Nedeline, petit fonctionnaire de Saratov, mène une existence paisible et monotone. Observateur passionné du quotidien, il cherche dans la vie des autres l'exaltation qui manque à la sienne. Un jour, un phénomène incroyable se produit : il se retrouve soudainement dans la peau d'un mafieux richissime dont il enviait la petite amie quelques secondes auparavant. Ainsi débutent les aventures de Nedeline qui occupera successivement le corps du Numéro Un du pays, d'un chanteur en vogue, d'un ivrogne et même... d'une poule ! Fantasque et désopilant, le roman d'Alexeï Slapovski dessine, à travers les pérégrinations absurdes de son héros, le portrait d'une Russie en plein désarroi, à la fin de l'époque soviétique.
Aleksey Slapovsky is a vital member of the new and brilliant group of Russian post-modern writers with approximately over 100 publications in periodic literary magazines, 15 book titles published and reprinted in Russia and 10 books translated into other languages. Aleksey Slapovsky made his name with the novel “It’s Not Me” (Russian: Я - не я) which was short-listed for the prestigious national Booker Prize.
Slapovsky is a nominee and winner of many prestigious awards and prizes. His novels are all comedy and drama in one, easily apperceived by a reader of any origin and age. Raising philosophical questions and serious issues the author always uses breathtaking narrative structure that keeps a reader constantly interested and curious; clearness and simplicity of the story telling language understandable by any target group and always - a tricking twist. His humour does not have language borders and his deepness – a bottom.
Je n'est pas moi est intéressante. J'ai u l'impression qu'au lieu de lire sur la Russie d'antan, je les vécu! Je pense que pour comprendre quelque chose et créer sa propre idée sur le sujet, ont dois d'abord être exposé à différent point du vue. Ce livre fait exactement ça en nous montrant différentes classes sociales et la façon dont elles vivent et interagissent les une avec les autres.