores escritos sobre esta corriente. En este entorno surrealista, que siguieron también artistas plásticos de la talla de Dalí, tiene bastante relevancia el mundo de los sueños, como queda bien patente en este libro de Crevel: "Eras entonces un angelito sin mácula, con ese buen olor a tierra de Francia. Por la noche, arropado en tu camita, soñabas apaciblemente que acababas de cortarle las orejas al rey de Dahomey. Tu mamá las sazonaba con vinagreta, y toda la familia las degustaba". No faltan las referencias a los órganos sexuales y a las prácticas fuera de lo común en ese ámbito relacional, y es dentro de ese revestimiento surrealista que el autor nos habla de masturbación, del coito, de la vagina: "No digo más. Ya me entiendes. Cuando te has corrido en condiciones, macarroni, con tu boca pegada a la suya, y con lo que se te hincha en el bajo vientre dentro del agujero que hay entre sus piernas, los dos en pelota, ese musculito que tiene ella en el fondo del fondo del fondo, y que contrae a discreción, se le menea, y no necesitas más para sentirte en pleno paraíso. Ése sí que es un buen trabajo, que te pone hasta los dedos de los pies en abanico". A veces la referencia a lo sexual es directa, como la que acabamos de observar, pero otras veces se viste con las telas de lo onírico y lo plenamente surrealista y coloreado: "Entonces, bajo la blusa que se estaba abrochando la más satisfecha de las viudas lúbricas, un pavo real blanco hizo la rueda. Por su cuerpo, concentrado en el ombligo, un destello de escarcha y de hielo se abrió en semicírculo. En cuanto a las gemelas, no se podían conmover con las tenoridades de aquella boca en culito de pollo (hace referencia a la escena con un tenor cantando O sole mio), no son más que huevos, cuyas cáscaras se rompen dando lugar a frágiles nacimientos de pájaros color de acuarela".
No faltan las referencias directas a André Breton, Francis Picabia, o Paul Éluard, quien fue el primer esposo de Gala Dalí. Cabe recordar, para quien desconozca el dato, que fue Gala también la musa, antes de conocer a Salvador, de Éluard, quien le animó a escribir.
Este libro está lleno de descripciones muy detalladas que nos acercan a unas imágenes que se mueven entre lo real y lo perteneciente al mundo de los sueños. En todo caso, estas dos tipologías se mezclan en un cócktail refresecante para los paladares más exquisitos. Veamos un párrafo muy evocador y de gran sensualidad: "Pero claro, si le colgamos el cascabel a la realidad, tú, Saudade, pensarás muy acertadamente que, entre un mármol de la mejor época, salido directamente de la Acrópolis, y un joven macarra desnudo, con tan sólo un calzoncillo de algodón rosa y blanco entre los muslos y el ombligo, que se broncea a sol, en verano, en la playa de los Catalanes de Marsella, es el macarra quien tiene razón".
No falta tampoco lo escatológico, como en esta alusión cariñosa a unos pequeños animalillos amantes del pubis: "No sé si por el fenómeno de las resistencias, tan caro a Don Perogrullo, pero mentí; no en cuanto a mis hermanos y hermanas sino en cuanto a las ladillas porque, a decir verdad, adoro a esos deliciosos animalillos. Si no les mando un cariñoso buenas noches al matojo de pelos en los que moran, me paso toda la noche soñando que sus sobrinas subterráneas, las termitas, van a cavar, en este cuerpo solitario que ninguna voluptuosidad ha convertido en invulnerable, una galería a lo largo de las piernas, del tronco, de los brazos, del cuello. Y me desplomo, cual península de polvo, sobre el incoloro océano de las sábanas".
No falta tampoco alguna alusión a los anormales, que tienen tendencias sexuales fuera de la norma, y tampoco la pederastia.
"¿cómo sin un maestro en cosas sexuales habría podido orientarse este joven montañés que, incluso antes de la pubertad, con una carne que, por herencia, se hubiera supuesto tan tenaz e impermeable a los vicios, sintió cómo se le despertaban perversos instintos? Anormal. Era anormal. Y se hablaba de esterilizar a los anormales en el cantón suizo de Vaud. Claro que, con sus inclinaciones, no había peligro de que se pusiera a hacer niños. Lo cual era un argumento para demostrar la inutilidad de la esterilización".
También vemos aparecer el fetichismo, en este caso a través de los guantes color mantequilla del mozalbete zuriqués con el que el protagonista tiene un escarceo amoroso: "El zuriqués se hará pastor, pero antes de irse a la escuela de teología, regala sus guantes color mantequilla, guantes profanos, guantes culpables, al pequeño montañés que nunca ha vestido sus coloradotas manos. Equívoco regalo, suficiente para desarrollar un fetichismo obstinado".
Siguiendo con las prácticas sexuales el autor cita el artículo 175 del código penal alemán que castiga con pena de cárcel al hombre que haya mantenido relaciones con un jovencito. Se describen también encuentros furtivos en Tiergarten, el eonismo como forma de transvestismo que en uno de los casos llega a la paradoja. Hacia el final del libro un curioso cartel en los baños públicos de un local: "El “schön lokal” del Suizote.
Primero, enseña a Saudade los lavabos, donde un cartel escrito con letra muy aplicada prohíbe la venta de cocaína, el morreo entre individuos del mismo sexo, las curiosidades furtivas, las caricias digitales, los ejercicios labiales, aunque todo ello lo va ofreciendo un vendedor de cigarrillos de mirada ingenua".
En definitiva, se trata de un libro muy agradable y entretenido de leer, por las descripciones detalladas, por su humor ácido y su dimensión transgresora y surrealista. No dejen de leerlo.
No faltan las referencias directas a André Breton, Francis Picabia, o Paul Éluard, quien fue el primer esposo de Gala Dalí. Cabe recordar, para quien desconozca el dato, que fue Gala también la musa, antes de conocer a Salvador, de Éluard, quien le animó a escribir.
Este libro está lleno de descripciones muy detalladas que nos acercan a unas imágenes que se mueven entre lo real y lo perteneciente al mundo de los sueños. En todo caso, estas dos tipologías se mezclan en un cócktail refresecante para los paladares más exquisitos. Veamos un párrafo muy evocador y de gran sensualidad: "Pero claro, si le colgamos el cascabel a la realidad, tú, Saudade, pensarás muy acertadamente que, entre un mármol de la mejor época, salido directamente de la Acrópolis, y un joven macarra desnudo, con tan sólo un calzoncillo de algodón rosa y blanco entre los muslos y el ombligo, que se broncea a sol, en verano, en la playa de los Catalanes de Marsella, es el macarra quien tiene razón".
No falta tampoco lo escatológico, como en esta alusión cariñosa a unos pequeños animalillos amantes del pubis: "No sé si por el fenómeno de las resistencias, tan caro a Don Perogrullo, pero mentí; no en cuanto a mis hermanos y hermanas sino en cuanto a las ladillas porque, a decir verdad, adoro a esos deliciosos animalillos. Si no les mando un cariñoso buenas noches al matojo de pelos en los que moran, me paso toda la noche soñando que sus sobrinas subterráneas, las termitas, van a cavar, en este cuerpo solitario que ninguna voluptuosidad ha convertido en invulnerable, una galería a lo largo de las piernas, del tronco, de los brazos, del cuello. Y me desplomo, cual península de polvo, sobre el incoloro océano de las sábanas".
No falta tampoco alguna alusión a los anormales, que tienen tendencias sexuales fuera de la norma, y tampoco la pederastia.
"¿cómo sin un maestro en cosas sexuales habría podido orientarse este joven montañés que, incluso antes de la pubertad, con una carne que, por herencia, se hubiera supuesto tan tenaz e impermeable a los vicios, sintió cómo se le despertaban perversos instintos? Anormal. Era anormal. Y se hablaba de esterilizar a los anormales en el cantón suizo de Vaud. Claro que, con sus inclinaciones, no había peligro de que se pusiera a hacer niños. Lo cual era un argumento para demostrar la inutilidad de la esterilización".
También vemos aparecer el fetichismo, en este caso a través de los guantes color mantequilla del mozalbete zuriqués con el que el protagonista tiene un escarceo amoroso: "El zuriqués se hará pastor, pero antes de irse a la escuela de teología, regala sus guantes color mantequilla, guantes profanos, guantes culpables, al pequeño montañés que nunca ha vestido sus coloradotas manos. Equívoco regalo, suficiente para desarrollar un fetichismo obstinado".
Siguiendo con las prácticas sexuales el autor cita el artículo 175 del código penal alemán que castiga con pena de cárcel al hombre que haya mantenido relaciones con un jovencito. Se describen también encuentros furtivos en Tiergarten, el eonismo como forma de transvestismo que en uno de los casos llega a la paradoja. Hacia el final del libro un curioso cartel en los baños públicos de un local: "El “schön lokal” del Suizote.
Primero, enseña a Saudade los lavabos, donde un cartel escrito con letra muy aplicada prohíbe la venta de cocaína, el morreo entre individuos del mismo sexo, las curiosidades furtivas, las caricias digitales, los ejercicios labiales, aunque todo ello lo va ofreciendo un vendedor de cigarrillos de mirada ingenua".
En definitiva, se trata de un libro muy agradable y entretenido de leer, por las descripciones detalladas, por su humor ácido y su dimensión transgresora y surrealista. No dejen de leerlo.
April 25, 2019
Après être happée par la théorie surréaliste, je me devais de lire un vrai récit surréaliste, avec ce qu'il possède d'absurde, d'incompréhensible et de profondément déroutant. C'est là où je reste sur le pas de la porte malheureusement. Se laisser porter par des paragraphes oniriques et barrés je sais faire, mais être tenue en haleine sur 200 pages, je ne suis pas encore assez aguerrie. À la fois je suis déçue (de moi), et à la fois je relativise : est-ce que ces récits sont faits pour être lus ? pour être compris ? pour être appréciés ? Je ne pense pas et c'est qui est profondément enthousiasmant.
November 20, 2021
Sugestivo, portentoso, exquisito, onírico, poético; leer a René Crevel es soñar, acabar este libro es despertar de un suntuoso sueño. Un escritor surrealista desconocido en nuestro ámbito cultural que animo, especialmente a los amantes de ese movimiento literario, a adentrarse en él.
No eres nada profundo y, sin embargo, nunca podrás zambullirte en ti mismo porque tu pie, dando palos de ciego, sería incapaz de encontrar, para darte un impulso, la roca del fondo. Además, para qué querrías volver a la superficie, tú que no recogiste perlas sino anecdóticas conchas.
René, yo creo que sí, que estamos locos.
No eres nada profundo y, sin embargo, nunca podrás zambullirte en ti mismo porque tu pie, dando palos de ciego, sería incapaz de encontrar, para darte un impulso, la roca del fondo. Además, para qué querrías volver a la superficie, tú que no recogiste perlas sino anecdóticas conchas.
René, yo creo que sí, que estamos locos.
October 18, 2018
One of the best surrealist novels and very humanistic as well
January 14, 2023
Horripilante.
Generalmente no soy mucho de leer surrealismo (especialmente francés) porque ya sé por dónde van a ir los tiros, pero quise hacer una excepción aquí. Evidentemente, estaba equivocado.
Este es un ejemplo perfecto de cómo el surrealismo francés daba carta blanca a escribir cualquier mamarrachada inconexa y venderlo como trabajo de virtuosismo onírico bajo la bandera de que esto es surrealismo, estamos desafiando los límites y la estructura de la literatura y blablabla.
Lo siento pero no, señor mío, esto no es desafío a las formas y constructos de la literatura, esto son simplemente cuatro ideas conectadas de manera muy pobre y venderte la moto de ser un moderno de la literatura.
Generalmente no soy mucho de leer surrealismo (especialmente francés) porque ya sé por dónde van a ir los tiros, pero quise hacer una excepción aquí. Evidentemente, estaba equivocado.
Este es un ejemplo perfecto de cómo el surrealismo francés daba carta blanca a escribir cualquier mamarrachada inconexa y venderlo como trabajo de virtuosismo onírico bajo la bandera de que esto es surrealismo, estamos desafiando los límites y la estructura de la literatura y blablabla.
Lo siento pero no, señor mío, esto no es desafío a las formas y constructos de la literatura, esto son simplemente cuatro ideas conectadas de manera muy pobre y venderte la moto de ser un moderno de la literatura.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews