Børn av Tiden

Segelfoss #1

by Knut Hamsun

orig. Børn Av Tiden

Genres: Fiction

189 pages

First published January 1, 1913

About the author

Novels of Norwegian writer Knut Hamsun (born Knud Pedersen), include Hunger (1890) and The Growth of the Soil (1917). He won the Nobel Prize for literature in 1920.

He insisted on the intricacies of the human mind as the main object of modern literature to describe the "whisper of the blood, and the pleading of the bone marrow." Hamsun pursued his literary program, debuting in 1890 with the psychological novel Hunger.

Reviews

[Steven R. Kraaijeveld · Rating 3 out of 5]

"A man should have it in him to be a little greater than his fate." (135)

Children of the Age (1913) can be read as a kind of prelude to Hamsun's magnum opus—published four years later—Growth of the Soil (1917). The themes partly overlap: a critique of modernity; people's relationship with the land/nature; fate and (un)happiness; the difficulties and rewards of love and friendship; the mysterious, fundamentally opaque forces that move us and constitute our human psychology. Children is more explicitly focused than Growth on the relation between the landed gentry—the aristocracy—and the upcoming merchant classes. It's a novel worth reading in its own right.

I should say that I'm so glad that Tough Poets Press decided to (re)print both Children of the Age and the related Segelfoss Town (1915)—otherwise, these novels would not be available to English readers. Sure, there are numerous mistakes in the text; and the translation could definitely be improved upon. But if, like me, you are set to read everything that Hamsun wrote, these editions are nonetheless invaluable. I'll be reading Segelfoss soon.

"After all, what is happiness? One must learn to recognize its unimportance." (216)

[Ingrid · Rating 4 out of 5]

A very good book but I was not squealing from joy hence the 4 stars and not 5. Definitely worth reading though.

Loved how he leaves things unsaid, maybe hints at something but it is probabilities of what may have happened and why, not certainty. Was reading it when travelling through the northern islands of Norway so a glimpse into what life might have been like over there was the best part of the book. Also enjoyed Hamsuns take on one world view taking over another. The beginning of an era of tradesmen.

[Nenad Pavlović · Rating 4 out of 5]

A book about the passage of time, the people that move with it, and, especially, about those who don't. Very striking and atmospheric, I feel like I lived on the Segelfoss estate for the last couple of week. Only slightly weaker than Growth of the Soil imho.

[Tuva Kongshaug · Rating 2 out of 5]

Dette var ei helt ok bok. Jeg er kanskje litt farget av at jeg fortsatt har Onyx storm veldig ferskt i minnet, og derfor sammenligner alt med den. Denne boka innehold noen spennende og interessante skildringer og spenninger i overgangen fra bondesamfunnet til et mer moderne samfunn. Også en del kule karakterer, men generelt litt kjedelig handling. Likte de store linjene og konteksten, men ikke de faktiske hendelsene. Men når sant skal sies leste jeg hele boka på en dag, så så kjedelig kan den ikke ha vært tihi. 2,75⭐️

[Gry M. · Rating 3 out of 5]

Boken er en humoristisk skrevet skildring av en periode der samfunnet gjennomgikk store forandringer. Oppkomlinger fra fattige familier tjente godt nok på handel til å kjøpe opp eiendom fra godseiere, husmannssønner ble prester og selv fattigfolk fikk gardiner og hvitt mel. Boka er interessant lesing for den som liker historiske romaner og det gjør jeg.

Selve den ytre handlingen er ganske enkel. Vi følger en godseiers liv fra han kommer hjem og tar over driften, hans dysfunksjonelle ekteskap, hans gleder og sorger som far og gradvise marsj mot økonomisk ruin til han til slutt, dager før sin død, finner oldefarens nedgravde skatt. Det meste av handling i boka foregår inni hodet til godseieren og hans tyske frue.

Selv sliter jeg med å verdsette måten folks tanker brettes ut i boka. Hvorfor skal så kjedelige folk med så mange kjedelige tanker få så mange sider til rådighet? Hadde det ikke vært for at jeg fortsatt leter etter en bok av Hamsun jeg kan lese og forstå hvorfor han applauderes slik som han gjør, hadde jeg nok ikke lest boka ferdig. Den er mindre pompøs enn Victoria (som jeg enda ikke har lest ferdig) og ikke så slitsomt dvelende som Sult (heller ikke lest ferdig). Denne boka fikk meg til å le innimellom og jeg skjønner hvorfor dette er den første boka Hamsun hadde økonomisk suksess med. Men ja, likevel en middels opplevelse.

[Terje · Rating 4 out of 5]

[3.5/5.0]
Lydbok, Gyldendal 2008, lest av Nils Johnson, Operasjon Hjernerystelse.

En fengende roman med fine (og av og til nokså karikerte) karakter, der historien står i fokus.

Selv om boka inneholder de vanlige Hamsunske stikk til de arrogante, pene og late, og til samfunnsutvikling han ikke liker, blir disse gitt på en naturlig og nesten subtil måte, uten evinnelige og unaturlige monologer og utgreiinger. Det er handlinga som driver historien framover, ikke belærende dialog.

Børn av tiden mangler den av og til irriterende lettbeintheten til Hans seinere nordlandsromaner. Her er det f.eks. ingen flåsete August som forteller skrøner, men mer interessante finere herrer som lyver for seg selv for å rettferdiggjøre at de kan holde fram med å føre en overdådig livsstil.

Innleser er Nils Johnson. Han gjør som vanlig en svært god jobb. Han gir personene gjenkjennbare stemmer, liv og karakter, og bruken av dialekter er ypperlig. Interessant nok var stemmen hans enda mer behagelig i 2008 enn i nyinnspillingene han gjorde i 2024.

[Jorge Maia · Rating 4 out of 5]

O romance Filhos da Época, de Knut Hamsun, pode considerar-se como o segundo momento de uma trilogia romanesca, cujo desígnio é a crítica da modernidade ou, melhor, dos processos de modernização. O primeiro romance dessa trilogia informal é Os Frutos da Terra e o terceiro, Segelfoss, de que não há tradução portuguesa, mas que foi traduzido em França como La Ville de Segelfoss. A versão portuguesa de Filhos da Época data de 1949, da responsabilidade da Ed...

Ler em: http://bit.ly/2NpforM

Ou em: http://bit.ly/3052LDH

[Luke · Rating 1 out of 5]

This is the same dude who wrote Hunger in 1890? This is just Norway's Ayn Rand making a story where we're supposed to care about the fact that "things are changing" and screwing over the shitty aristocrats of the land.

Capitalism may suck, but at least before it completely destroyed everything it did help create a middle class that wasn't stuck in Hell servicing the rich fucks of nobility.

[Roxana Sabau · Rating 4 out of 5]

An account on the downfall of Norwegian gentry/small nobles. Subtle humor, a Tolstoyan unhappy family, the disappearance of a social class and the rise of a new one
The obsession with the legacy we leave behind, it reminded me of the final scene in The last of the Mohicans: And new people will come, work, struggle. Some will make their life. But once, we were here.

[Iosiv Basarab · Rating 4 out of 5]

arguably not Hamsun's best work, but still a very interesting fresco of an age of big changes in the world (like all the times since then) - somehow I couldn't root for any character, even though we aren't given really serious reasons not to like them

[Ana Truta · Rating 3 out of 5]

Un bildungsroman.

[KK · Rating 4 out of 5]

25.04.25 Audiobook