Madreselva

by Ángela Cuartas

Madreselva é sobre aquilo que pode ser entrevisto quando se acendem luzes nos interstícios da memória. Em 52 narrativas, curtas e longas, a voz poética transita entre sono e vigília, entre consciente e inconsciente, dando corpo a histórias breves carregadas de imagens, onde os sentidos, a viagem, o corpo, a infância, a maternidade, o estranhamento e a comunhão com a natureza não-humana formam uma rede de olhares, vias de entrada múltiplas para a matéria do mundo. Ángela Cuartas cursa doutorado em Escrita Criativa na PUCRS e é autora do infantojuvenil Ceiba (2017). Junto do poeta e tradutor Diego Grando, coordena o grupo de estudos em tradução literária e escrita criativa.

140 pages, Kindle Edition

Published May 18, 2023

About the author

Ángela Cuartas (Cali, 1982) es una escritora, traductora e investigadora migrante. Ha vivido en Bogotá, Jerusalén, Rio de Janeiro, Porto Alegre y actualmente está en tránsito para Suiza. Además de Carretera al mar, ha escrito otros dos libros para niños: Ceiba y Tortuga (2022; en coautoría con Dipacho), publicados en Colombia, España, Brasil y Portugal. También en Brasil, publicó el libro de narrativa breve Madreselva (2023). Graduada en Filosofía en la Universidad de los Andes, tiene maestría y doctorado en Escritura Creativa en la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul, Brasil. En 2020 recibió la beca para colombianos en proceso de formación artística y cultural en el exterior, del Ministerio de Cultura de Colombia, y en 2022 obtuvo una beca para traductores debutantes de la Casa de Traductores Looren, en Suiza, con el proyecto de traducción del libro Prosa pequeña, del autor brasileño Amilcar Bettega. Tiene cuentos, poemas y traducciones publicados en Colombia, Brasil, Perú y España.

Reviews

[Pilar Bu · Rating 4 out of 5]

Adorei esse livro de contos da Ángela. Potente, flana entre a prosa e a poesia e traz textos belíssimos.