بغداد مالبورو

by نجم والي

بغداد تحترق! العاصمة العراقية الجميلة التي بناها المنصور 762 م تعيش سقوطها الثاني عشر! تُنهب تدوسها جزمات المارينز ويٌسلم سكانها لقانون شريعة الغاب حيث القتل على الهوية والإختطاف. القتلة واللصوص يتجولون أحراراً طليقين".

ووسط كل ذلك الخراب يحاول الراوي عبثاً مواصلة حياته بالروتين نفسه دون أن يدري أن حياته ستنقلب رأساً على عقب مع الظهور المفاجيء لرجل غريب. كل العراقيين تغيروا بعد 9 أبريل 2003 لكن ما حدث في حياة الراوي من إنقلاب يفوق كل خيال.

من أين له أن يعرف أن عسكري المارينز السابق دانييل بروكس انتظر سنوات طويلة حتى تحين الفرصة ويغامر بالمجيء إلى بغداد للقائه هو بالذات؟ لماذا كان على الإثنين أن يلتقيا برغم ما فصله بينهما من بلدان وبحار ومحيطات: الأميركي الذي وُلد في ولاية لوزيانا عند نهر المسيسيبي ونشأ في نيويورك، والراوي الذي وُلد في مدينة على نهر الفرات غرب العراق ونشأ لاحقاً على ضفاف دجلة في بغداد؟.

"بغداد ... مالبورو"، رواية تحوي من مغامرات وأسرار تروي 37 عاماً من تاريخ العراق الحديث. تبدأ بعد أربع سنوات من حرب الخليج الأولى في أيلول/سبتمبر 1980 وتنتهي في كانون الأول/ديسمبر 2011 في فورت جورج ميد، مدينة صغيرة وحصن عسكري أميركي كبير حيث تجري محاكمة جندي المارينز برادلي مانينـﮓ، المتهم بالخيانة لتسليمه خلال خدمته في العراق موقع ويكيليكس وثائق سرية.

Genres: Novels

365 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2012

About the author

روائي عراقي ، ولد في مدينة العمارة بالعراق ، يعتبر أحد أكثر الكتاب العرب و العراقيين شهرة عالمية ، و كاتب عمود في الصحافة العربية ( الحياة و المستقبل ) و الألمانية ( دي تزايت ، دير شبيغيل ، زوددويتشة تزايتونغ و نويه تزوريشير تزايتونغ ) ، كما يعمل متفرغاً للكتابة منذ عام 2001 ، يعيش في منفاه الألماني ( برلين ) . درس الأدب الألماني في جامعة هامبورغ و الأدب الأسباني بجامعة كومبليتينسه في مدريد غادر العراق أواخر العام 1980 ترجمت أعماله إلى عدة لغات عالمية و صدرت عن دور نشر عالمية مرموقة ، كما كتبت عنها أشهر الصحف العالمية

Reviews

[Dina Riadh · Rating 5 out of 5]

لااعرف كيف اصف الروايه فمن لم يعش في عراق 22 ايلول 1980 و 17 كانون الثاني 1991 و بعد 9 ابريل 2003 لن يفهم الروايه ولن يقدرها وستكون بالنسبه اليه مجرد اسطر كتبت.. تصوير رائع لتاريخ فترة زمنيه امتدت من 1980-2010
الالام وحروب الكل ينتظر دوره اما ان يكون قاتل او قتيل في بلد يعمه الخراب الداخلي والنفسي شخصيات معقده يطاردها الذنب واشباح من اجبروا على قتلهم..شخصيات كانت طبيعيه بالماضي لكنها اصبحت مسخ

حبكه روائيه رائعه.. قد يكون انحيازي للروايه لاني عشت كل هذه الفترات قد لااكون واعيه على بعضها بسسب صغر سني ولكن بعد 9 ابريل 2003 كنت اسمع عن التفجيرات الخطف القتل والدمار التهجير الجماعات التي تدعي الدين وتنصب نفسها للقتل انتشار الجثث والفوضى رائحه الموت كانت في كل مكان في الشارع والمدرسه والجامع

كل المناسبات والاعياد كالنت تفوح منها رائحه الموت

[R.f.k · Rating 4 out of 5]

بدأت بقراءه هذه الرواية في الذكرى 11 للغزو الامريكي للعراق
الرواية وجدها بمعرض الكتاب وعندما قراءت العنوان بغداد..مالبورو
جذبني العنوان وليس من طبعي ان أشتري روايه بمجرد عنوان من قبل أن أقرا عنها
لكن بهذه الروايه جذبني الغلاف ويكفي وجود أسم بغداد لكي أقتنيها
التقاطعات بهالروايه كثيرة يبدا الروائي بذكر صديقه سلمان ومراحل الحروب التي خاضها وما أكثر الحروب اللتي كانت
عل كاهل الجندي العراقي ..ومشاهده القتلى أصدقاءه في الحروب الكثيره أكثر ماشدني شعور وتجربة جندي عراقي في غزو الكويت ورمية في الحرب أمام جيوش 34 دولة..وهو لم يتخلص من مراره الحرب الايرانيه العراقيه بعد
حرب وراء حرب
:(
...سرد الرواية مشتت قليلاا
لا أعرف ماذا أكتب عن هذه الرواية لكن أنصح بقراءتها
مع اخر صفحه أطلقت تنهيده ... اااه ..كم عانى هذا العراق
ولازال ينزف
..........
عمدة ضوء
تومض في ليل البرية
سجائر تحترق حتى الازلية
أنظر
أي الأسماء نخط
في وحشة ليل الجبهات
بغداد ...مالبورو**

[Aboud Alkuzbari · Rating 4 out of 5]

لا تظن نفسك بهارب عن المواجع، فالحروب وآلامها ستبقى تلاحقك حتى في كتبك المختارة!
لا احتمل تفسير هذا الكم من الوجع الموجود داخل كتبنا العربية وكأننا امتهنا الحديث عن تفاصيل حرق مدننا واغتصاب نسائنا وسطوة الفساد واقتتالنا ضد آخرنا وطمسنا لحقوق البقية. وما هو إلا بالشيء المتجدد في كل مراحل تاريخنا الغابر ان لم يكن في السلاح فبغيره من الأساليب الحاضرة دائماً والتي يمكن استحضارها من خلال ذاكرة كل من غاب عن الوجود..وارواحهم التي ابت إلا ان تنتقم فينا.
الكم الكبير من الخيبة والآلم لا يأتي الا عندما تقرأ من جديد بعض ماعايشته وتشاهده اليوم يجري في بلادك وكأن جميع حروب الأرض تكررت هناك! لنتذكر في كل حرب تاريخ انسانيتنا الحمراء.
((أعمدة ضوء تومض في ليل البرية..سجائر تحترق حتى الأزلية...انظر..أي الأسماء نخط في وحشة الجبهات...بغداد مالبورو/ سلمان ماض)).
من اهم روايات ادب الحروب!

[Nadine Issa · Rating 4 out of 5]

اربع نجمات نظراً للتفاصيل الهائلة خاصة فيما يتعلق بالافكار الذاتية للكاتب بينه وبين نفسه ولا لكانت تصبح رواية مكتملة... رواية اخرى عن الوجع العراقي!

[Lilasch · Rating 1 out of 5]

-في مجال اي حدا على الاطلاق يفهمني سبب كتابة الكاتب للحوار الانكليزي بأحرف عربية ؟
دورت كتير حتى لاقيلها تفسير ما طلع معي شي..
(هاو ار يو سمايلي مان ) هي لا طريقة محترمة للكتابة و لا هي للتعبير لكاتب إضافة انه كتير مزعجة و ما الها اي داعي ..
للي مابيعرف انكليزي مارح يفهم الحوار و للي بيعرف عم تعذبه هو و عم يحاول يفك شيفرة الحوار المكتوب بهل الطريقة الغبية ...

_الرواية فيها كتتتتتتير تكرار و حشو و اعادة ذكر للاحداث مرات عديدة و بدل المثال عن الفكرة ١٠ ... طيب ما خلص وصلت الفكرة من تاني مثال الباقي ليش ؟ كأنه الكاتب في عدد معين من الصفحات لروايته و عم يحاول يوصل اله عن طريق التكرار ....

_ ما حبيت الالفاظ و التعابير السوقية المستخدمة بالرواية .. كان فيها تكون ارقى و توصل لنفس المعنى..

_ الافكار الجميلة للي حب الكاتب يعبر عنها متل معاناة الشعب العراقي من الازل .. قبل الدكتاتورية وللوقت الحالي و السنين للي عاشوها كتير كانت جميلة و بتعبر عن معاناة شخص عاش الحرب و اهوالها...

[Firas Al Ramahi · Rating 3 out of 5]

كانت الرواية بمجملها العام مشوقة الى حد ما ، لكن فقدت عنصر التشويق بسرديات لناس بعيدين عن المشهد الذي يسلطه الراوي على بطله المجهول الأسم ، فالدخول بتفاصيل لحيوات أناس لا ينتمون الى خشبة مسرح الراوي أشعرني بالملل وعدم سهولة إنسيابية الكلمات ، لأنني فقدت التواصل معها في نهاياتها ...

تحمل الرواية كم هائل من المعلومات المهمة والتي تبين قدرة الراوي كصحفي على تجميع هذه المعلومات وترتيبها بنسق روائي محدد هو أختاره ، المعلومات الصحفية هي نتاج من عمل الاستاذ نجم والي بالصحافة ، ولا زلت أقرأ له عموده الثابت في جريدة المدى اليومية العراقية ، وهذا دليل على ثراء فكره وخصوبة الكلمة لديه .

[Reem Al lami · Rating 5 out of 5]

اذا سألني احد عن افضل واجمل رواية قراتها الى الان, تدور احداثها في بغداد, فجوابي بغداد مالبورو
عظيمة بكل ما تحمل كلمة عظمة من معنى!

[The Namla · Rating 2 out of 5]

بداية بناء الرواية لطيفة ، من هو الرجل الأمريكي الذي يبحث عن المقاول العراقي في أراضي مزقها العداء ؟ كيف تكون الرابطة بين هذين الاثنين ؟ و كيف تكون الحرب الذي خاضوها سببًا للقائهم بهذا الشكل ثم وداعهم ؟ و كيف تحولت بغداد من عاصمة الثقافة لعاصمة الخراب ؟
الجندي المجهول يكتب مذكراته ، يكتب حياته ، يروي خرابه .
لكن بعد الجزء الثاني من الرواية و عند استخدام الكاتب اللغة الانجليزية بالحروف العربية بدأت استثقل الرواية ، ثم ان الشخصيات جميعًا زير نساء ؟ نسخة واحدة تتكرر على جميع أبطال القصة .
النهاية صادمة حقيقة .
أول قراءة لي في تاريخ العراق الحديث ، و أشعر بأنها ليست الأخيرة 🤷🏻‍♀️ التاريخ العراقي يستحق روايات بمستوى أفضل

[Foz ☀️ · Rating 1 out of 5]

بداية الرواية كانت موفقة إلى فصل (دانييل بروكس:موتى أحياء)بدأ الراوي باستخدام كتابة اللغة الإنجليزية بالأحرف العربية مما فقد حس اللغة والتعبير في الرواية وكان شيء جداً مستفز. أيضاً في فصل الدخول إلى المغارة, كنزة أجهضت طفلها في الشهر الرابع والراوي شرح معنى الألم كون أن الشهر الرابع الجنين شبه مكتمل إلخ لكن ص٢٠٧ ذكر الراوي (لم تشعر بأنها قتلت طفلها وهو مازال يسبح في رحمها في الشهر الثالث) متى أجهضت الآن في الرابع أم الثالث! عموماً هناك الكثير من التكرار مما أدى إلى الوقوع في بعض الأخطاء كما في المثال السابق على كلٍ النقطة هذه من أجل كمية الحب الذي أكنه لـ بغداد والعراق أجمعه

[Mustafa91 · Rating 4 out of 5]

اول رواية اقرأها للكاتب نجم والي تحكي قصة شباب العراق وضياع احلامهم من فترة الثمانينات حيث الحرب العراقية الايرانية ومعانات شبابها وضياع احلامهم في ضل جلاد بغداد ودكتاتورها الذي اصبح بعد ان اضاع ودمر البلاد اسطورة العرب الجديدة الى فترة حرب الخليج الثانية مرورا بالحصار في فترة التسعينات وحتى سقوط بغداد ...
رواية ذات طابع نفسي تحكي قصص ومخلفات الحرب النفسية والاجتماعية باسلوب سرد ووصف دقيق للحالة العراقية والخوض في طبيعة المجتمع العراق ومكوناته العرقية والدينية بتحليل مشوق وابداع شاعر لمغامرة مشوقة ابطالها شباب العراق الحالم ..
من اجمل الروايات العراقية التي قراتها .

[Joojo · Rating 2 out of 5]

( أليسَ من الغريب أنْ تدخل بيتك وتلتقي بمن يحتله دون أنْ تعرف من هو؟؟
بل دون أنْ تعرف لماذا !!
أليسَ من الغريب أنْ تدخل بيتك ولا تستطيع التحرك فيه بحرية أو الإقامة فيه ولو لساعات محدودة ؟!
أليسَ من الغريب أنْ تدخل بيتك وتشعر بالخوف )

يروي بطل الرواية قصته إبتداء بتجنيده في الجيش العراقي والأشخاص الذين صادفهم والحوادث التي عاشها في الفترة الزمنية منذ 1984 وحتى 2011.
تحتوي ال��واية على كم هائل من الأحداث الموجعة والتي حدثت في حرب الخليج والغزو الأمريكي وغيرها من الحروب التي مرت على تاريخ العراق .
يعيبها بعض الألفاظ والتي اراها غير لائقة إضافة إلى كتابة الجمل الانجليزية بالحروف العربية.

[Rima Ghanem · Rating 3 out of 5]

رواية تلقي الضوء على احداث دارت خلال الحرب في العراق وتغطي فترات زمنية مختلفة من حرب الخليج إلى الغزو الأمريكي للعراق. كما هو متوقع خلال اي حرب فالأحداث مؤلمة ومحزنة. ما لم أحبه في الرواية كان كثرة التفاصيل وإيراد محادثات باللغة الانكليزية مع تدوينها بأحرف عربية. كان يمكن ترجمة المحادثات الى العربية أو كتابتها بلغة انكليزية وأحرف لاتينية.
رغم كثرة التفاصيل إلا أني أحببت تشعب القصص ورغم الحزن والألم فإن الرواية أعجبتني كما أعجبني غلاف الكتاب وعنوانه

[Ahmed Addnan Negim · Rating 1 out of 5]

اعتقد بان الكاتب ( المغترب في المانيا ) لم يستفد اي شيء من التلاقح الثقافي هناك ، الرواية سيئة من ناحية الشخصيات المتكلفة ، التكرار الغريب في عدد من الصور السردية ، حشو ، ملل مثقل على الصدر ، الاسلوب فج و مترهل بالكثير من التفاصيل التي لا تهم القارئ ، قد تعتبر الرواية نوع من الكراسة للحديث عن فترة معينة من تاريخ العراق لكن من العار ان تمثلنا هذه الرواية في الغرب ، بالكاد نجمة واحدة

[Hussein Muneer · Rating 4 out of 5]

‏قصة حقول الموت في العراق من شماله حتى جنوبه،قصة بغداد التي داستها جزمات المارينز وتركتها لقمة سائغة للقتلة واللصوص،قصة البلاد التي كانت والبلاد التي لا تكون،قصة خرابنا الذي ما بعده خراب،
قصتنا جميعاً،قصص قتلانا كم عددهم ؟نعم قصة لكل قتيل والاخرين مازالوا بالانتظار.

[Khulod A Razak · Rating 3 out of 5]

متى كان عندنا سلام؟

[مى سلامه · Rating 3 out of 5]

محمومون نحن بالوجع العراقي حتي ولو لم نكن

[Najla · Rating 2 out of 5]

نفسي اوجه للكاتب سؤال ليش كان يكتب الكلام الانجليزي بالحروف العربية و
بطريقة نطق العامية
العراقية مرة الموضوع كان مزعج في القراءة حقيقي خرب الرواية

[Abdalhussain Rasheed · Rating 5 out of 5]

ارغب في تحميل هذة الرواية (بغداد مالبورو( غرض القراءةوارغب ايضا في قراءة بقية روايات نجم والي شكرا
لبغداد مالبورو