What do you think?
Rate this book
La transformación y otros relatos
Pese a que su nombre estará siempre ligado al de su novela más conocida, Frankenstein, Mary Shelley fue también autora de excelentes relatos, como las tres historias que se incluyen en este volumen. Sugerentes, insinuantes y bordeando continuamente esos ambientes sobrenaturales y tenebrosos que todo lector asocia con la autora, los tres cuentos son, por encima de cualquier otra cosa, admirables proezas de condensación. En Transformación, una de las obras maestras de la narrativa gótica, la belleza y el horror coinciden en una misma criatura de ambigua clasificación. En El mortal inmortal un ser de trescientos años relata una historia de amor y alquimia. Y, finalmente, El mal de ojo, el más extenso de los tres cuentos, catapultará al lector a costas lejanas, en un ambiente cargado de supersticiones, crímenes y destinos fatales.
Unknown Binding
First published January 1, 2011
2 people are currently reading
108 people want to read
About the author
Mary Wollstonecraft Shelley
2,348 books8,602 followersMary Shelley (née Mary Wollstonecraft Godwin, often known as Mary Wollstonecraft Shelley) was an English novelist, short story writer, dramatist, essayist, biographer, travel writer, and editor of the works of her husband, Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley. She was the daughter of the political philosopher William Godwin and the writer, philosopher, and feminist Mary Wollstonecraft.
Mary Shelley was taken seriously as a writer in her own lifetime, though reviewers often missed the political edge to her novels. After her death, however, she was chiefly remembered only as the wife of Percy Bysshe Shelley and as the author of Frankenstein. It was not until 1989, when Emily Sunstein published her prizewinning biography Mary Shelley: Romance and Reality, that a full-length scholarly biography analyzing all of Shelley's letters, journals, and works within their historical context was published.
The well-meaning attempts of Mary Shelley's son and daughter-in-law to "Victorianise" her memory through the censoring of letters and biographical material contributed to a perception of Mary Shelley as a more conventional, less reformist figure than her works suggest. Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in the later years of her life added to this impression.
The eclipse of Mary Shelley's reputation as a novelist and biographer meant that, until the last thirty years, most of her works remained out of print, obstructing a larger view of her achievement. She was seen as a one-novel author, if that. In recent decades, however, the republication of almost all her writings has stimulated a new recognition of its value. Her voracious reading habits and intensive study, revealed in her journals and letters and reflected in her works, is now better appreciated. Shelley's recognition of herself as an author has also been recognized; after Percy's death, she wrote about her authorial ambitions: "I think that I can maintain myself, and there is something inspiriting in the idea". Scholars now consider Mary Shelley to be a major Romantic figure, significant for her literary achievement and her political voice as a woman and a liberal.
Mary Shelley was taken seriously as a writer in her own lifetime, though reviewers often missed the political edge to her novels. After her death, however, she was chiefly remembered only as the wife of Percy Bysshe Shelley and as the author of Frankenstein. It was not until 1989, when Emily Sunstein published her prizewinning biography Mary Shelley: Romance and Reality, that a full-length scholarly biography analyzing all of Shelley's letters, journals, and works within their historical context was published.
The well-meaning attempts of Mary Shelley's son and daughter-in-law to "Victorianise" her memory through the censoring of letters and biographical material contributed to a perception of Mary Shelley as a more conventional, less reformist figure than her works suggest. Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in the later years of her life added to this impression.
The eclipse of Mary Shelley's reputation as a novelist and biographer meant that, until the last thirty years, most of her works remained out of print, obstructing a larger view of her achievement. She was seen as a one-novel author, if that. In recent decades, however, the republication of almost all her writings has stimulated a new recognition of its value. Her voracious reading habits and intensive study, revealed in her journals and letters and reflected in her works, is now better appreciated. Shelley's recognition of herself as an author has also been recognized; after Percy's death, she wrote about her authorial ambitions: "I think that I can maintain myself, and there is something inspiriting in the idea". Scholars now consider Mary Shelley to be a major Romantic figure, significant for her literary achievement and her political voice as a woman and a liberal.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
July 12, 2022
"Un demonio poseía mi alma, irritándola hasta la locura"
En esta antología encontraremos tres relatos, todos muy buenis y con una particularidad que comparten en el desarrollo, son una explicación de cómo sus protagonistas llegaron a lo que son en su presente, ligado al sentimiento de pérdida.
▪️La transformación (1831) es una historia en la que tras gastar todo su dinero y no lograr tener a la mujer que desea, un hombre es desterrado de su hogar por ciertos motivos. Se va con un pensamientos de venganza y para su sorpresa un enano desfigurado se le aparece a orillas del mar, este ser le propone un trato (pacto) que favorecería a ambos, pero el coste es su propio cuerpo.
▪️El Mortal inmortal (1833) un hombre de más de 300 años nos relata cómo es que se convirtió en lo que extrañamente es, tras ingerir un brebaje.
▪️El Mal de Ojo (1829) un relato ligado al mar, en el que el protagonista, Dmitri, tras el asalto de unos piratas pierde a su mujer y su hija. Esto desencadenó una serie de hechos que lo dejaron desfigurado y creyendo que todo lo terrible que le había pasado era a causa de un Mal de ojo. Luego se embarcará en un viaje, que lo llevará a descubrir mucho más.
Todos tienen contextos que giran en torno a la tragedia, fatalidad, el miedo, amor, dolor, la soledad y desesperación, con escenarios que nos muestran mutaciones y transformaciones desencadenantes de la alquimia y de la magia.
En esta antología encontraremos tres relatos, todos muy buenis y con una particularidad que comparten en el desarrollo, son una explicación de cómo sus protagonistas llegaron a lo que son en su presente, ligado al sentimiento de pérdida.
▪️La transformación (1831) es una historia en la que tras gastar todo su dinero y no lograr tener a la mujer que desea, un hombre es desterrado de su hogar por ciertos motivos. Se va con un pensamientos de venganza y para su sorpresa un enano desfigurado se le aparece a orillas del mar, este ser le propone un trato (pacto) que favorecería a ambos, pero el coste es su propio cuerpo.
▪️El Mortal inmortal (1833) un hombre de más de 300 años nos relata cómo es que se convirtió en lo que extrañamente es, tras ingerir un brebaje.
▪️El Mal de Ojo (1829) un relato ligado al mar, en el que el protagonista, Dmitri, tras el asalto de unos piratas pierde a su mujer y su hija. Esto desencadenó una serie de hechos que lo dejaron desfigurado y creyendo que todo lo terrible que le había pasado era a causa de un Mal de ojo. Luego se embarcará en un viaje, que lo llevará a descubrir mucho más.
Todos tienen contextos que giran en torno a la tragedia, fatalidad, el miedo, amor, dolor, la soledad y desesperación, con escenarios que nos muestran mutaciones y transformaciones desencadenantes de la alquimia y de la magia.
December 5, 2021
Tenía bastante miedo o respeto al leer este conjunto de relatos breves, porque para mí, Frankenstein dejo el listón altísimo. Pero me ha encantado leerlos, tienen una profundidad y un estilo,...no descarto volver a leerlos. Genial.
September 12, 2025
ABANDONADO 83%
Cuentos:
Transformación -> 2'5
El mortal inmortal -> 3
El mal de ojo -> Abandonado (solo he leído un capítulo)
Mery Shelly en Frankenstein despliega un talento descomunal y tiene una pluma exquisita. Pero estos cuentos no me podían dar más igual.
Los dos primeros se salvan pero el tercero ya no sabía ni de qué estaba yendo la historia.
Por supuesto habla de temas transcendentales, como la inmortalidad o la redención, y es súper interesante. pero no puedo recomendar esta recopilación, si acaso 'El mortal inmortal'.
Cuentos:
Transformación -> 2'5
El mortal inmortal -> 3
El mal de ojo -> Abandonado (solo he leído un capítulo)
Mery Shelly en Frankenstein despliega un talento descomunal y tiene una pluma exquisita. Pero estos cuentos no me podían dar más igual.
Los dos primeros se salvan pero el tercero ya no sabía ni de qué estaba yendo la historia.
Por supuesto habla de temas transcendentales, como la inmortalidad o la redención, y es súper interesante. pero no puedo recomendar esta recopilación, si acaso 'El mortal inmortal'.
February 27, 2018
Me gustaron mucho mucho los dos primeros cuentos: Transformación(creo que este es mi favorito) y El inmortal mortal. El tercer cuento, El mal de ojo, me llegó algo menos. Es una antología muy recomendable.
May 30, 2020
Una selección de cuentos góticos de la gran Mary Wollstonecraft Shelley, como bien lo menciona Marian Womack en la introducción de este ejemplar, Mary fue una de las precursoras del relato corto, y en estas historias breves podemos encontrar las incipientes insinuaciones hacia lo que sería el género del cuento como lo conocemos actualmente; no sólo merece méritos por este hecho, sino que cada una de las tres narraciones que componen esta antología es sobresaliente por sí misma, y una muestra de que la Madre de Frankenstein posee mucho más material literario que vale completamente la pena prestarle atención y apreciarlo.
En estos relatos se describen algunos de los sentimientos más intensos de los que somos poseedores como humanos, desde la inmensa dicha, hasta desoladora soledad, todo ello, sin olvidar el aspecto fantástico que también se encuentra presente. Cada uno de ellos, escrito de una forma tan maravillosa que no recordaba, pero que me alegro de haber vuelto a leer a esta mente maestra de la literatura universal.
"¡La muerte! ¡Misteriosa, fea amiga de la débil humanidad! ¿Por qué de entre todos los mortales me has elegido para expulsarme del resguardo de tu redil? ¡Oh, quien alcanzara la paz de la tumba! ¡Los silencios profundos de la tumba recubierta de hierro! ¡Ojalá este pensamiento abandonase mi mente, y mi corazón dejara de latir con emociones que solo varían en sus nuevas formas de tristeza!".
- El mortal inmortal.
"La miseria es un visitante al que damos la bienvenida cuanto más oscuros sean sus ropajes y nos envuelve en un negro perpetuo, puesto que entonces el corazón ya no está marchito con esperanzas decepcionadas".
- El mal de ojo.
En estos relatos se describen algunos de los sentimientos más intensos de los que somos poseedores como humanos, desde la inmensa dicha, hasta desoladora soledad, todo ello, sin olvidar el aspecto fantástico que también se encuentra presente. Cada uno de ellos, escrito de una forma tan maravillosa que no recordaba, pero que me alegro de haber vuelto a leer a esta mente maestra de la literatura universal.
"¡La muerte! ¡Misteriosa, fea amiga de la débil humanidad! ¿Por qué de entre todos los mortales me has elegido para expulsarme del resguardo de tu redil? ¡Oh, quien alcanzara la paz de la tumba! ¡Los silencios profundos de la tumba recubierta de hierro! ¡Ojalá este pensamiento abandonase mi mente, y mi corazón dejara de latir con emociones que solo varían en sus nuevas formas de tristeza!".
- El mortal inmortal.
"La miseria es un visitante al que damos la bienvenida cuanto más oscuros sean sus ropajes y nos envuelve en un negro perpetuo, puesto que entonces el corazón ya no está marchito con esperanzas decepcionadas".
- El mal de ojo.
June 10, 2016
La autora de Frankestein me ha deleitado con esta lectura que he reptido después de varios años, consta de tres excelentes y macabros cuentos, en los que utiliza una prosa descriptiva de poca extensión pero maravillosa, igual que el contenido de cada narración. Muy recomendable por su amenidad y alta calidad literaria.
September 13, 2021
Como dice la contraportada los tres relatos de Transformación, son verdaderas proezas de condensación y es que, al leerlo, nos podemos dar cuenta que se trata de una narrativa que se siente apresurada, como si de novelas resumidas se tratara. Esto, sin embargo, no perjudica la calidad de las historias y podemos considerarlas dignas obras maestras del relato gótico, donde podemos señalar a Mary Shelley como pionera del género. Los primeros dos cuentos son los mejores: Transformación, es una historia fantástica que al igual que Frankenstein explora el tema del rechazo y El inmortal mortal, que toca el tema de las peligrosas fronteras de la ciencia, también como en Frankenstein. El mal de ojo sugiere el tema de las supersticiones y se enfoca en una historia de traiciones. Este último cuento, a pesar de ser el más extenso, se siente tan comprimido, que se permite apreciar las dotes de novelista de Mary Shelley antes que de autora de cuentos. Tres historias muy atmosféricas y muy recomendables.
February 18, 2018
Este libro engloba tres relatos: Transformación, El inmortal mortal y El mal de ojo. Mientras que los dos primeros los he disfrutado un montón, no tengo tantas buenas palabras para el último. Comencé a leerlo y tras varias páginas necesité empezar de nuevo porque no entendía nada: hay demasiados datos superfluos que sacan de la lectura y que solo confunden al lector. Tampoco me ha gustado la avalancha de información que venía tras la aparición de un nuevo personaje: no lo necesitaba, ese personaje me importaba un bledo. En fin, que porque me lo estaba leyendo para comentarlo luego en el club de lectura, que si no muy probablemente no lo habría acabado.
October 9, 2023
Calificación total: 3.25 ⭐
Calificación individual:
La trasformación: ⭐⭐⭐⭐
El sueño: ⭐⭐⭐
La mañana: ⭐⭐⭐
Prueba de amor: ⭐⭐⭐
En esta ocasión aprecio mas la manera en la que están escritos porque estoy enamorado de la pluma de Mary Shelley que los relatos que están en este compendio llenos de drama de la época con comportamientos casi que costumbristas. Como tal “La transformación” es el que más se acerca al estilo de su libro tan conocido (y que amé) Frankenstein, me gustó bastante, el resto están bien pero hasta ahí.
Calificación individual:
La trasformación: ⭐⭐⭐⭐
El sueño: ⭐⭐⭐
La mañana: ⭐⭐⭐
Prueba de amor: ⭐⭐⭐
En esta ocasión aprecio mas la manera en la que están escritos porque estoy enamorado de la pluma de Mary Shelley que los relatos que están en este compendio llenos de drama de la época con comportamientos casi que costumbristas. Como tal “La transformación” es el que más se acerca al estilo de su libro tan conocido (y que amé) Frankenstein, me gustó bastante, el resto están bien pero hasta ahí.
December 11, 2019
Me gustó el descubrir esta antología.
August 29, 2022
↣Transformación y otros cuentos | Mary Shelley 1833 | Terror | 108 páginas.
↣𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀:
Tres relatos góticos de terror.
-Transformación: Un hombre desterrado de su pueblo hace un trato con un duende para vengarse.
-El mortal inmortal: Un hombre de más de trescientos años cuenta como logró vivir tanto.
-El mal de ojo: Un hombre desfigurado por piratas se cree estar maldito por el mal de ojo. Buscará venganza.
🚢🏴☠️👺🧪
↣𝗦𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮:
-Sin spoilers
-Solo mi opinión.
𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 ☻︎
-Relatos que trasmiten muchas emociones. El mortal inmortal da pena, transformación da rabia.
-Detrás de cada historia se puede analizar un trasfondo más profundo. (soledad, amor, política, conducta, etc)
-Cuentos de terror con toques de magia y fantasía que los hacen ser muy originales.
-Creo que todos tienen el sello de “El ser humano contra las fuerzas mágicas del universo” ✅
𝗡𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 ☹︎
-El mal de ojo me pareció muy aburrido, aparte de ser predecible, no era un relato de terror, lo percibí como un drama.
-No pude conectar del todo con la prosa, me hacía perderme. La sentí muy antigua. A pesar de ser relatos cortos eran densos.
-Los relatos se quedaban cortos, tenían mucho potencial pero no sentí un clímax maravilloso. ❌
↣𝗩𝗲𝗿𝗲𝗱𝗶𝗰𝘁𝗼:
3,0 estrellas de 5 ⭐️
Lectura de @club_siniestros 😈🖤
*𝚁𝚎𝚌𝚞𝚎𝚛𝚍𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚒 𝚘𝚙𝚒𝚗𝚒𝚘́𝚗 𝚗𝚘 𝚟𝚊𝚕𝚎 𝚗𝚊𝚍𝚊. 𝚂𝚒 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚐𝚊𝚗𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚎𝚎𝚛𝚕𝚘... 𝙷𝙰𝚉𝙻𝙾.
↣𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀:
Tres relatos góticos de terror.
-Transformación: Un hombre desterrado de su pueblo hace un trato con un duende para vengarse.
-El mortal inmortal: Un hombre de más de trescientos años cuenta como logró vivir tanto.
-El mal de ojo: Un hombre desfigurado por piratas se cree estar maldito por el mal de ojo. Buscará venganza.
🚢🏴☠️👺🧪
↣𝗦𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮:
-Sin spoilers
-Solo mi opinión.
𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 ☻︎
-Relatos que trasmiten muchas emociones. El mortal inmortal da pena, transformación da rabia.
-Detrás de cada historia se puede analizar un trasfondo más profundo. (soledad, amor, política, conducta, etc)
-Cuentos de terror con toques de magia y fantasía que los hacen ser muy originales.
-Creo que todos tienen el sello de “El ser humano contra las fuerzas mágicas del universo” ✅
𝗡𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 ☹︎
-El mal de ojo me pareció muy aburrido, aparte de ser predecible, no era un relato de terror, lo percibí como un drama.
-No pude conectar del todo con la prosa, me hacía perderme. La sentí muy antigua. A pesar de ser relatos cortos eran densos.
-Los relatos se quedaban cortos, tenían mucho potencial pero no sentí un clímax maravilloso. ❌
↣𝗩𝗲𝗿𝗲𝗱𝗶𝗰𝘁𝗼:
3,0 estrellas de 5 ⭐️
Lectura de @club_siniestros 😈🖤
*𝚁𝚎𝚌𝚞𝚎𝚛𝚍𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚒 𝚘𝚙𝚒𝚗𝚒𝚘́𝚗 𝚗𝚘 𝚟𝚊𝚕𝚎 𝚗𝚊𝚍𝚊. 𝚂𝚒 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚐𝚊𝚗𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚎𝚎𝚛𝚕𝚘... 𝙷𝙰𝚉𝙻𝙾.
October 29, 2023
Me ha gustado leer algo más de la autora de Frankenstein. Los dos primeros relatos me han gustado bastante, especialmente el Inmortal mortal, pero en cambio el tercero me ha resultado pesado y mal hilado.
February 21, 2017
El monstruo de Frankestein ha echado invulnerables raíces en nuestra cultura: no hay quien desconozca al ser reanimado gracias a la alquimia del doctor Víctor, pedazos de carne vueltos a la vida. La creadora de este “moderno Prometeo”, Mary Shelley, pasará a la historia precisamente por este relato, pero cabe destacar que no fue, ni mucho menos, su única obra: escribió más novelas, poemas, diarios y muchos relatos breves, como los que aparecen en “Transformación y otros cuentos”.
Apenas tres cuentos conforman esta antología: el que da título al libro (“una de las obras maestras de la narrativa gótica”, según los editores), en donde un hombre empobrecido decide hacer un trueque con un extraño ser: a cambio de fortuna, deberá “prestarle” su identidad, incluido por supuesto su cuerpo. “El mortal inmortal”, quien, como el propio título señala, decide contar la historia de sus más de trescientos años de existencia, plagados de amor y de alquimia misteriosa. Finalmente, “El mal de ojo” –la más extensa de las tres narraciones– nos transporta a un mundo de seres malditos e inocentes criaturas expuestas al sacrificio.
Lo más interesante de estos textos, como lo señala Marian Womack, traductora y escritora de la introducción a este volumen, es que en la época de Shelley el cuento corto aún no adquiría la forma con que lo conocemos hoy en día: una sola trama, pocos personajes, y un único desenlace. No: cuando Shelley elaboró estos relatos, se les concebían como “novelas mínimas”, reducidas en extensión mas no profundidad (además, claro, de ser un notable ejemplo de las “ansiedades temáticas concebidas” por la progenitora de uno de los mitos modernos más trascendentales de la literatura).
Apenas tres cuentos conforman esta antología: el que da título al libro (“una de las obras maestras de la narrativa gótica”, según los editores), en donde un hombre empobrecido decide hacer un trueque con un extraño ser: a cambio de fortuna, deberá “prestarle” su identidad, incluido por supuesto su cuerpo. “El mortal inmortal”, quien, como el propio título señala, decide contar la historia de sus más de trescientos años de existencia, plagados de amor y de alquimia misteriosa. Finalmente, “El mal de ojo” –la más extensa de las tres narraciones– nos transporta a un mundo de seres malditos e inocentes criaturas expuestas al sacrificio.
Lo más interesante de estos textos, como lo señala Marian Womack, traductora y escritora de la introducción a este volumen, es que en la época de Shelley el cuento corto aún no adquiría la forma con que lo conocemos hoy en día: una sola trama, pocos personajes, y un único desenlace. No: cuando Shelley elaboró estos relatos, se les concebían como “novelas mínimas”, reducidas en extensión mas no profundidad (además, claro, de ser un notable ejemplo de las “ansiedades temáticas concebidas” por la progenitora de uno de los mitos modernos más trascendentales de la literatura).
June 28, 2021
Sabiendo que "Frankenstein o el moderno Prometeo" es uno de mis clásicos preferidos, quise continuar leyendo más obras de la autora.
Este libro cuenta con tres historias cortas que escribió Mary Shelley. En total debe rondar las 150 páginas solamente. Comentar que el prólogo es casi tan largo como pueden ser las historias que se encentran en el libro.
Poco puedo decir de los relatos, solo que siguen el estilo gótico de la pluma de la autora pero que son demasiado cortos para poder comentar algo más. Cierto es que contienen esa crítica a aborrecer lo que no es bello a primera vista pero no se extienden lo suficiente para poder analizarlos más.
Lo que sí me sorprendió fue, que las tres historias tenían un tinte romántico. Es decir, en todos los relatos existía un problema de amor, de un chico que intenta cortejar a una chica. En uno, la dificultad era la inmortalidad, en otro, un trato con una criatura, y en otro, la venganza. Asuntos turbios pero que siempre tenían como fin, poder estar con su amada. Y la verdad, esto no me lo esperaba. No pensaba yo que la autora tuviera un lado tan romántico ya que en "Frankenstein" no se aprecia tanto, o al menos en esa obra lo principal del monstruo no es estar con su enamorada.
En resumen, tres relatos (sorprendentemente cortos) góticos donde se aprecia la maravillosa pluma de Mary Shelley, pero con un sorprendente matiz romántico en todos. Deseando seguir leyendo más de la autora.
Este libro cuenta con tres historias cortas que escribió Mary Shelley. En total debe rondar las 150 páginas solamente. Comentar que el prólogo es casi tan largo como pueden ser las historias que se encentran en el libro.
Poco puedo decir de los relatos, solo que siguen el estilo gótico de la pluma de la autora pero que son demasiado cortos para poder comentar algo más. Cierto es que contienen esa crítica a aborrecer lo que no es bello a primera vista pero no se extienden lo suficiente para poder analizarlos más.
Lo que sí me sorprendió fue, que las tres historias tenían un tinte romántico. Es decir, en todos los relatos existía un problema de amor, de un chico que intenta cortejar a una chica. En uno, la dificultad era la inmortalidad, en otro, un trato con una criatura, y en otro, la venganza. Asuntos turbios pero que siempre tenían como fin, poder estar con su amada. Y la verdad, esto no me lo esperaba. No pensaba yo que la autora tuviera un lado tan romántico ya que en "Frankenstein" no se aprecia tanto, o al menos en esa obra lo principal del monstruo no es estar con su enamorada.
En resumen, tres relatos (sorprendentemente cortos) góticos donde se aprecia la maravillosa pluma de Mary Shelley, pero con un sorprendente matiz romántico en todos. Deseando seguir leyendo más de la autora.
July 8, 2018
En general, los cuentos son entretenidos, es un libro bastante corto y muy fácil de leer.
Cómo el prólogo nos dice, son relatos cortos, precursores de lo que después sería el género de cuento corto. Ciertamente estás narraciones se sienten en algunos momentos como una novela que fuera a continuar por mucho más espacio, en el caso de El Mortal Inmortal (en esta edición ponen el título al revés: "El Inmortal Mortal"), nos deja con un final bastante inconcluso, con la duda de que podría haber pasado. Me resultó muy interesante leer algo más de esta autora, me gustan bastante los temas que elige para sus narraciones, pero la verdad me parece que le falta un poco de algo para lograr atrapar un poco más.
Cómo el prólogo nos dice, son relatos cortos, precursores de lo que después sería el género de cuento corto. Ciertamente estás narraciones se sienten en algunos momentos como una novela que fuera a continuar por mucho más espacio, en el caso de El Mortal Inmortal (en esta edición ponen el título al revés: "El Inmortal Mortal"), nos deja con un final bastante inconcluso, con la duda de que podría haber pasado. Me resultó muy interesante leer algo más de esta autora, me gustan bastante los temas que elige para sus narraciones, pero la verdad me parece que le falta un poco de algo para lograr atrapar un poco más.
December 21, 2016
Mary Shelley es una de mis escritoras favoritas. No sólo tiene una manera de describir las cosas pura y detallada, con hermosas metáforas, también es la reina del gótico. Y esta pequeña antología de tres cuentos no fue la excepción.
El libro contiene tres cuentos, cada uno de unas 25 a 30 páginas aproximadamente, que resaltan por su trama gótica, con toques de suspenso y finales tranquilos. Las historias están bien desarrolladas y siguen un patrón donde primero...
Reseña completa en http://http://losmillibros.blogspot.mx/
El libro contiene tres cuentos, cada uno de unas 25 a 30 páginas aproximadamente, que resaltan por su trama gótica, con toques de suspenso y finales tranquilos. Las historias están bien desarrolladas y siguen un patrón donde primero...
Reseña completa en http://http://losmillibros.blogspot.mx/
May 28, 2013
No esta mal, sin embargo no es ninguna joya. El estilo de los textos incluidos es bastante bueno, eso si, muy lirico, sin embargo a diferencia de su monumental Frankenstein, el efecto de estos relatos si ha quedado bastante reducido con el andar de los años.
Recomendable para pasar el rato, nada más.
Recomendable para pasar el rato, nada más.
June 15, 2016
Muy distinto de Frankestein. Estos tres relatos cortos se relacionan con la muerte, la familia y el honor. La prosa es magistral y la técnica narrativa de Shelley revela una portentosa maestría anglosajona.
February 12, 2013
Dos cuentos fantásticos y uno de aventuras de la célebre creadora de 'Frankenstein'. Los relatos son los típicos del siglo XIX.
April 8, 2016
Los albores de la narrativa breve o novela corta.
September 19, 2022
En esta recopilación nos encontramos con tres cuentos de la famosa autora de Frankenstein, Mary Shelley. Son trabajos bastante cortos (30 páginas o menos) que tienen el encanto de lo desconocido, logrando atrapar rápidamente al lector, que disfruta con cada uno de ellos.
No había leído nada de la autora, pese a conocerla. La forma de escribir de Shelley es soberbia, aunque un poco engorrosa. Lo que más me sorprendió fue la estructura de los cuentos. Más que relatos, son novelas condensadas. Tienen un enorme grado de detalle y, aunque cuentan con elementos pocos desarrollados, están tan bien construidos que permiten, en cualquier momento, su ampliación creándose así una novela completa.
El lenguaje utilizado, propio del siglo XIX, en ocasiones resulta artificioso y redundante. Y eso junto con la tendencia de la autora al rodeo innecesario, a veces consigue hastiar al lector.
Los relatos presentan historias bastante diversas. En la "transformación" se aborda el tema de la belleza y el amor, a través de los ojos de una criatura repugnante. Pero también habla de orgullo, tentación y maldad, así como del castigo como forma de redención. En "El inmortal mortal", escuchamos el relato vital de una persona de más de trescientos años, y en "El mal de ojos", sorprendentemente nos encontramos con una novela de aventuras en el sentido más clásico. Sin embargo, a pesar de que traten temas tan distintos, los tres relatos tienen puntos en común como la extensión, la forma en la que están escritos y que el desenlace, si bien no es completamente feliz, suele acabar de manera aceptablemente buena.
En resumen, los cuentos góticos de Mary Shelley son deliciosos y una excelente elección para aquellos que disfruten con la literatura gótica. Un pequeño regalo para todos los amantes de los historias y ambientes tenebrosos. Aunque si preferís la luz el sol, también disfrutaréis de ellos.
No había leído nada de la autora, pese a conocerla. La forma de escribir de Shelley es soberbia, aunque un poco engorrosa. Lo que más me sorprendió fue la estructura de los cuentos. Más que relatos, son novelas condensadas. Tienen un enorme grado de detalle y, aunque cuentan con elementos pocos desarrollados, están tan bien construidos que permiten, en cualquier momento, su ampliación creándose así una novela completa.
El lenguaje utilizado, propio del siglo XIX, en ocasiones resulta artificioso y redundante. Y eso junto con la tendencia de la autora al rodeo innecesario, a veces consigue hastiar al lector.
Los relatos presentan historias bastante diversas. En la "transformación" se aborda el tema de la belleza y el amor, a través de los ojos de una criatura repugnante. Pero también habla de orgullo, tentación y maldad, así como del castigo como forma de redención. En "El inmortal mortal", escuchamos el relato vital de una persona de más de trescientos años, y en "El mal de ojos", sorprendentemente nos encontramos con una novela de aventuras en el sentido más clásico. Sin embargo, a pesar de que traten temas tan distintos, los tres relatos tienen puntos en común como la extensión, la forma en la que están escritos y que el desenlace, si bien no es completamente feliz, suele acabar de manera aceptablemente buena.
En resumen, los cuentos góticos de Mary Shelley son deliciosos y una excelente elección para aquellos que disfruten con la literatura gótica. Un pequeño regalo para todos los amantes de los historias y ambientes tenebrosos. Aunque si preferís la luz el sol, también disfrutaréis de ellos.
November 20, 2021
Los tres relatos que componen esta obra dan muestra del arte de Mary Shelley para los relatos, en un momento en los que estos comenzaban su andadura dentro de los géneros literarios.
El más interesante de los tres, para mí, es el primero -"Transformación"-. Es narrativa gótica en sus inicios. Si Shelley creó a la Criatura de Frankenstein, también es la madre de estos otros seres que hablan de orgullo y arrepentimiento, de soberbia y de humildad. En "El mortal inmortal" no he podido dejar de pensar en este relato como origen de algunas películas de los años 80 y de otra obra de la propia Shelley, "El último hombre". En este relato se puede ver como un mismo tema puede dar origen a una novela o un relato corto, según donde se ponga el foco. El último es "El mal de ojo"; es quizás el más farragoso -por sus referencias geográficas-, pero no deja de presentar un ambiente de supersticiones, de engaños y de destinos crueles.
En fin tres relatos que se leen en un suspiro y se disfrutan lentamente.
Por cierto, ésta edición tiene un prólogo de Marian Womack -encargada de la traducción también- donde se hace una aproximación histórica a los orígenes del relato como género literario. Es muy recomendable.
El más interesante de los tres, para mí, es el primero -"Transformación"-. Es narrativa gótica en sus inicios. Si Shelley creó a la Criatura de Frankenstein, también es la madre de estos otros seres que hablan de orgullo y arrepentimiento, de soberbia y de humildad. En "El mortal inmortal" no he podido dejar de pensar en este relato como origen de algunas películas de los años 80 y de otra obra de la propia Shelley, "El último hombre". En este relato se puede ver como un mismo tema puede dar origen a una novela o un relato corto, según donde se ponga el foco. El último es "El mal de ojo"; es quizás el más farragoso -por sus referencias geográficas-, pero no deja de presentar un ambiente de supersticiones, de engaños y de destinos crueles.
En fin tres relatos que se leen en un suspiro y se disfrutan lentamente.
Por cierto, ésta edición tiene un prólogo de Marian Womack -encargada de la traducción también- donde se hace una aproximación histórica a los orígenes del relato como género literario. Es muy recomendable.
October 20, 2025
Hace un año, conocí a la autora por su obra más conocida (Frankenstein) y este año, decido conocerla por sus cuentos, los cuales me dejan un muy buen sabor de boca tanto en narrativa como en saber mezclar el género gótico con el romance, no por nada a Mary se le conoce como la creadora del relato corto.
Este volumen contiene tres historias en donde los sucesos sobrenaturales conviven con la desesperación de los personajes ante la posible pérdida de un ser amado y el precio a pagar al hacer alianzas con aquello que va más allá de toda creencia o entendimiento, desde criaturas que simbolizan la oscuridad del ser humano hasta las supersticiones que nacen de las tragedias. Los 3 relatos son envolventes en su estilo haciendo que la lectura sea fluida, muy recomendable para lectores principiantes que aman el terror y el estilo gótico.
Por último, pienso que no debemos encasillar a los autores en sus obras más conocidas sino darles la oportunidad a su obra completa, como es el caso de Mary Shelley, sin duda, un referente importante dentro de la literatura gótica, por eso y por todo lo anterior, se lleva 5/5 🌟
Este volumen contiene tres historias en donde los sucesos sobrenaturales conviven con la desesperación de los personajes ante la posible pérdida de un ser amado y el precio a pagar al hacer alianzas con aquello que va más allá de toda creencia o entendimiento, desde criaturas que simbolizan la oscuridad del ser humano hasta las supersticiones que nacen de las tragedias. Los 3 relatos son envolventes en su estilo haciendo que la lectura sea fluida, muy recomendable para lectores principiantes que aman el terror y el estilo gótico.
Por último, pienso que no debemos encasillar a los autores en sus obras más conocidas sino darles la oportunidad a su obra completa, como es el caso de Mary Shelley, sin duda, un referente importante dentro de la literatura gótica, por eso y por todo lo anterior, se lleva 5/5 🌟
February 25, 2022
3.5
Es la primera obra que leo al completo de Shelley y la verdad quedé gratamente sorprendido.
La prosa, el estilo y la maestría literaria del autora se hace notar en esta obra:
Un estilo denso, complejo pero bello, amplio y excelente.
Esta obra se trata de una antología de 3 relatos que tratan diferentes temáticas: Amor, venganza, ambición, traición, horror, todos ellos tratados con una maestría, elegancia y delicadeza excelentes.
Sin embargo, esta densidad y cierta complejidad que posee la autora a la hora de escribir sus historias es algo que ralentiza la lectura y a veces la hace incomprensible, como por desgracia sufrí en la última historia denominada "Mal de ojo".
Pero, por contrapartida, las dos primeras historias, y más concretamente la segunda, denominada "El inmortal mortal" salvan con creces esta mala impresión que me llevé de la última historia.
Es una manera adecuada de adentrarse en la obra de la autora, y cuyos dos primeros relatos recomiendo al 100%.
Es la primera obra que leo al completo de Shelley y la verdad quedé gratamente sorprendido.
La prosa, el estilo y la maestría literaria del autora se hace notar en esta obra:
Un estilo denso, complejo pero bello, amplio y excelente.
Esta obra se trata de una antología de 3 relatos que tratan diferentes temáticas: Amor, venganza, ambición, traición, horror, todos ellos tratados con una maestría, elegancia y delicadeza excelentes.
Sin embargo, esta densidad y cierta complejidad que posee la autora a la hora de escribir sus historias es algo que ralentiza la lectura y a veces la hace incomprensible, como por desgracia sufrí en la última historia denominada "Mal de ojo".
Pero, por contrapartida, las dos primeras historias, y más concretamente la segunda, denominada "El inmortal mortal" salvan con creces esta mala impresión que me llevé de la última historia.
Es una manera adecuada de adentrarse en la obra de la autora, y cuyos dos primeros relatos recomiendo al 100%.
November 30, 2020
Tres cuentos que tienen en común al ya conocido “viaje del héroe”. En "Transformación" acompañamos a Guido en su travesía hacia el encuentro de su otro, sin que él sepa que el demonio que se encuentra, su gran tentador, es él mismo. Por su parte, "El inmortal mortal" relata el exilio del protagonista que ha dejado de envejecer por cuestiones del destino y está en busca de paz para sí mismo. Finalmente, en el "Mal de ojo" vemos las dos caras de una verdad y no podemos más que reflexionar en quién es el verdadero enemigo.
En los tres relatos encontramos a héroes subvertidos, tentados por situaciones que ponen a prueba su propia consciencia y vemos cómo es tan fácil cambiar al hombre, entre celos, orgullo y rabia. Sin dejar de mencionar a los monstruos que, de alguna forma, terminamos siendo nosotros mismos.
En los tres relatos encontramos a héroes subvertidos, tentados por situaciones que ponen a prueba su propia consciencia y vemos cómo es tan fácil cambiar al hombre, entre celos, orgullo y rabia. Sin dejar de mencionar a los monstruos que, de alguna forma, terminamos siendo nosotros mismos.
June 23, 2021
Tres cuentos: Transformación, El inmortal mortal y El mal de Ojo. Los primeros dos del género gótico con narradores en primera persona que enriquece la perspectiva en la cual se nos da la historia. La segunda me da un sabor a leyenda, es un cuento sobre supersticiones y crímenes, a través de un narrador omnisciente nos trasladamos a un espacio geográfico en el que no estoy muy familiarizada, me costó un poco incorporándome en el contexto, aunque de igual forma lo he disfrutado. Sin duda, mi favorito ha sido Transformación.
March 30, 2022
Una recopilación de 4 relatos "menores" de Mary Shelley que se hace bastante amena de leer. Los relatos tienen un estilo gótico y están escritos con destreza, partiendo de ideas e hilos conductores tan diferentes como la inmortalidad y la reflexión sobre el paso del tiempo.
En mi opinión, los dos primeros relatos ("La transformación" y "El sueño") tienen una mayor profundidad y son de mayor calado, aunque no dejaría de leer los otros dos para profundizar en el estilo de la autora.
En mi opinión, los dos primeros relatos ("La transformación" y "El sueño") tienen una mayor profundidad y son de mayor calado, aunque no dejaría de leer los otros dos para profundizar en el estilo de la autora.
December 12, 2017
Mary shelley sabe como hablar de la muerte y de los pecados/defectos/conflictos del ser humano de una manera excepcional, tres relatos sumamente cortos, pero que te dejan pensando en un millón de cosas, con una narración que hace que tu imaginación vuele, hasta el punto de sentir la brisa del mar o de sentirte en medio de una persecusión aparentemente sin fin.
December 31, 2023
El libro vale la pena más como documento histórico-literario que por los tres relatos que contiene. Un material valioso para un fan de Mary Shelley, y de remoto interés para los demás.
Sí me gustaron los relatos cortos, que me parecieron curiosidades literarias por cuanto ejercicios de la pluma de la venerada autora.
Sí me gustaron los relatos cortos, que me parecieron curiosidades literarias por cuanto ejercicios de la pluma de la venerada autora.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews