Ръце

by Екатерина Йосифова

Екатерина Петрова Йосифова е родена на 4 юни 1941 г. в гр. Кюстендил. Завършила е руска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Поетеса. Работила е като учителка, журналистка, драматург.

Книги: Късо пътуване. Стихове (1969), Нощем иде вятър. Стихове (1972), Посвещение (1979), Къща в полето (1983), Имена. Стихотворения (1984), Ненужно поведение. Стихотворения (1993), Подозрения. Стихотворения (1993), Малко стихотворения (1998), Нищо ново. 100 Cтихотворения (2001), Нагоре надолу (2004) и др.

Нейни стихове са превеждани на руски, английски, унгарски, италиански, немски, полски, словашки и др. езици.

Член на Сдружение на български писатели.

Присъждани са й Годишната награда за поезия на Съюза на българските писатели (1984, 1994), наградата на Сдружението на българските писатели за най-добра книга на годината (1998) и Наградата "Иван Николов" за цялостно творчество (1999), награда "Христо Г. Данов" в категория Поезия за стихосбирката й "Нагоре надолу". Превеждана е в Австрия, Великобритания, Германия, Гърция, Индия, Италия, Македония, Румъния, Русия, САЩ, Унгария.

Genres: Poetry

70 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Екатерина Петрова Йосифова е поетеса. Завършила е руска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Работила е като учителка, журналистка, драматург.

Нейни стихове са превеждани на руски, английски, унгарски, италиански, немски, полски, словашки и др. езици.
Член на Сдружение на български писатели.
Присъждани са й Годишната награда за поезия на Съюза на българските писатели (1984, 1994), наградата на Сдружението на българските писатели за най-добра книга на годината (1998) и Наградата "Иван Николов" за цялостно творчество (1999), награда "Христо Г. Данов" в категория Поезия за стихосбирката й "Нагоре надолу". Превеждана е в Австрия, Великобритания, Германия, Гърция, Индия, Италия, Македония, Румъния, Русия, САЩ, Унгария.

Книги: Късо пътуване. Стихове (1969), Нощем иде вятър. Стихове (1972), Посвещение (1979), Къща в полето (1983), Имена. Стихотворения (1984), Ненужно поведение. Стихотворения (1993), Подозрения. Стихотворения (1993), Малко стихотворения (1998), Нищо ново. 100 Cтихотворения (2001), Нагоре надолу (2004) и др.

Reviews

[Лилия Кирилова · Rating 2 out of 5]

Случайно ми попадна в книжарницата. Има някои красиви стихове, на моменти се среща многопластовост. Имаше и крайно безвкусни и абсурдни.

Един от тези, които ми хареса:

В рая
Има езеро за преплуване
Връх за изкачване
Облаци за гледане
Пролетни мириси върба и шибой

В рая
Си говоря с някого
Той знае думите които аз знам
И няколко в повече
Чел е това което аз съм чела
И нещо в повече
Взел е със себе си каквото и аз
завинаги.
Или за донякъде.

Един от тези, които изобщо не ми харесаха (даже няма да го цитирам целия), но:
Върху жълтъка - алена точица, миниатюрен
зародишен съсирек.
(...)
Няма да се получи око от това яйце, ще ядеш
изтекло око.

[Elly · Rating 2 out of 5]

There were very few good ones here. The real rating is 1.5/5

For me poetry is stripping one's soul and showing what's inside to the world. It's intimate, it's beautiful, it's sad or happy, it's real and raw. This just felt performative.