Εγώ αγαπώ, αυτή καπνίζει

by Αγγελική Μπούλιαρη, Angeliki Bouliari

Έρχεται πάντα μια στιγμή στη ζωή κάθε γυναίκας που γυρνάει το βλέμμα προς τα πίσω, στο δρόμο που περπάτησε ως τώρα, τον περισσότερο ή λιγότερο ταξιδεμένο. Τότε δοκιμάζει μια παράτολμη ίσως, νοσταλγική κατάδυση στα βαθιά νερά του παρελθόντος και έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια της.
Είναι η στιγμή που παίρνει τα βυθισμένα παλιά της όνειρα απ' το χέρι, τα ανασύρει στην επιφάνεια και τα επιστρέφει στο φως και στη ζωή.
Επειδή τα όνειρά της, απλά, τα ανέβαλε, δεν τα ακύρωσε!
Ο κεραυνοβόλος έρωτας και η εμμονή στις παλιές αγάπες, οι πρώτες ρυτίδες και τα ινστιτούτα ομορφιάς, η αγωνία για το μέλλον και οι αστρολογικές προβλέψεις, η συζυγική αποξένωση και η ξαφνική υπενθύμιση των παλιών ονείρων, ξετυλίγονται στις σελίδες αυτού του βιβλίου, με χιούμορ και τρυφερότητα.
Τα αντικείμενα παίζουν κι αυτά έναν σημαντικό ρόλο και αναστατώνουν τη ζωή των προσώπων. Ένα γαλάζιο φούτερ κι ένα κόκκινο τριαντάφυλλο, ένα κινητό και μια τράπουλα, μια βαλίτσα κι ένα άσπρο μαντίλι, η τηλεόραση και ο υπολογιστsής, φέρνουν τα πάνω κάτω, καθώς στήνουν το δικό τους χορό μαζί με τον Τζόνι Ντεπ κι έναν μικρό δράκο!

216 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Angeliki Bouliari was born near the city of Amphilochia, in the Western Greece. She grew up in Athens. She studied Greek and English Literature at the National and Kapodistrian University of Athens and first worked as a secretary and later as a Public High School teacher of English.
She studied Literary Translation at British Council, Athens, and the Italian Language at the Istituto Italiano di Cultura in Athens. She also studied Psychology and Creative Writing at the National and Kapodistrian University of Athens and the British Council in Athens. She has attended a lot of seminars in Greece and abroad concerning Teaching, Literature and Language, Translation, Children’s books. Her published works are: novels, fiction, short stories and poetry.
https://bookpoint.gr/contributors/107...
https://the-yellow-buses.blogspot.com/

Η Αγγελική Μπούλιαρη γεννήθηκε στον Σταθά Αμφιλοχίας στη Δυτική Ελλάδα και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Ελληνική και Αγγλική Φιλολογία στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και εργάστηκε στην αρχή ως ιδιωτική υπάλληλος και στη συνέχεια ως καθηγήτρια στη Δημόσια Μέση Εκπαίδευση.
Σπούδασε Λογοτεχνική Μετάφραση στο Βρετανικό Συμβούλιο στην Αθήνα, και την Ιταλική γλώσσα στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών. Σπούδασε επίσης Ψυχολογία και Δημιουργική Γραφή στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Παρακολούθησε σεμινάρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό για την αγγλική γλώσσα και διδακτική, τη λογοτεχνία, την παιδική λογοτεχνία και τη μετάφραση. Μιλάει Αγγλικά και Ιταλικά.
Αγαπά τα ταξίδια, τη φωτογραφία και τις Τέχνες.
https://bookpoint.gr/contributors/107...

Reviews

[Γιώτα Παπαδημακοπούλου · Rating 4 out of 5]

Δεν ανήκω στους λάτρεις των διηγημάτων. Το γεγονός αυτό δεν οφείλεται σε κάποια ανόητη προκατάληψη αλλά στο γεγονός ότι δεν έχει πέσει στα χέρια μου κάποιο βιβλίο ανάλογου περιεχομένου που να καταφέρει να με συγκινήσει. Αυτό τουλάχιστον ίσχυε μέχρι τώρα. Γιατί το "Εγώ Αγαπώ, Αυτή Καπνίζει", της Αγγελικής Μπούλιαρη, όχι μόνο μου άρεσε αλλά, κατάφερε να με αγγίξει ως τα βάθη της καρδιάς και της ψυχής μου. Είναι ένα βιβλίο, τόσο σύγχρονο και επίκαιρο και τόσο όμορφα δοσμένο που δεν μπορεί να μην σε συγκινήσει, έστω κι αν δεν ανήκεις στο target group για το οποίο μιλάει. Είναι ένα βιβλίο γεμάτο σκέψεις και συναισθήματα γυναικών που αν μη τι άλλο, κάθε γυναίκα είναι αναγκασμένη να κάνει ή να βιώσει σε κάποια συγκεκριμένη στιγμή της ζωής της, τότε που τα πρώτα νιάτα έχουν περάσει και ρίχνει μια ματιά στο παρελθόν και σε αυτά που άφησε πίσω.

Έξι διηγήματα! Έξι ιστορίες γυναικών στη μέση ηλικία όπου η κάθε μία, με τον δικό της τρόπο, προσπαθεί να καταλάβει τους λόγους που την οδήγησαν στο σήμερα. Κάνουν μια αναδρομή στο παρελθόν τους αναζητώντας αυτά που έχασαν, τα όνειρα που δεν έπαψαν να ελπίζουν ότι θα γίνουν πραγματικότητα αλλά, τα έβαλαν για λίγο στον πάγο. Είναι οι ιστορίες εφτά γυναικών που μπορεί να μην είναι μεγάλες όμως, συναισθηματικά και ψυχολογικά, το πέρασμα του χρόνου τις έχει βαρύνει περισσότερο απ' όσο θα έπρεπε. Είναι οι γυναίκες εκείνες τις διπλανής πόρτας, αυτές στις οποίες ίσως εξελιχθεί κάθε μία από εμάς με το πέρασμα του χρόνου, που ξυπνώντας ένα πρωί θα αναρωτηθούμε αν οι επιλογές μας ήταν σωστές, αν κάναμε όσα θέλαμε, αν διεκδικήσαμε όσα μας άξιζαν και τελικά, αν τίποτα από αυτά δεν είναι σωστό, αν έχουμε βαθιά μέσα μας τη δύναμη να το αλλάξουμε, να κάνουμε την ζωή μας καλύτερη και στο υπόλοιπο που μας απομένει, να βρούμε την τόλμη να αλλάξουμε όσα μας πληγώνουν, να διεκδικήσουμε όσα ποθούμε ή τελικά, να συμβιβαστούμε με όσα μας ενοχλούν, όχι γιατί εμείς έχουμε πρόβλημα αλλά, γιατί ο κόσμος γύρω μας το επιβάλλει.

Η πρώτη ιστορία, η μεγαλύτερη σε έκταση, είναι ουσιαστικά και η πιο δραματική, με την ηρωίδα να ζει στα 45 της βουτηγμένη στη δίνη ενός παρελθόντος που θυσίασε λίγο μετά τα 20. Είναι μια γυναίκα που εγκατέλειψε τον έρωτα για την ασφάλεια και που μετά από τόσα χρόνια γάμου και έπειτα από δύο παιδιά, προσπαθεί να ξεκλέψει έστω και μια στιγμή από το όνειρο που δεν έζησε. Όμως δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, όσο κι αν το θες. Γιατί στα 20 και στα 45 δεν αγαπάς με τον ίδιο τρόπο και το να αγαπάς μια ανάμνηση, δεν σημαίνει ότι ανταποκρίνεται στο παρόν. Η δεύτερη ιστορία πραγματεύεται την εμμονή των σύγχρονων γυναικών με την αστρολογία και τα ζώδια και κατά πόσο αφήνουν τις γενικούρες που τις συνοδεύουν να κατευθύνουν τα βήματά τους. Όταν δε είσαι μια γυναίκα που δεν έχει ιδέα από αυτά και που δεν ψάχνεις τον έρωτα αλλά σου έρχεται τυχαία για να καταλήξει να σε εκπλήξει με τρόπο που δεν το περιμένεις, είναι απόλυτα απολαυστικό.Η τρίτη ιστορία -όχι κατά σειρά αλλά σε έκταση- έχει να κάνει με μια γυναίκα η οποία ζει στην απόλυτη ανασφάλεια και τελικά γίνεται θύμα της, επιτρέποντας σε κάποιους επιτήδειους να την εξαπατήσουν και να εκμεταλλευτούν τις ενδόμυχες ανάγκες και επιθυμίες της. Πιστεύει ότι κανείς δεν αναγνωρίζει όλα αυτά που πραγματικά προσφέρει στην οικογένειά της και πως δεν είναι επιθυμητή από τον άντρα της κάτι που έστω και παροδικά θα θελήσει να αλλάξει, για να ζήσει μέσα στην τρομοκρατία του ψέματος.

Οι υπόλοιπες ιστορίες είναι οι πιο μικρές σε έκταση ωστόσο, αυτό δεν τις κάνει λιγότερο σημαντικές ως προς το περιεχόμενο. Παρακολουθούμε την σύγκρουση ανάμεσα στα σύγχρονα ζευγάρια, αυτήν που συνήθως εκτυλίσσεται στην κρεβατοκάμαρα και η μεταξύ τους μάχη εκτονώνεται μέσω της προσπάθειας επιβολής στο τηλεχειριστήριο και το τηλεοπτικό πρόγραμμα. Αυτή είναι η απόδειξη πως όχι μόνο η τηλεόραση στην κρεβατοκάμαρα σκοτώνει τον έρωτα αλλά, μπορεί να εξελιχθεί σε μι μάχη κυριαρχίας κι εξουσίας του ενός φύλου στο άλλο. Εν συνεχεία έχουμε τη γυναίκα που ονειρεύεται το ίνδαλμά της, με το οποίο είναι ενδόμυχα ερωτευμένη και ποτέ δεν πρόκειται να έχει, ένα άπιαστο όνειρο που όχι μόνο δεν μπορεί να γίνει κατανοητό από έναν τρίτο, πόσο μάλλον από τον σύζυγο αλλά, γίνεται πάτημα χλευασμού και κοροϊδίας. Και υπάρχει και η τελευταία ιστορία, αυτή που κλείνει το βιβλίο. Εκείνη η ιστορία που είναι η πιο αλληγορική και ταυτόχρονα, η πιο αισιόδοξη απ' όλες. Είναι η ιστορία της γυναίκας που βρίσκει τη δύναμη να πάρει την απόφαση να ξεφύγει από την τελματωμένη της ζωή, που θέλει να την αλλάξει, να κυνηγήσει τα όνειρα που ποτέ δεν έπαψε να έχει απλά τα ανέβαλλε, κόντρα στην δυσθυμία του συζύγου ή τις αμφιβολίες όποιων τρίτων.

Επί της ουσίας, τα διηγήματα της συγγραφέως, έχουν έντονο το δραματικό στοιχείο. Πρόθεσή της όμως δεν είναι μόνο να μας συγκινήσει, πράγμα που καταφέρνει με περισσή ευκολία αλλά, να μας δείξει και την διασκεδαστική πλευρά που μπορεί να κρύβεται πίσω από την δραματικότητα της καθημερινότητας. Αυτό μπορεί κανείς να το αντιληφθεί εύκολα από τις έντονες χιουμοριστικές πινελιές που χρησιμοποιεί προκειμένου να ντύσει κάποιες από τις ιστορίες της κάνοντας τους πρωταγωνιστές της πιο ανθρώπινους, πιο αληθινούς και τελικά, πιο εύκολο να τους προσεγγίσεις και να ταυτιστείς μαζί τους σε έναν κόσμο όπου αν θελήσουμε να το δεχτούμε, δεν υπάρχει μόνο το άσπρο ή το μαύρο, δεν υπάρχει μόνο ευτυχία ή δυστυχία αλλά, ένας εναλλασσόμενος συνδυασμός αυτών των δύο. Αυτό όμως που κάνει τόσο ξεχωριστό και ιδιαίτερο το βιβλίο της Αγγελικής Μπούλιαρη, είναι ο ποιητικός, σχεδόν λυρικός τρόπος με τον οποίο αφηγείται τις ιστορίες της καταφέρνοντας να σε ταξιδέψει, να σε συγκινήσει, να προκαλέσει την οργή και την απελπισία σου και την αμέσως επόμενη στιγμή, να γεννήσει το χαμόγελο στα χείλη και την ελπίδα στην καρδιά σου. Πραγματικά, τέτοια δείγματα γραφής σπανίζουν και τέτοια συναισθήματα δεν προκαλούνται εύκολα, πόσο μάλλον μέσα από 200 και κάτι, μόλις σελίδες.

[Evi Routoula · Rating 5 out of 5]

Μια νουβέλα και έξι διηγήματα αποτελούν το βιβλίο της Αγγελικής Μπούλιαρη, που δανείζεται τον τίτλο του από το όνομα της νουβέλας.
Όλες οι ιστορίες αφορούν παντρεμένες γυναίκες στην μέση ηλικία. Θεωρητικά έχουν τα πάντα: σύζυγο, παιδιά, εργασία, κανονική οικονομική κατάσταση, φίλες. Και όμως λείπει κάτι, ίσως είναι ο ρομαντισμός της νεανικής μας ηλικίας ( όπως γίνεται στο ¨Εγώ αγαπώ, αυτή καπνίζει¨όπου η ηρωίδα αναπολεί τον αγαπημένο της και αναρωτιέται πώς θα είχε εξελιχτεί η ζωή της αν είχε κάνει διαφορετικές επιλογές) , ίσως είναι ο μεγάλος έρωτας που δεν έζησαν ποτέ ( Στις ῾Προβλέψεις¨η ηρωίδα φαντασιώνεται ως εραστή τον νεαρό και όμορφο καθηγητή των αγγλικών μαθημάτων και προσπαθεί μέσα από τις προβλέψεις των μέντιουμ να ανακαλύψει αν έχει ελπίδες), ίσως είναι το πέρασμα των χρόνων και η αναγκαστική γήρανση ( στο ¨Η μαμά το θέλει και το έχει ανάγκη¨η Καλλιόπη εξαπατάται από ένα ινστιτούτο ομορφιάς στην προσπάθειά της να σταματήσει τις ρυτίδες της), ίσως είναι η φυγή από την πραγματικότητα ( στο ¨Αχ! Τζόνι¨η ηρωίδα ξεπερνά την μελαγχολία βλέποντας ταινίες με τον Τζόνι Ντεπ), ίσως είναι η αδιαφορία του συζύγου για τις ανάγκες της γυναίκας του ( στο ¨Βραδινή κατάκλιση¨ η παντρεμένη μεσόκοπη γυναίκα αντιμετωπίζει την πλήρη αδιαφορία του άντρα της για τις δικές της ανάγκες, έστω και αν αυτές είναι η παρακολούθηση των αγαπημένων της εκπομπών), ίσως η ζωή να χρειάζεται λίγη φαντασία και λίγη φυγή από τα καθημερινά προβλήματα όπως ανακαλύπτει η υποψήφια συγγραφέας στο διήγημα ¨Ο δράκος της πανσελήνου¨.
Γυναικείες ιστορίες γραμμένες με λυρισμό και χιούμορ, απλά καθημερινά προβλήματα, ανθρώπινα που έχουν αντιμετωπίσει λίγο πολύ όλες οι παντρεμένες γυναίκες μετά από κάποια χρόνια γάμου.

[Αγγελική Μπούλιαρη · Rating 5 out of 5]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Εγώ αγαπώ αυτή καπνίζει - σελ. 9

2. Οι προβλέψεις - σελ. 97

3. Αχ, Τζόνι! - σελ.139

4. Η μαμά το θέλει και το έχει ανάγκη - σελ.145

5. Βραδινή κατάκλιση-TV Control - σελ.179

6. Ο Δράκος της πανσελήνου - σελ. 193

Έξι ιστορίες με γυναικείους χαρακτήρες και θέματα χωρίς φύλο, για γυναίκες, για άντρες, για τις σχέσεις, για την καθημερινότητα, για τα όνειρα που άλλοτε ακυρώνονται και άλλοτε, ευτυχώς, αναβάλλονται.
Ιστορίες ρεαλιστικές, γλυκόπικρες, αλλά και χιουμοριστικές και εν τέλει αισιόδοξες.


Στο «Εγώ αγαπώ, αυτή καπνίζει» οι κεντρικοί χαρακτήρες είναι γυναικείοι, αλλά τα θέματα που θίγει δεν έχουν φύλο.

Είναι ένα βιβλίο για την πιεστική καθημερινότητα, τη συμβίωση, την κρίση-αλλαγή της μέσης ηλικίας, και π��νω απ’ όλα για το παιχνίδι της ζωής, τα ματαιωμένα όνειρα, την αγάπη και το χρόνο.

Οι ηρωίδες αγωνίζονται ενάντια στο χρόνο.
Πότε είναι αγκιστρωμένες στο παρελθόν και παλεύουν με κάποια εμμονή,
κάποιο γελοίο πάθος, όπως το χαρακτηρίζει η ηρωίδα μας η Λυδία.
Και άλλοτε είναι αιχμάλωτες ενός κουραστικού παρόντος και προσπαθούν να ανακόψουν την ταχύτητα του χρόνου και την αναπόφευκτη φθορά.

Μέχρι να αντιληφθούν ότι δεν γίνεται να μετράει κανείς το χρόνο διαφορετικά από τους άλλους, ατιμώρητα, χωρίς απώλειες δηλαδή.
Και τιμωρία είναι που κάποια στιγμή δεν μπορούν να συμπέσουν η καρδιά και το σώμα στο ίδιο σημείο, στον ίδιο τόπο, στον ίδιο χρόνο.

Κι ακόμα συνειδητοποιούν το παιχνίδι της ζωής.
Ότι όσα θεωρούσαν στη νιότη τους ένα παιχνίδι, ήταν η ζωή η ίδια.

Παρόλα αυτά, το «Εγώ αγαπώ, αυτή καπνίζει» είναι ένα βαθύτατα συμφιλιωτικό και πολύ αισιόδοξο βιβλίο!
Μας συμφιλιώνει με τον εαυτό μας και με τα όνειρά μας.
Και αισιοδοξεί ότι:
"τα όνειρα μονάχα αναβάλλονται, όμως δεν ακυρώνονται ποτέ!"

[Dimitra · Rating 5 out of 5]

great book,great author!

[Mariangela · Rating 5 out of 5]

Η πρώτη ιστορία συγκλονιστική, οι άλλες γλυκόπικρες, με χιούμορ και συναίσθημα.

[Natalia · Rating 5 out of 5]

A book every woman must read !