คุณพ่อหัวขโมย

by Miyuki Miyabe, ขวัญใจ แซ่คู (Translator)

เรื่องราวของหัวขโมยหนุ่มผู้ประกาศก้องว่าเป็นมืออาชีพ แต่ดันพลาดท่าตกจากหลังคาขณะจะปีนเข้าไปขโมยของ โชคดีว่าได้เด็กชายฝาแฝดคู่หนึ่งช่วยไว้ หนำซ้ำยังเป็นแฝดปริศนาที่อยู่กันตามลำพังสองพี่น้อง โดยไม่มีใครเคยเห็นพ่อแม่ของทั้งคู่เลย ฝาแฝดพิมพ์ลายนิ้วมือเขาไว้เสร็จสรรพ เผื่อแบล็กเมล์หากเขาไม่ทำตามข้อเสนอ พระเอกของเราเลยต้องยกธงขาว จำใจรับบทเป็น ‘คุณพ่อกำมะลอ’ ให้คู่แฝดจอมป่วน เรื่องราวน่ารักน่าหยิกจึงเกิดขึ้น พร้อมกับคดีพิสดารที่รอให้พ่อลูกแก้ปัญหา พบกับนิยายสืบสวนแกมหรรษาของราชินีแห่งอาชญนิยายผู้ครองตำแหน่งนักเขียนเบสต์เซลเลอร์ยาวนานถึงปัจจุบัน

Genres: Fiction, Mystery, Japanese Literature, Japan, Detective

247 pages, Unknown Binding

First published March 1, 1993

About the author

See also 宮部 みゆき (Japanese language profile) and 宮部美幸 (Chinese language profile).

Miyuki Miyabe (宮部みゆき Miyabe Miyuki) is a popular contemporary Japanese author active in a number of genres including science fiction, mystery fiction, historical fiction, social commentary, and juvenile fiction.
Miyabe started writing novels at the age of 23. She has been a prolific writer, publishing dozens of novels and winning many major literary prizes, including the Yamamoto Shūgorō Prize in 1993 for Kasha and the Naoki Prize in 1998 for Riyū [The Reason] (理由). A Japanese film adaptation of Riyû, directed by Nobuhiko Obayashi, was released in 2004.

Reviews

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

A small time crook is blackmailed into being the 'stepfather' of a pair of 13 years old twin brothers (the twins are left abandoned and unchecked by their parents, who had run off with their own lovers,wow) Many heart-warming dramas and mysteries ensured.

It's a highly entertaining and the stories do have meaningful messages about family, kinship, friendship and 'honor among thieves' so to speak, it is totally worth your while.

[LookPla · Rating 3 out of 5]

เป็นหนังสือที่รวมเรื่องสั้นแนวสืบสวนเฮฮาน่ารัก
ด้วยความที่เป็นเรื่องสั้น ปริศนาของคดีต่างๆ
เลยถูกไขออกแบบง่ายดาย ชนิดที่ไม่่ค่อยมีปี่มีขลุ่ยเท่าไหร่
พาดหน้าปกว่าเป็นสืบสวนแนวเฮฮา แต่อ่านจริงๆ แล้วรู้สึกว่ายังไม่ถึงขนาดนั้น
แต่มีความน่ารักของตัวละครคือเด็กแฝดที่ชวนหมั่นไส้ในบางที
โดยรวมต้องบอกว่าพออ่านได้ค่ะ แต่ถามว่าชอบมั้ยคงยัง
ชอบสไตล์เรื่องยาวของนักเขียนคนนี้มากกว่าค่ะ

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

[2025.02.09_26]

值得⭐️⭐️⭐️⭐️✨4.5星

以質樸淺白的文字述說令人難以置信（很扯）的故事，富有人情味的溫暖。雖然繼父本人是專業小偷，不過劇情內然更多是推理，很有趣。

------書摘------

子女太過通達事理，父母就容易變壞。〈繼父〉

人生並非都是由戲劇化的愛情與激情所組成；而是由還沒到期的健保卡、這個月已全額從帳戶扣除的房屋貸款通知書等細節所拼湊而成。〈狼狽不堪〉

原來感冒啊，就是為了讓人關心，為了聽人說祝你早日康復，所以才會得的。〈寂寞心靈〉

我要的東西必須是自己買得起的。〈水晶涼鎮〉


【10 Nov 2024 / kobo / 300-122】
八五+三書折99+555送111

[Book Beforebed_ · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้เป็นแนวสืบสวนเฮฮา เส้นเรื่องหลักคือความสัมพันธ์ของเขาและเด็กชายฝาแฝด 2 คน ภายในเล่มจะแบ่งเป็นตอนๆ ซึ่งจะเป็นการที่พวกเขาได้ไปเจอเรื่องราวปริศนาต่างๆ แต่ในแง่ของปมสืบสวนยังไม่ขั้นเข้มข้น เป็นเรื่องราวแปลกๆ เล็กๆน้อยๆ ให้หาที่มาที่ไปมากกว่า

ส่วนที่ชอบในเล่มนี้คือความน่ารัก ตลก ของคู่แฝดที่ชอบผลัดกันพูดคนละประโยค และแต่ละคดีก็ไม่น่าเบื่อมาก ไม่เวิ่นเว้อ ค่อนข้างสั้นกระชับ ถือว่าอ่านได้เพลินๆ พอยิ้มได้

[隻眼簽到 · Rating 4 out of 5]

我讀過宮部美幸最好的作品。短篇小說集。筆調輕鬆有趣。最令我驚豔的是，幾個故事中，小偷主角展現了媲美神探的能力，能夠迅速的猜到事情的始末。雖然這種猜測，不是基於嚴格訓練出來的觀察能力或邏輯推理，但至少表現的很聰明。看推理小說，我自然想看比自己聰明的傢伙。那些智力平庸的鄰家男孩，台灣連續劇般的白癡對話又有什麼看頭。已經看了五本宮部的作品，再沒有神探出現，我可真要懷疑宮部的智力了。
依照詹宏志說法，推理小說可分成偵探派(本格派)和社會派(冷硬派)。前者通常有個聰明的偵探或犯罪者，後者則是強調罪案與社會的關係。但依我看，沒有特出的推理就不能列入推理小說。像《惡夜追緝令》這種經典，固然有極強的關於社會背景的反省，但最重要的還應是它極強的推理元素。太陽底下無鮮事，作家若不多製造些聰明的傢伙來供我輩憑弔，那可真要悶死人了。

[Mike Tsui · Rating 3 out of 5]

宮部美幸的《繼父》。溫馨的推理小品。個人覺得還好，可能是感到口味太清淡了。

[Sheila Chou · Rating 5 out of 5]

P140
可是當我突然之間成為兩個十三歲小孩的父親時，我才深深感受到，人生並非都是由戲劇化的愛情與激情所組成；而是由還沒到期的健保卡、這個月已全額從帳戶扣除的房屋貸款通知書等細節所拼湊而成。

[Erika · Rating 5 out of 5]

One of my favourite Miyabe Miyuki books of all time.
it's heartwarming and funny story of love and family (...well, sort of)

I wonder why this book is not translated to English???

[Yavanna · Rating 4 out of 5]

很可愛的一本書，七個溫馨的短篇推理故事，沒有任何血腥暴力的命案現場，謎題有趣，帶點小小的神秘，讀起來輕鬆愜意。

[purposeprose_ · Rating 4 out of 5]

An anthology about a found family. It’s a bit disappointing we never found out more about the twins’ parents, but I guess it doesn’t make much of a difference to the plot. The MC is hilarious.

[場場 李 · Rating 3 out of 5]

就是輕輕鬆鬆的這樣

[Liwen · Rating 5 out of 5]

工作中失手的小偷和一對雙胞胎在偶然的機會下，成為假扮的父子，算是一部溫馨小品。「小偷和雙胞胎產生的羈絆」對照「雙胞胎的父母追求自己的人生」一個家之所以為家，每個家庭成員對「家」傾注的心力，才是最重要的關鍵。

[Anne Chen · Rating 3 out of 5]

由數個小故事與詼諧有趣的文字組成的一本書。每個小故事裡都有個小謎團，謎團雖不精緻，但也還算有趣。可惜的是沒有一個貫穿全書的主線或是謎團。因此讓人看完後覺得：啊，就這樣啊？

[詩筠 · Rating 5 out of 5]

超可愛的故事，小男孩和主角的互動可愛到讀的時候一直不斷微笑

[Puddingwawa · Rating 5 out of 5]

故事的主軸是主角和一對可愛雙胞胎之間發生的故事，由數個短篇組成，每個短篇都有各自的謎題，結尾是開放式結局(?)未清楚交代主角和雙胞胎之間是如何發展。以真實性而言，雖然好像有點不合理，但卻是字數較少且難得一見的溫馨短篇。

[Tiny Raindrop · Rating 4 out of 5]

น่ารักมากๆ ในความสัมพันธ์ของตัวละคร ธีมหลัก อยู่ที่ความสัมพันธ์ของ เด็กแฝด2คน
และคุณพ่อ(กำมะลอ)อีก1 โดยทำให้เราได้รู้สึกว่า
บางครั้ง ความผูกพัน ไม่อาจกั้นได้ด้วยคำว่าครอบครัว