Bruno: Il bambino che imparò a volare

by Nadia Terranova, Ofra Amit (Illustrator)

Un bambino, ebreo. La grossa testa lo rende incerto e impacciato nei movimenti, il carattere è schivo e introverso. Curioso e attento a ogni cosa che lo circonda, è affascinato dalle eccentriche stravaganze del padre, dalle sue stupefacenti metamorfosi. Lo perderà anzitempo, ma, non volendosene separare del tutto, farà rivivere nei suoi disegni e nei suo scritti la straordinaria capacità paterna di riconoscersi e identificarsi in ogni oggetto, in ogni animale, in ogni persona. Fino a una giornata d’autunno del 1942, quando un ufficiale nazista lo ucciderà per strada, nel ghetto di Drohobycz, una piccola città della Galizia Orientale. Attraverso la scrittura commovente ed essenziale di Nadia Terranova e le suggestive immagini di Ofra Amit, un libro che ci conduce nel mondo fantastico di uno dei più grandi scrittori polacchi, Bruno Shulz, autore di “Le botteghe color cannella”.

Genres: Childrens

40 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Nadia Terranova (1978) è nata a Messina e vive a Roma. Tra i suoi libri, Bruno. Il bambino che imparò a volare (Orecchio Acerbo 2012, illustrazioni di Ofra Amit) che ha vinto il Premio Napoli e il Premio Laura Orvieto ed è stato tradotto in Spagna. Collabora con «IL Magazine» e «pagina99». Gli anni al contrario (Einaudi Stile Libero 2015) è il suo primo romanzo.

Reviews

[Dolceluna ♡]

La storia di Bruno Schulz, un bambino timido e gentile, che abita con la governante e il padre, il quale lavora nella bottega di famiglia dal parquet color cannella, nella cittadina polacca di Drohobyz.
Ma siamo nei bui anni 30, e gli Schulz sono ebrei...con l'arrivo dei Nazisti la cittadina si svuota di sorrisi, suoni e colori.
Bruno cresce aggrappandosi alla matita e alla carta, la testa piena di sogni. Finchè un giorno scompare, probabilmente coinvolto insieme ad altri ebrei per una ripicca tra due ufficiali tedeschi.
La sua grandezza viene poi scoperta nel 2001, in un palazzo della cittadina polacca, abitazione di un gerarca nazista, negli affreschi ispirati alle fiabe dei Grimm. Lui, Bruno Schulz, artista, disegnatore, letterato, autore del celebre "Le botteghe color cannella" (ispirato al negozio del padre) e che molti hanno accostato, per origine e caratteristiche, al noto Kafka.
Nadia Terranova e Ofra Amit ci regalano questo tenero albo, che ci svela, attreverso un tratto delicato e una scrittura lieve, la sua storia.
Io l'ho letto in un quarto d'ora su un tavolo della sala della biblioteca, e confesso che mi ha stupita e riempita di tristezza.

[Caterina]

Sulla Shoah: storia vera di Bruno Schulz, molto toccante.
Illustrazioni molto evocative.

[piperitapitta]

�� da un po' di tempo che meditavo di incontrare Bruno Schultz e le sue botteghe color cannella, ma per vari motivi l'incontro non era ancora mai avvenuto, forse perch�� era destino che il nostro incontro dovesse avvenire cos��, fortuitamente, senza averlo cercato, con questo "Bruno", nel quale le parole di Nadia Terranova e i disegni di Ofra Amit si uniscono come in un abbraccio infinito.

Ho incontrato Nadia un paio di volte, o forse tre, con il gruppo aNobiiano romano, del quale anche lei ha fatto parte; in realt�� non sapevo nemmeno che scrivesse, l'ho saputo solo parecchio tempo dopo, forse proprio quando ho letto il suo racconto, L'elefante sulle scale http://www.fernandel2.it/rivista/cont... che mi era piaciuto moltissimo; cos�� quando ho visto apparire Bruno nelle librerie di alcune amiche aNobiiane non ho esitato un momento e l'ho acquistato, senza curarmi nemmeno di sapere di cosa parlasse; Bruno �� un nome a me caro, e solo quello mi faceva desiderare di averlo nella mia libreria, cos�� come il fatto di partecipare, sia pur in minima parte, alla realizzazione dei sogni di una persona che conoscevo.

E cos�� ho scoperto anche L'Orecchio Acerbo, una casa editrice che �� un piccolo gioiello (e non potrebbe essere altrimenti visto che prende il nome da una poesia di Gianni Rodari che ha accompagnato la mia infanzia e quella dei bambini di pi�� generazioni), il tratto limpido e trasparente di Ofra Amit nel descrivere la storia di questo bambino polacco dalla grande testa e del suo mondo fatto di piume e colori e le parole di Nadia, leggere, impalpabili, eppure cos�� efficaci per raccontare una storia che invece �� pesante come il piombo.

��Mor�� in un cosiddetto Gioved�� Nero, forse per una ripicca fra gerarchi nazisti ("Ho ucciso il tuo ebreo", "E io ho ucciso il tuo", si sarebbero detti due ufficiali, Karl G��nther e Felix Landau), forse vittima, insieme ad altri bersagli casuali, di uno dei tanti massacri di ebrei.��

Ma da allora, da quando Bruno Schulz fu ucciso nel ghetto di Drohoby�� nel quale insegnava a disegnare ai bambini, le sue parole, e da quando anche i suoi affreschi sono stati riportati alla luce nel 2001 dopo essere rimasti nascosti per oltre mezzo secolo sotto uno strato d'intonaco, il bambino dalla grande testa non ha mai smesso di volare.

[L'edizione grande e cartonata di Bruno �� veramente bellissima!]

http://www.orecchioacerbo.com/

http://nadiaterranova.wordpress.com/

[Mara Casotto]

Bruno è Bruno Shulz ebreo polacco morto durante la seconda guerra mondiale. L'autrice Nadia Terranova ne traccia un profilo poetico, raccontando la sua storia con parole delicate e frasi apounto poetiche sia nel linguaggio sia nella struttura che a ogni pagina cambia, adeguandosi agli splendidi disegni. Eh sì, perché questo libro è un libro illustrato per bambini. Obiettivo: raccontare un uomo che ha vissuto una vita tragica e difficile (il padre è morto quando era piccolo), ma ha saputo trarrne trame di romanzi e disegni.

[Margo]

I’m so glad for this attempt to make young readers more familiar with Bruno Schulz and I think even though concise it was really beautiful. And illustrations - it’s incredible how compatible they were with not just the story, but the whole Schulz-esque ambiance.