What do you think?
Rate this book
Pumuckl #1
Meister Eder und sein Pumuckl
In Meister Eders Werkstatt läuft alles schief. Wo ist nur die Feile? Warum fallen die Nägel in seiner Werkstatt ständig herunter? Und bewegt sich da nicht gerade der Leimtopf...? Der alte Schreinermeister staunt nicht schlecht, als er sieht, wer da an seinem Leimtopf ein waschechter Kobold! Und von nun an ist nichts mehr, wie es war. Zum Glück! Denn Pumuckl stellt Eders Leben auf den Kopf und gemeinsam erleben sie viele lustige Abenteuer. Die Sonderausgabe zum 50-jährigen Jubiläum der Erstausgabe.
128 pages, Hardcover
First published January 1, 1965
3 people are currently reading
121 people want to read
About the author
Ellis Kaut
181 books4 followersElisabeth „Ellis“ Kaut (* 17. November 1920 in Stuttgart; † 24. September 2015 bei Fürstenfeldbruck) war eine deutsche Kinderbuchautorin, die durch die Erfindung des Pumuckl international sehr erfolgreich wurde. Darüber hinaus verfasste sie Novellen für Erwachsene und einige Bildbände.
Ellis Kaut kam durch den Umzug ihrer Eltern, eines Bank-Prokuristen und einer schwäbischen Bauerntochter, in ihrem zweiten Lebensjahr nach München. Im Alter von 17 Jahren wurde sie 1938 zum ersten offiziellen Münchner Kindl gekürt. Nach der Schule absolvierte sie ein zweijähriges Schauspielstudium und bekam ein Engagement an das Residenztheater in Wiesbaden. Mit 19 Jahren heiratete sie am 21. November 1939 den Schriftsteller Kurt Preis und blieb in München; die gemeinsame Tochter Ursula wurde im März 1945 geboren. Nach ihrer Schauspielausbildung studierte Ellis Kaut bis 1944 Bildhauerei. Seit 1948 war sie freie Schriftstellerin und übernahm in den 1950er und 1960er Jahren Sprechrollen bei Hörspielen. Beim Bayerischen Rundfunk betreute sie Kindersendungen und schrieb dafür auch Manuskripte, unter anderem ab 1955 bis 1962 im zweiwöchentlichen Rhythmus die Geschichten vom Kater Musch.
1962 erfand sie die Figur Pumuckl – als Hörspiel im Bayerischen Rundfunk gesendet –, für die sie hauptsächlich bekannt wurde. Daneben widmete sie sich jedoch stets auch der Malerei und der Fotografie. Im Gegensatz zu diesen Tätigkeiten sei das Schreiben für sie stets harte Arbeit gewesen, sagte sie 2010 in einem Interview. Zu ihren literarischen Werken habe sie immer eine große Distanz gehabt. Mit ihrer Stiftung zur Förderung des Lesens und der Jugendliteratur regte sie zur Beschäftigung mit Büchern ihres Genres an.
Ellis Kaut war seit 1991 verwitwet und lebte zuletzt im Münchner Stadtteil Obermenzing. Sie starb nach langer Krankheit am 24. September 2015 im Alter von 94 Jahren in einem Pflegeheim nahe Fürstenfeldbruck.
Die letzte Ruhestätte von Ellis Kaut befindet sich auf dem Waldfriedhof des Münchener Stadtteils Obermenzing (Grabfeld 24).
Im Jahr 2018 wurde im Münchener Neubaugebiet Freiham die Ellis-Kaut-Straße nach ihr benannt.
[https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ellis...]
Ellis Kaut kam durch den Umzug ihrer Eltern, eines Bank-Prokuristen und einer schwäbischen Bauerntochter, in ihrem zweiten Lebensjahr nach München. Im Alter von 17 Jahren wurde sie 1938 zum ersten offiziellen Münchner Kindl gekürt. Nach der Schule absolvierte sie ein zweijähriges Schauspielstudium und bekam ein Engagement an das Residenztheater in Wiesbaden. Mit 19 Jahren heiratete sie am 21. November 1939 den Schriftsteller Kurt Preis und blieb in München; die gemeinsame Tochter Ursula wurde im März 1945 geboren. Nach ihrer Schauspielausbildung studierte Ellis Kaut bis 1944 Bildhauerei. Seit 1948 war sie freie Schriftstellerin und übernahm in den 1950er und 1960er Jahren Sprechrollen bei Hörspielen. Beim Bayerischen Rundfunk betreute sie Kindersendungen und schrieb dafür auch Manuskripte, unter anderem ab 1955 bis 1962 im zweiwöchentlichen Rhythmus die Geschichten vom Kater Musch.
1962 erfand sie die Figur Pumuckl – als Hörspiel im Bayerischen Rundfunk gesendet –, für die sie hauptsächlich bekannt wurde. Daneben widmete sie sich jedoch stets auch der Malerei und der Fotografie. Im Gegensatz zu diesen Tätigkeiten sei das Schreiben für sie stets harte Arbeit gewesen, sagte sie 2010 in einem Interview. Zu ihren literarischen Werken habe sie immer eine große Distanz gehabt. Mit ihrer Stiftung zur Förderung des Lesens und der Jugendliteratur regte sie zur Beschäftigung mit Büchern ihres Genres an.
Ellis Kaut war seit 1991 verwitwet und lebte zuletzt im Münchner Stadtteil Obermenzing. Sie starb nach langer Krankheit am 24. September 2015 im Alter von 94 Jahren in einem Pflegeheim nahe Fürstenfeldbruck.
Die letzte Ruhestätte von Ellis Kaut befindet sich auf dem Waldfriedhof des Münchener Stadtteils Obermenzing (Grabfeld 24).
Im Jahr 2018 wurde im Münchener Neubaugebiet Freiham die Ellis-Kaut-Straße nach ihr benannt.
[https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ellis...]
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 14, 2024
وفتی بچه بودم اینقد کتابای وروجک رو دوست داشتم که وقتی میخواستیم یه مسافرت دو روزه بریم هر 5 تاشو(البته به علاوه 4 5 جلد از مجموعه کیتی و تعدادی دیگه) به زور توی کیفم جا میدادم و در جواب مامانم که اصرار داشت توی دو روز مگه چقدر میخوای کتاب بخونی قاطعانه میگفتم میخونم!
May 11, 2019
محبوب ترین کودکی و شاید تمام دوران ها!
حجم زیادی از شیطنت و جذابیت های زیرکانه و شیرین که با هوشمندی کنار هم چیده شدن و خوندنش و حتی دیدن سریالش خیلی مفرحه
حجم زیادی از شیطنت و جذابیت های زیرکانه و شیرین که با هوشمندی کنار هم چیده شدن و خوندنش و حتی دیدن سریالش خیلی مفرحه
August 3, 2017
...Hurra, hurra
der Kobold mit dem roten Haar
hurra, hurra
der Pumuckl ist da.
Das Buch wird für Kinder ab 8 Jahren empfohlen. Und ja! Lasst sie Pumuckl lesen. Er ist so ein liebenswerter Kobolt, frech und lustig und nie wirklich boshaft. Natürlich muss er viel lernen aber er tut im Gegenzug seinem Meister Eder auch recht gut.
der Kobold mit dem roten Haar
hurra, hurra
der Pumuckl ist da.
Das Buch wird für Kinder ab 8 Jahren empfohlen. Und ja! Lasst sie Pumuckl lesen. Er ist so ein liebenswerter Kobolt, frech und lustig und nie wirklich boshaft. Natürlich muss er viel lernen aber er tut im Gegenzug seinem Meister Eder auch recht gut.
July 30, 2013
Fav book as a kid :)
December 28, 2015
Der Pumuckl neckt,
Pumuckl versteckt,
Eder entdeckt
und keiner was meckt.
You gotta love this guy.
RIP Ellis Kaut (17 Nov. 1920 - 24 Sep. 2015)
December 8, 2020
Schöne Kindheitserinnerung 😊
January 4, 2024
Kann sein, dass ich Pumuckl liebe.
February 17, 2016
I have no idea how I came across this children's book and it seems it has never been translated into English, at least as far as I can find. The book has been translated into Spanish, as you can see, and the German TV program also aired in a version dubbed in Spanish so little Pumuky was somewhat well-known here in Spain. Reading this was a nice, easy break after plowing through the dense El Año del Diluvio last week.
I already knew almost all of the words on the list below, or I had looked them up before. I wasn't 100% certain about the translation or I wanted to examine the root of the word was why I wrote them all down. By the way, Gumuky is kind of a little stinker and needs to spend a few years at a military academy.
Vulgo – masses, common people
Desastrado – scruffy, untidy, shabby
Jugarreta – dirty trick
Embarrancar – to run aground
Cómoda – chest of drawers
Dejadez – negligence, slackness, neglect
Comparecer - appear - Buscaba otra vez, desesperado, la cerradura cuando compareció la señora Steinhauser
Extraviar – misplace
Contratiempo – mishap, setback, problem
Berbiquí – carpenter’s drill
Barrena – bit
Estrépito – loud noise ¬- ¿Cómo es posible que cayera con tal estrépito al suelo?
Refunfuñar – grumble, gripe
Patalear – kick, make a fuss
Pernear – kick, stamp (dares prisa - to get cracking)
Erizado erizar – stand on end - erizado el pelo.
Travieso – wicked, naughty - travesura
Olvidadizo – forgetful
Cacharro – pot – cheap, worthless, junky –
Compungido – sad, downcast
Genio – temper – mal genio, Al maestro carpintero le pareció excesivo el arranque de genio
Dar alcance – catch up with - corrió detrás de la señora Reiser y no tardó en darle alcance
Regañar – Scold, Yell at
Galimatías – gibberish, nonsense - jerigonza, embrollo, enredo, algarabía, caos, follón, guirigay
Presteza – quickness, promptness
Hacer mella en – have an effect on - Pero tampoco esto hizo mella en Pumuky.
Ceñuda – (entrecejo fruncido) scowling, frowning
Mamarrachada – stupid thing
Pintamonas – pintor malo, don nadie, persona de poca importancia
Apoderarse – seize, overpower, take control of ● adueñarse
Tuerca – nut (tornillo – tuerca)
Descaro – impertinence, insolence
Estallar – burst, explode – estallar de celos
Pasmado – bewildered, astonished
Soslayar – dodge, side-step, avoid, turn sideways
Torno – drill, lathe
Quejumbroso = quejoso – pouty, cranky
Bien trajeado – well-dressed – trajear
Codicioso – greedy
Descarga eléctrica – shock
I already knew almost all of the words on the list below, or I had looked them up before. I wasn't 100% certain about the translation or I wanted to examine the root of the word was why I wrote them all down. By the way, Gumuky is kind of a little stinker and needs to spend a few years at a military academy.
Vulgo – masses, common people
Desastrado – scruffy, untidy, shabby
Jugarreta – dirty trick
Embarrancar – to run aground
Cómoda – chest of drawers
Dejadez – negligence, slackness, neglect
Comparecer - appear - Buscaba otra vez, desesperado, la cerradura cuando compareció la señora Steinhauser
Extraviar – misplace
Contratiempo – mishap, setback, problem
Berbiquí – carpenter’s drill
Barrena – bit
Estrépito – loud noise ¬- ¿Cómo es posible que cayera con tal estrépito al suelo?
Refunfuñar – grumble, gripe
Patalear – kick, make a fuss
Pernear – kick, stamp (dares prisa - to get cracking)
Erizado erizar – stand on end - erizado el pelo.
Travieso – wicked, naughty - travesura
Olvidadizo – forgetful
Cacharro – pot – cheap, worthless, junky –
Compungido – sad, downcast
Genio – temper – mal genio, Al maestro carpintero le pareció excesivo el arranque de genio
Dar alcance – catch up with - corrió detrás de la señora Reiser y no tardó en darle alcance
Regañar – Scold, Yell at
Galimatías – gibberish, nonsense - jerigonza, embrollo, enredo, algarabía, caos, follón, guirigay
Presteza – quickness, promptness
Hacer mella en – have an effect on - Pero tampoco esto hizo mella en Pumuky.
Ceñuda – (entrecejo fruncido) scowling, frowning
Mamarrachada – stupid thing
Pintamonas – pintor malo, don nadie, persona de poca importancia
Apoderarse – seize, overpower, take control of ● adueñarse
Tuerca – nut (tornillo – tuerca)
Descaro – impertinence, insolence
Estallar – burst, explode – estallar de celos
Pasmado – bewildered, astonished
Soslayar – dodge, side-step, avoid, turn sideways
Torno – drill, lathe
Quejumbroso = quejoso – pouty, cranky
Bien trajeado – well-dressed – trajear
Codicioso – greedy
Descarga eléctrica – shock
October 23, 2022
Ellis Kaut has created a funny cheeky sassy troll. The book is good, but only through the ingenious implementation as a TV series with Gustl Bayrhammer and Pumuckl as anime character with the voice of Hans Clarin it came to fame in german speaking countries.
https://www.google.de/search?q=Meiste...
https://www.google.de/search?q=Meiste...
April 15, 2013
Loved these as a kid!!!
April 14, 2019
3.5*
Kindheitserinnerungen
Kindheitserinnerungen
January 6, 2020
Pumuckl ist phantastisch, aber dann als LP mit Hans Clarin und Alfred Pongratz, und nicht mit Gustl Bayrhammer. Den Zeichentrickfilm fand ich übrigens bescheuert...
July 8, 2020
Ich liebe Pumuckl. Auch die Serie ist Super.
August 11, 2024
Erstaunlich unterhaltsam und gar nicht schlecht gealtert. Positiv ist definitiv, das weder kinder geschlagen noch Tiere gequält werden wie in vielen klassischen kinderbüchern. Auch tauchen Themen wie rassismus und sexismus nicht auf weil einfach zu wenig Charaktere vorkommen. So gesehen ist das für mein Empfinden tatsächlich ein Kinderbuch, dass man auch heute noch Kindern geben kann.
June 2, 2016
Before reading this I had only watched the TV show and reading this reminded me of all the fun I had watching Pumuckl. Glad I found this book.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews