Los cuatro de Alera

Historia de los cuatro rumbos #1

by Márgara Averbach

Ese año, los magos nuevos eran cuatro, y Cuatro que darían que hablar, según se decía. No era casualidad. En Alera, nadie creía en las casualidades. Por eso todos estaban tan preocupados en la aldea: la crisis tenía que ser grande para que los Otros y el Bosque eligieran como magos a todos y cada uno de los hijos de los perdidos: Emelda, Lunte, Zana y Damla, una magárbol.

Genres: Young Adult

207 pages, Paperback

First published July 1, 2004

Reviews

[Nea Poulain · Rating 4 out of 5]

La narración está muy bonita ❤️ luego les escribo más de este libro

https://www.neapoulain.com/2020/10/es...

Finalmente, llegamos a un libro por el que hice una odisea completa para conseguirlo. Tras el cierre de SM Argetina, varios libros de Márgara Averbach quedaron en el olvido más absoluto. Lógicamente, no había ninguna manera legal de conseguirlos en plataformas digitales, la biblioteca no los tiene (porque no se editaron en México, hasta donde tengo conocimiento), y el mundo pirata tampoco (sí, increíblemente, no todo se consigue allí, amigos). No les voy a contar la odisea que hice para conseguirlo y poder leerlo, pero sepan que lo conseguí gracias a la solidaridad de las redes entre lectoras. El caso es que pude leerlo.

Adoré conocer a los cuatro, pero sobre todo a Damla, la magárbol. Me resultó un personaje entrañable de entre todos los que componen el libro y sus pasajes, cuando se habla de la transformación y de los árboles, me resultaron especialmente poéticos. Encuentro que son muchos los autores latinoamericanos que al escribir fantasía rescatan un lenguaje muy poético y me encanta que eso ocurra, sobre todo en la literatura infantil y juvenil, donde a veces hay una creencia (muy dañina) de que los niños no entienden "palabras difíciles" y hay que escribir cosas sencillas de comprender.

Damla se estremeció dentro del Árbol. Había visto el todo y sabía que esa mancha no podía ser la única. Encontró otras del otro lado del mundo, en el Collar de Perlas, y más allá todavía, en el Otro Extremo, que jamás había visitado nadie de la Gran Isla. Los ruidos no se parecían entre sí, pero la marca que dejaban sobre el mundo era siempre la misma: una marca de vacío que bloqueaba las conversaciones, los contactos y los espacios. Un extraño lugar sin puentes.
Apenas entendió eso (entonces, o antes, o después: para los árboles el tiempo es redondo), una parte de ella, la parte diminuta que todavía era Damla, se dio cuenta de que había empezado a comprender los infinitos idiomas de los Árboles.
Era magárbol.

Los cuatro de Alera fue un libro que me dio mucho gusto leer. Me pasa muy seguido con quien escribe fantasía desde Latinoamerica, porque uno se encuentra con unas visiones diferentes a las que vienen de Europa. Se alimentan de la tradición fantástica más clásica, pero también aportan su propia visión. Definitivamente en algún momento seguiré leyendo los libros de Averbach, puesto que estoy muy interesada en sus historias. Si les gustan las narraciones colectivas y poéticas: se los recomiendo (si es que pueden encontrarlo, si no, pues ya saben que me pueden escribir a mi correo, aquí rescatamos autoras para que no caigan en el olvido). A ella la leí como libro de sudámerica, nota.

[Xime García · Rating 3 out of 5]

Me propongo a reseñar libros que leí antes de usar GR con frecuencia. Muy probablemente mi pensamiento ahora sea muy diferente del que tuve cuando los leí, pero procuraré ser lo más fiel posible respecto de lo que sentía en su momento .

Leído en el verano de 2009.

Para empezar, tendría que terminar esta saga que desde ese año dejé pendiente (me falta solo el último libro). Segundo, tendría que releerla. Releerla bien. Porque, si bien recuerdo más o menos de qué se trataba, en especial este primer libro, los demás se fueron mimetizando y realmente no tengo idea de qué leí. No lo digo porque el argumento era cualquier cosa (un poco lo es), sino debido a la narración.



Está escrito de una manera que no acostumbraba ni acostumbro a ver. No es el típico en donde el protagonista hace o deja de hacer algo, siente o no siente, piensa u opina. No. La narración va más allá. Es una especie de narrador omnisciente que solo se fija en ciertas cosas, no todas (si parpadeó, si lo dijo de tal forma, si suspiró, no se fija en nada de eso), y de entrada puede resultar chocante. Resulta chocante, eso sumado al argumento que, ni de lejos, es algo que haya visto antes.

Espero durante 2016 comprar el último libro, El otro lado de la grieta, y darle un cierre a esta saga inusual. Los personajes de este primer libro no me habían encantado, pero sí los que aparecieron en los siguientes. Esperaba encontrarme con magia, un reino, y una sociedad épica, y de cierta forma me encontré con todo eso, solo que de manera diferente, como visto a través de un vidrio resquebrajado.

[Cintia · Rating 3 out of 5]

Qué bonito 💖

[Natasha Books · Rating 5 out of 5]

Reseñado en NannyBooks

Cuando empecé a leer Los Cuatro de Alera, me sumergí en las páginas y descubrí un nuevo mundo fantástico. Desde ahora me declaro fan incondicional de la saga Historia de los Cuatro Rumbos, que es una perfecta combinación de la épica ligera y naturalista con la fantasía. Como todos saben, amo este género. Y por lo tanto, era sabido que me iba a encantar esta novela.
"Pero toda esa sabiduría se perdió o, mejor dicho, la perdimos con toda intención."
Antes de contarles acerca de la historia, quisiera hacer una pequeña mención a la pluma de Averbach, la cual es muy prolija y sabia. Las imágenes, metáforas y relaciones van cayendo poco a poco, para que el lector pueda acostumbrarse al mundo imaginario que nos propone. Una nota muy importante es que no hay esos espacios clásicos y aburridos dedicados a la explicación introductoria que muchas veces se da en las sagas. Aquí no, en la narración de Alera descubrimos personajes especiales en una tierra única y mágica. Mucha magia entre las páginas de este libro:
En la Gran Isla, la pequeña aldea de Alera se prepara para una celebración indispensable: el nombramiento de los nuevos magos. Cada alumno con habilidades mágicas tiene un maestro particular que le enseñará a usarlas correctamente y así desarrollar todo su poder. Este año se gradúan cuatro alumnos brillantes: Lunte el buscador (no hay nada que no pueda encontrar), Emelda la maestra de la fuerza (provenga del agua, de la tierra o del aire), Damla la cambiadora y magárbol (logra cambiar de forma, normalmente a animales, pero ella también cambia a árbol), y Zana la conversadora (para quien las palabras no guardan secretos). Un pequeño incidente en la graduación hará que la relación entre Damla y su maestro se rompa para siempre. Pero más allá de los chicos, un Plan está llevándose a cabo. El mundo donde habitan está en peligro, las plantas mueren y no hay forma de comunicarse con la gente que vive más allá del mar. Nuestros magos y sus maestros deberán entender el Plan y salvar a todos, a los humanos y los Otros (plantas y animales).
"Solo Damla puede ser Árbol y pájaro. Y seguir siendo Damla."
No quiero describirles mucho acerca de la historia porque estaría spoileándolos, pero si pueden conseguir la saga, no se pierdan la oportunidad de conseguir un buen libro de calidad y a buen precio.
Como verán la historia es muy interesante, pero sencilla. Sin embargo, las complicaciones verdaderas se darán entre los personajes, ya que cada uno tiene su historia particular y sus habilidades mágicas únicas. Deberán trabajar en equipo para poder salvar al mundo con herramientas que desconocen.
Los personajes están muy bien perfilados, aunque todavía es pronto para caracterizarlos correctamente. La pluma de Averbach parece tener varios secretos guardados debajo de la manga. No obstante, puedo decirles que mi favorita es Emelda, su carácter es muy singular y su relación con la abuela, encantadora. El Bosque toma cariz de personaje y es muy misterioso, en esta novela las plantas y los animales son seres pensantes.
La magia está en su justa medida al principio y a medida que la historia avanza va a llegando al lector con más fuerza. Como es el principio de una saga de cuatro libros, seguramente deberemos esperar un poco más para ver la verdadera acción. Hasta el momento tenemos el comienzo del Plan y es tan interesante que ya estoy ansiosa por continuar con la lectura. Oportunamente ya tengo los tomos que me faltan, así que en cuanto pueda los leeré todos juntitos. La continuación de esta novela se llama La Madre de Todas las Aguas. Pronto, pronto, continuaré leyendo más de Averbach, así que verán sus novelas seguido por el blog.
Les recomiendo fervientemente, una vez más, la lectura de esta saga. Si te gusta el fantasy y buscas una saga diferente a lo que circula en el mercado usualmente, esto es lo que necesitas. Los Cuatro de Alera te hechizarán para que sigas leyendo la saga Historia de los Cuatro Rumbos hasta el final.
Me ha encantado.

[Marina · Rating 4 out of 5]

Cuatro magos nuevos ingresan a la historia de Alera, cuatro jóvenes con capacidades diferentes y destinos unidos. Y entre ellos, Damla, una magárbol. La crisis cae sobre la ciudad cada vez con más fuerza, y la aparición de una magárbol y de magos que son hijos de los perdidos se presenta como un signo fuerte e innegable del Bosque y los Otros: el Plan puede llevarse adelante.

Los Cuatro de Alera introduce un mundo nuevo, marcado por una cosmovisión completamente diferente que se adueña de los personajes y las palabras. Alera existe, los magos se mueven bajo el consejo de los Otros y los Árboles hablan, escuchan, saben más que cualquier persona viva o muerta. Es un desafío ingresar a este mundo que se despliega página a página porque invita a pensar de una forma distinta, a alterar la estructura mental y dejarse atravesar por las fuerzas y las palabras que rigen el mundo de Alera. Una invitación diferente, que pocos libros alcanzan de la forma en que éste lo hace.

Un libro que inicia, abre puertas y presenta. Márgara Averbach nos introduce a la vida de éstos jóvenes magos que comienzan a descubrirse a sí mismos y el lugar que ocupan dentro de su mundo. La complejidad en las relaciones estalla desde el primer momento y acompaña el resto de la historia reflejando que la magia no es una mera cualidad sino que está regida también por el vínculo con los otros - y los Otros, las Plantas, los animales y los Árboles -. Y esto es fundamental. La magia no es un decorado, una pantalla de humo o luces de colores como ocurre en tantas otras historias. La magia es la raíz de los personajes, su más profunda identidad, el camino hacia quienes realmente son. La magia y el uso que hacen de ella los abre hacia los demás, los ayuda a conocerse y a encontrarse. Y es vivida como un regalo, un milagro, una bendición y conexión con ese mundo que los rodea y está vivo y desesperado por seguir haciéndolo.

La riqueza también reside en la forma en que Márgara juega con las palabras. La prosa se abre en un abanico de colores, sabores, sensaciones e imágenes que transportan y sumergen. Las palabras están combinadas de formas nuevas, formando comparaciones y metáforas extrañas y reales, que conectan con lo que siente el personaje o la realidad de Alera de una forma precisa, justa, cercana. Las palabras parecen rezuman sabores, significados, ideas, en un estilo que recuerda mucho al de Liliana Bodoc en su saga. Así es como la escritura acompaña a Alera: un mundo distinto, con una forma de vivir distinta, necesita palabras y expresiones que hablen de él de forma nueva.

Es un libro clasificado para niños - y que imagino que disfrutarán como se disfrutan pocos libros - pero que a mí también me habla despacito, al oído, contándome de las posibilidades que tiene el que cree en la fuerza del mundo y se anima a escucharla.

La historia apenas despunta y deja con sed de más. La aventura está comenzando y el espectro de personajes es amplio, complejo y real. Las puertas quedan abiertas a un nuevo viaje, la continuación, y a la posibilidad del encuentro con el otro, un otro que hasta ahora no es más que un mito. El segundo volumen de La Historia de los Cuatro Rumbos me espera.

(Reseña subida a http://obrascitadas.blogspot.com/)

[LaSibila · Rating 5 out of 5]

En la ciudad de Alera, una de las 20 Aldeas de la Gran Isla, cuatro jóvenes revelan sus poderes mágicos: Emelda, la fuerza de las cosas; Lunte, el buscador; Zana, la conversadora y Damla, que puede transformarse en lo que sea, los sorprente al mutar en árbol. Cada vez que una magarbol aparece, una gran crisis se pronostica a la vuelta de la esquina. Hora de trazar un plan para salvar la Gran Isla y el Collar de Perlas que se encuentra atravezando el océano.
Me encantó este mundo mágico de tierra violeta, de árboles naranjas/verde/amarillo/violeta, animales extraños, todo tan nuevo y tan conocido. Los nombres y las descripciones terminan forjando una prosa poética, sonora, profunda, como las grandes historias de la tradición oral de las civilizaciones de pueblos originarios.

[el_carpincho_lector · Rating 5 out of 5]

🌌 Sinopsis general

En un mundo de cuatro rumbos, cada uno con su cultura, su idioma y sus creencias, Alera es la tierra del Oeste. Allí viven cuatro jóvenes con orígenes y motivaciones distintas, pero un destino en común: emprender un viaje hacia la Gran Montaña para encontrar respuestas, entrelazar sus caminos y enfrentar desafíos que los superan como individuos, pero que los fortalecen como grupo.


📝 Análisis temático y literario

🔹 1. La identidad y el destino

El corazón de la novela es la búsqueda de identidad: quiénes son estos cuatro jóvenes y qué los une realmente. Averbach construye personajes complejos, con heridas, dudas y esperanzas genuinas. Cada uno representa un modo distinto de encarar el destino: desde la obediencia a las profecías hasta la rebeldía contra lo impuesto. La autora no impone una respuesta moral, sino que abre preguntas para el lector.

🔹 2. La lengua como frontera y puente

Un tema central en la obra de Averbach es la lengua y la traducción (como lingüista y traductora, su visión se refleja en su narrativa). Cada pueblo tiene su idioma; la incomprensión genera conflicto, pero el aprendizaje de palabras nuevas o gestos compartidos permite el entendimiento. La novela muestra cómo el lenguaje no solo nombra el mundo, sino que crea vínculos o los destruye.

🔹 3. La naturaleza y el equilibrio

La relación con la naturaleza es otro pilar: el bosque, la montaña y el viento son personajes silenciosos pero poderosos. Los Cuatro de Alera comprenden que el desequilibrio en la naturaleza refleja el desequilibrio humano, y viceversa. Esta visión ecológica no es panfletaria, sino poética y simbólica.


✨ Estilo narrativo

El estilo de Averbach es:

Descriptivo y lírico, sin ser recargado. Cada paisaje parece pintado con palabras precisas y sensoriales.

Profundo en diálogos, que revelan el carácter y la historia de cada protagonista.

Ágil en la aventura, con capítulos que cierran pequeños arcos y abren nuevos misterios.


🌱 Personajes destacados

La Hechicera: Conectada con la magia ancestral de su pueblo.

El Guerrero: Portador de un pasado doloroso y una fuerza que a veces lo abruma.

El Pastor: Humilde pero sabio, su conocimiento de la tierra y los animales es clave.

La Soñadora: Intuitiva y curiosa, con visiones que guían al grupo.


Cada uno aporta no solo habilidades, sino miradas distintas sobre la vida y la misión que los reúne. Esta coralidad es uno de los mayores logros de la novela.

💭 Reflexión final

Los Cuatro de Alera es mucho más que una novela de fantasía juvenil: es un viaje interior y exterior, un diálogo entre culturas, lenguas y personas diversas que descubren la fuerza de caminar juntas. Márgara Averbach nos invita a pensar sobre el poder de la palabra, la importancia de la memoria y la responsabilidad de sostener la vida en comunidad.

Es un libro ideal para lectores de 10 años en adelante, pero también profundamente disfrutable por adultos, docentes y mediadores, por su riqueza filosófica, cultural y poética.

⭐ Valoración

✔️ Narrativa lírica y clara
✔️ Personajes diversos y bien construidos
✔️ Reflexiones sobre lengua, destino y naturaleza
✔️ Ritmo equilibrado entre aventura y filosofía

Calificación: 5/5 – Un inicio brillante para una saga de fantasía argentina que trasciende su género y se convierte en un canto a la diversidad, la comprensión y la vida.

[Barbi Couto · Rating 5 out of 5]

Hace días que participo con tres amigos de un encuentro de Lecturas y Canciones, donde vamos y venimos en un viaje cargado de palabras y sonidos y silencios. Hay un poema particular “Tomboy” de Claudia Masin, que con cada encuentro (y también en los ensayos) me queda resonando, profundo, bien adentro, en la voz de uno de los cumpas:

“¿Nunca quisieron ser un lagarto prendido cada día del calor del sol hasta quemarse el cuero, un hombre viejo, una enredadera apretándose contra el tronco de un árbol para tener de dónde sostenerse, un chico corriendo hasta que el corazón se le sale del pecho de pura energía brutal, de puro deseo? Nos fuerzan a ser aquello a lo que nos parecemos. ¿Nunca se les ocurrió cómo sería si en lugar de manos tuvieran garras o raíces o aletas, cómo sería si la única manera de vivir fuera en silencio o soltando murmullos o gritos de placer o de dolor o de miedo, si no hubiera palabras y el alma de cada cosa viva se midiera por la intensidad de la que es capaz una vez que queda suelta?”

A veces hasta cierro los ojos cuando recita esta parte del poema. Intento sentir la brisa entre las ramas del árbol que soy, el picor del sol en la piel lagarta, el retumbe del corazón que salta en el pecho con el correr niño. Lo intento, a veces hasta lo logro. La sensación volvió con Damla, la magárbol de la historia de Márgara Averbach: “los Cuatro de Alera”. Esa maga es capaz de volverse árbol, conectarse en el Brote del Mundo y extender raíces que la conectan, la abrazan, la encuentran con la vida bajo tierra de todo el planeta. Que en silencio, oyendo el decir arbóreo, puede entender los riesgos y peligros del mundo. Que en la cabellera de árbol puede albergar pájaros y escuchar la música del mundo. Que se toma un libro entero para explorar su poder, su magia, su rabia, para encontrar la libertad de este nuevo sentir y buscar las palabras de este nuevo ser, de comprender el lenguaje de los árboles que la eligieron y después no le hablaron. Una maga cambia de forma que es pieza fundamental del Plan que salvará a Alera, a la Gran Isla, unirá nuevamente el camino a Collar de Perlas y recuperará la memoria ancestral de las aldeas. Pero no lo hará sola, no podría, como nadie puede salvarse solo. La salvación siempre es colectiva o no es. Con sus amigos Emelda, maestra de fuerzas, Lunte, el buscador y Zana, la conversadora, (aunando las magias más poderosas: que a mi modo de ver serían la empatía y la escucha, la fuerza, la curiosidad, el empeño, la palabra y la amistad) los Cuatro de Alera inician una saga “Historia de los Cuatro Rumbos”. Una historia narrada con música hecha palabras, que presenta una fantasía poética que bien sirve para entender este mundo lleno de grietas, soledad y odio y que como respuesta ofrece una invitación desde la empatía para comprender los lenguajes de los Otros. ¿Cómo puedo acabar esta reseña? quizás diciendo que es el comienzo de una historia de la que me he enamorado sin remedio.

[Faustolucifer · Rating 4 out of 5]

Yo crecí leyendo libros del Barco de Vapor y cuando me dijeron que leeríamos uno de la colección no pude más que añorar esos tiempos en que buscaba nuevos libros en la casa de la cultura durante la Feria del Libro.

Los cuatro de Alera es una fantasía infantil, por lo que su narrativa es sumamente ligera y el sistema de magia es simple, pero esto no hace que sus personajes tengan poca profundidad. Al contrario, los cuatro protagonistas y dos de sus maestros (Sin Nombre y Aúnte) sobrellevan sin fin de conflictos internos en tan solo 200 páginas lo que es sorprendente.

Mi única pega sería, al ser el primer libro de una saga de 4, lo muy introductorio que se siente, pues el conflicto general se explica muy vago y podría no llegar a enganchar para continuar la saga.

Creo que es una gran opción para iniciar a lectores jóvenes en el género.

[Camila · Rating 5 out of 5]

Este libro me abrió un mundo completamente nuevo, fue esta saga la que me adentró en la lectura por ocio. Los personajes de Márgara Averbach marcaron una etapa decisiva de mi infancia y por siempre permanecerán en mi corazón.

[Agustina · Rating 3 out of 5]

Este libro y los otros 3 que le siguen, se los regalamos a mi hermano hace como cinco años y hace poco los volví a encontrar y pensé "los tengo, así que no pierdo nada leyéndolos".
Me gustó mucho, es un libro simple, bastante infantil, pero original, la historia te atrapa rápido y se lee rápido. Lo comencé como para cambiar mi estilo de lectura, estaba leyendo mucho Poe y creí que mi mente necesitaba un poquito de color y de niñez, y nada mejor que este libro para devolverme eso.

[Faedyl · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho, merece mas estrellas pero es complejo criticarlo. La lectura es muy similar a Bodoc, poética, muy de las "palabras" la historia se pone buena, pero el libro tiene un ritmo me parece, y ese es el ritmo que te hace gustar o no de él.

Los personajes se te van volviendo queribles.