Кассандра

by Леся Українка

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики. Також працювала на ниві фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу).
Перша згадка про драму «Кассандра» зустрічається в листі поетеси до Ольги Кобилянської від 14.11.1903 р. з Сан-Ремо. В ньому Леся Українка пояснювала, що обрала выщунку героїнею нового твору тому, що «ся трагічна пророчиця, з своєю ніким не признаною Правдою, з своїм даремним пророчим талантом, власне такий неспокійний і пристрасний тип: вона тямить лихо і пророкує його, і ніхто їй не вірить, бо хоч вона каже правду, але не так, як треба людям; в

Genres: Ukrainian Literature

142 pages, Kindle Edition

Published May 18, 2023

About the author

Леся Українка, справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка; 13 (25) лютого 1871, Новоград-Волинський, Волинська губернія, Російська імперія - 19 липня (1 серпня) 1913, Сурамі, Тифліська губернія, Російська імперія) - українська поетеса, письменниця, перекладачка. Яскрава представниця українського революційного романтизму та критичного реалізму.

Писала в найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, драмі, прозі, публіцистиці; працювала в галузі фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу); брала активну участь в українському національному русі.

Відома завдяки своїм збіркам поезій "На крилах пісень" (1893), "Думи і мрії" (1899), "Відгуки" (1902), поемам "Стара казка" (1893), "Одне слово" (1903), драмам "Бояриня" (1913), "Кассандра" (1903-1907), "У катакомбах" (1905), "Лісова пісня" (1911) та іншим.

Reviews

[Natalia Davidenko]

Нічого не змінилося. Все однаково - як за античних часів, як за часів Лесі Українки, так і в сьогоденні. Прокляття Касандри - бачити майбутнє, якого би вона воліла і не знати. Люди, які в оголошенні цього майбутнього бачать вроки, а не передбачення. Клянуть Касандру та вибирають вірити тому пророку, який й не знає бога, та вуха поливає медом

[Olha Tiumentseva · Rating 5 out of 5]

Неочікувано, але я позбулася своїх упереджень до поем. «Кассандра» та «Оргія» — найбільші поеми з цієї збірки — виявилися дуже цікавими та актуальними.

"Кассандра"
Погляд на Троянську війну очима пророчиці, яка бачить майбутнє, але їй ніхто не вірить.

З перших сторінок мене вразила зухвалість та гострий розум Кассандри під час того, як вона розмовляла з Геленою.

Гелена
Сестрице, радуйся!

Кассандра
Радій, Гелено,—
бо ми не сестри.

Гелена
Ох, я добре знаю,
що осоружна я тобі, як смерть.

Кассандра
І ти, і смерть — обидві рідні сестри,

Та і з братами вона спілкується впевнено та не піддається на їхні маніпуляції.

Деїфоб
Та що Пентезілея! Все ж то жінка! —
не жінці врятувати Іліон.

Кассандра
Се правда, брате, отже й не Кассандрі.

Також гарно видно протистояння Кассандри зі своїм братом Геленом — віщуном, який обертає свій авторитет на керування суспільною думкою.

Кассандра
А як же ти, Гелене, одріжняєш
брехню від правди?

Гелен
Та ніяк. Я просто
даю їм спокій.

Кассандра
Як же ти віщуєш?
Що кажеш людям?

Гелен
Те, що треба, сестро,
те, що корисно або що почесно.

Адже люди сприймають краще брехню, яка заспокоює, ніж гірку правду.

Ох, я вже втомлена від тої правди!
Ой дай мені хоч сон, хоч мрію, сестро!

А для себе я підмітила багато моментів стосовно ставлення до жінок. Особливо вразив момент, що навіть соціальний статус не має значення — свободи вибору не буде.

Ні, Кассандро,
бо кожна дівчина, чи то рабиня,
чи то царівна, слухає родини.

Тож я абсолютно захоплена цією поемою, справжнє відкриття!

"Оргія"

Історія про співця-поета Антея, який живе в Коринті під римським пануванням. Він продовжує творити грецькою в умовах, коли його місто все більше переходить на латинську під дією римської влади. Адже хто не перейшов — не може розраховувати на підтримку та успіх.

Хілон
...
Признаюся тобі: я не покину
науки, віддалившися від тебе,
бо я вступлю до школи...
(Знов мовкне).

Антей
До якої?

Хілон
До тої, що врядив тут Меценат.

Антей
Латинської?!

Хілон
Ну, все ж тепер латинське..

Антей
Як? Я, і ти, і наша рідна мова
латинськими вже стали?

І врешті мистецтво та таланти грецьких митців будуть приписані Риму.

Антей
Не сподівайся!
Неславу дозволяють нам носити,
а славу Рим бере, немов податок.
І тая Терпсіхора, що продав ти,
прославить не Елладу й не тебе,
а той багатий Рим, що стяг всі скарби
з усіх країв руками Меценатів.

Ще б цитувала і цитувала, але буду сподіватися, що мій відгук нагадає про творчість Лесі Українки, яка не менш яскрава, ніж її біографія.

Запрошую до telegram-каналу "Під сонцем - теплий книжковий канал"

[Anatoliy Stefanyshen · Rating 5 out of 5]

Швидше 4,5 ніж 5. Для мене це була перша книга української класики прочитана свідомо. І було це безсумніву чарівно, посил, лексика, форма. Все на висоті, але я трішки ще до того не готовий... 😅 Оформлення Атени, звісно, теж недоліків немає. Як і дизайн, так і якість друку вищого ґатунку)

[Lidiia Marinat · Rating 5 out of 5]

В цій збірці є 2 найважливіші драми Лесі Українки на сьогоднішній день, «Оргія» та «Кассандра». Корисно прочитати всім. Трохи вражень:

"Кассандра"
Дуже емоційна поема про Троянську війну, особливо актуальна наразі, бо підіймає тему брехні, яку ставлять вище за правду, тому що це комусь приносить користь, комусь дає марну надію та мрію, комусь можливість пожити ще трохи звичне життя. Одним словом, політтехнологія, яка нам добре відома.

"Оргія"
Якщо порівняти Грецію з Україною, а Рим з росією, то вийде драматична поема, актуальна для щонайменше останніх 300 років. Як митцям поневоленої нації жити серед загарбників? Йти на компроміси, аби мати можливість працювати, заробляти, отримувати славу? Але яка ця слава і що вона значитиме для нащадків? Поема змушує задуматися про ці складні питання.

"Орфеєве чудо"
Коротко і дуже влучно. Про важливість мистецтва і як його вбиває необхідність тяжко працювати для виживання. Хотілось би, щоб у митців була змога творити незважаючи на обставини, адже це надає духу і наснаги іншим. Мова йде про героїчне мистецтво, таке, яке сприяє єднанню суспільства.

Окрім цього, в збірці є "Іфігенія в Тавриді" та "На руїнах".

[Oksana · Rating 5 out of 5]

Люди не хочуть бачити правду, обирають солодку брехню, та коли відбувається неминуче, звинувачують не себе, а віщунку.
Що таке правда і неправда? Жертовність. Сміливість. Зрада. Кохання — ось теми твору.
Цікаво, що драма написана більше ста років тому, але й актуальна та сучасна зараз.

[Yuliia Kuchera · Rating 5 out of 5]

Боляче. Бо твір не втрачає актуальності до нині

[Riia Lenore · Rating 5 out of 5]

Відкрила для себе Лесю з абсолютно нового боку і не пошкодувала.

[Anna Hutnichenko · Rating 5 out of 5]

Події усіх драм у збірці відбуваються в античному світі, але в них легко впізнати Україну і теми, актуальні саме нам ⬇️

* Кассандра - твір про віщунку, яка бачить невтішне майбутнє, а їй не вірять і кажуть, що накаркає біду. Морально було дуже важко читати, але вражає, наскільки Леся потужна авторка

* Оргія - це наче Шевченко розмовляє з Гоголем про вибір, чи прогнутися перед імперією і стати всесвітньо відомим, чи відмовитись від слави, зате не служити імперський культурі

* Іфігенія в Тавриді - мені було нудно, але можливо, якби я була далеко від дому, мені торкнуло б більше

* На руїнах - сильно! події відбуваються після руйнування Єрусалима, народ у розпачі - навіщо робити хоч щось, коли все зруйноване. Я тут бачу багато паралелей з нашої історією

* Орфеєве чудо - цікаво, але не до кінця зрозуміло)