Vous partez en voyage et vous avez besoin de vous familiariser avec le québécois ? Vous vivez au Québec et vous voulez être sûr de maîtriser la langue ? Vous n’avez pas le temps ni le budget pour vous inscrire à une formation ? Heureusement, les Malins ont pensé à vous !
Dans ce guide linguistique, découvrez : • Tout ce qu’il faut savoir pour comprendre les Québécois et se débrouiller dans les situations de la vie courante. • Une méthode efficace avec plus de 80 leçons calibrées d’une durée de trois minutes chrono. • De la grammaire, du vocabulaire et des expressions idiomatiques, allant du langage standard au populaire, mais aussi des points axés sur la prononciation ou encore des focus sur l’histoire et l’évolution du québécois. • De nombreux quiz et leurs corrections pour vous entraîner.
DANS LES TRANSPORTS, ENTRE DEUX RENDEZ-VOUS, SORTEZ VOTRE MALIN !
Geneviève Breton est Québécoise, polyglotte et diplômée en traduction. Elle a une excellente maîtrise de la langue française et de solides connaissances en linguistique. Elle a enseigné la grammaire française à des étudiants universitaires francophones et le français langue étrangère à des étudiants venus d’ailleurs. Vulgarisatrice, elle a créé deux formations en ligne basées sur l’oral informel québécois. En 2020, elle lance sa chaîne YouTube, maprofdefrançais, qui compte plus de 50 000 abonnés.
Livre indispensable pour ceux qui partent au Québec, que ce soit pour un court séjour de visite ou bien pour s'y établir plusieurs années. Le livre explique bien les différences entre le québécois et le français, et reprend les mots et expressions que l'ont entend quand on cotoie des Québécois au quotidien. Au bout de 3 ans de vie au Québec, je retrouve des mots que j'ai appris sur le tard, et j'en ai découvert quelques-uns que je n'avais jamais entendu. Super livre pour s'intégrer comme il faut.
If you have ever watched the author's YouTube channel, maprofdefrançais, you will want to read/buy this book. Great organization of topics such as 'La Nourriture' so you'll know to ask for the 'fracture' instead of 'l'addition' at a resturant. Written in french, even with my B1 level, I had no dificulty in reading this book. Just a few quebecois words added to your french in La Belle Province goes a long way !