Türklerin ve Moğolların Eski Dini

by Jean-Paul Roux, Aykut Kazancıgil (Translator)

Otuz yıllık yoğun bir çalışmanın ürünü olan bu kitap alanındaki temel kitaplardan birisi olup Altay Türklerinde Ölüm ile Altay Toplumlarında Kutsal Hayvanlar ve Kutsal Bitkiler arasında bir köprü oluşturur.

Roux'nun Moğolları Türklerle birlikte incelenmesinin nedeni ikisinin de Altay kökenli olup tarihlerinin kopmaz bir biçimde iç içe geçmesidir. Bu halklar dünya çapında fetihlere süreklilik kazandıran yönetim becerileriyle Asya'dan Avrupa'ya kadar bütün topluluklar arasında etkileşime yol açmışlardır. Bütün iançlara gösterdikleri hoşgörüyle kendi dinlerinin diğer dinlerle etkileşime girmesine izin vermişler, hatta bunu desteklemişler; İslamiyeti kabul ettikten sonra da eski dinlerinin kimi unsurlarını bu dine taşımışlardır. Roux köken söylencelerinden kozmogonilerine, Şamanizme duydukları inançtan maddi hayatın oluşumuna kadar az bilinen dinsel bir yapının tam bir sentezini yapmaktadır.

Moğolların Gizli Tarihi, gün ışığına çıkarılmış bütün yazıtlar, Oğuzname, Kutadgu Bilig, Irk Bitig ve benzeri temel kaynakların yanı sıra seyyahların anılarından Bazin, Barthold, Harva, Pelliot, Vladimirtsov gibi uzmanların çalışmalarına kadar bütün kaynaklar kullanılmıştır. Prof. Dr. Aykut Kazancıgil'in konuya ilişkin Türkçe çalışmaları derlediği kaynakça bulunmaz niteliktedir.

Genres: History, Nonfiction

381 pages, Paperback

First published November 1, 2002

About the author

Jean-Paul Roux, PhD (5 January 1925 - 29 June 2009) was a French Turkologue and a specialist of Islamic culture.

He was a graduate of Institut national des langues et civilisations orientales, the École du Louvre, and the École Pratique des Hautes Études. In 1966 he was awarded a doctorate in literature in Paris. He was Director of Research at CNRS from 1957 to 1970, the Science Secretary for the Department of Oriental Languages and Civilizations from 1960 to 1966, and a teacher of Islamic art at École du Louvre. He was General Commissioner for the Islamic Arts at the Orangerie de Tuileries in 1971 and also the Grand Palais in 1977. Jean-Paul Roux's Genghis Khan and the Mongol Empire (2003) has been described as an "admirable short introduction" by historian David Morgan.[1]

Reviews

[Mahir Şanlı · Rating 5 out of 5]

Gök Tanrı dini hakkında çok detaylı ve özenli yazılmış bir eser. Farklı kaynaklarla birlikte okunursa daha faydalı olacaktır kanaatindeyim. Örneğin Ögel ve Potapov'la birlikte okumanızı tavsiye ederim.

[moi, k.y.a.]

Kocaman bir okuma listem daha oldu, hadi bana hayırlı olsun!

Bazı yerlerde çok doyurucu bazı yerlerde iştah açıcı bazı yerlerde ise doymamış hissettim. Ama genel olarak güzel bir kaynak.
Meraklılarının kesinlikle göz atması lazım.

[Epichan · Rating 3 out of 5]

Türklerin eski inançlarını öğrenmek için başlangıç olarak uygun kitap. Bazı konulara geniş yer veriyorken, bazı konuları sadece geçiştirmesi eksiklik olmuş. Konuların başlık altında işlenmesi toplu olarak bir konuya bakmayı kolaylaştırmış.

Daha fazlası için;
http://goo.gl/3HsC7Z

[Hakan Kaysı · Rating 4 out of 5]

Akademik yönü ağır basan bir kitap. Bazen birbiriyle çelişen görüşleri birlikte ele alıp sonuca bağlamaya çalıyor. Dolayısıyla ortaya çıkan Türklerin ve Moğolların eski dinine dair ancak genel hatlar olabiliyor. Zaten bu eski dinin çok da kaideye bağlanmamış yönleri olduğu içindir ki Türklerin çok farklı dinlere girebildikleri ve adapte oldukları ama her halükarda eski dinlerinin birtakım öğelerini yeni benimsedikleri dine uyarladıkları anlaşılabiliyor. Günümüze kadar etkileri devam eden bazı ritüellerin izlerini sürmek de keyifli bir okumaya dönüşebiliyor.

[Tolga Eligül · Rating 5 out of 5]

Dostane, bir abi gibi yazım tarzı, detaylı ve yalın anlatımıyla Türklerin eski dinleri hakkında çok iyi bir kaynak.

[çiğdem]

Konular arasındaki geçişler çok iyi. Birincil kaynaklardan yaranılmış bol örnekli bir kitap. Asıl ilginç bilgiler ayrıntılarda gizli.

[Esme Yayla · Rating 4 out of 5]

'' Onlar bu fırtınayı oluştururken, sihirli fırtına tersine döndü ve onların tam üzerine düştü. Onlar ilerleyemediler ve su birikintileri içine düştüklerinde, toplu olarak şunu söylediler: ''Gök tarafından sevilmiyoruz.''

[Adnan · Rating 4 out of 5]

Kapsamlı ve derin bir başvuru kaynağı. Tek sorun çevirinin Türkçesi. Sözcükler daha iyi seçilebilirdi.