ينطلق المؤلف من التأكيد علي أن الأمثال المصرية مرآة صادقة تعكس طبيعة هذا الشعب العريق القديم قدم الحضارة والتاريخ، هذا الشعب الساخر الذي يشتهر بخفة الدم، حتي في أحلك الأوقات، كما أنها تعكس بساطة الشعب وفلسفته العميقة ومراحل تطوره وأحواله في مختلف حقبه التاريخية. يشير عبد المقصود للميزة الكبري التي يتميز بها الأدب الشفاهي عامة، والأمثال علي وجه الخصوص، وهي أن قائلها غير معروف إذ» تنبع من كل طبقات الشعب، فقد يقول المثل عجوز في صحن دارها، أو فلاح في حقله، أو عامل حرفي في ورشته، أو المراكبي في عرض النهر، ولهذا نري الأمثال تعبر عن كل فئات وطبقات الشعب، وكل مثل يعبر عن حرفة معينة يفهم مغزاها أصحاب تلك الحرفة». المؤلف يضع أيدينا- أيضا-علي الأدوار المختلفة التي تلعبها الأمثال في حياة الأمم يقول : » تلعب الأمثال دورا اجتماعيا كبيرا في حياة الأمم لأنها تعيش معهم في أيامهم ولياليهم.. وفي تعاملاتهم، ولهذا فهي كما يقول المثل الروسي: « الأمثال عملة الناس«، وليس هذا فقط بل تلعب الأمثال الشعبية دورا أخطر وهو الدور التعليمي والتوجيهي.. ذلك لأنها تحمل خلاصات تجارب السابقين وتضعها أمام الأجيال اللاحقة لتستفيد منها وتسير علي هديها.. بل إنها تحفظ الموروثات الشعبية من جيل إلي جيل. ولعل المؤلف وضع أيدينا علي نقطة تحتاج إلي بحث كبير وعميق من قبل المتخصصين، وهو تناقض الأمثال في بعض الأحيان، وهذا يحتاج إلي دراسة تبين الظروف التي أطلق فيها المثل، والظروف التي أطلق فيها المثل المعاكس، فعلي حد تعبير صاحب الكتاب: » والأمثال مثل الأمم خالدة.. ومثل الأيام متناقضة.. فقد نري مثلا ونقيضه ويرجع ذلك إلي اختلاف الزمن الذي قيل فيه المثل والظروف الاجتماعية والسياسية التي يمر بها الشعب.. فهي بانوراما لحياة الشعب في مختلف العصور والأنظمة السياسية، فما يقال في زمن يعبر عنه بجلاء.. لهذا كان دور المثل مهما في دراسة أحوال الشعب الاجتماعية والسياسي
ودي بقى كانت هوايتي من وأنا صغير . كنت أحب اسأل عن معاني الأمثال وقصصها من الناس الكبيرة "عواجيز القرية "عن معنى المثل اللى بيقولوه والقصه ورائه ..وكنت عارف حاجات فيها .لكن الكتاب ده أضافلي مجموعة كبيرة وقصص طريفة عن أصول الأمثال الشعبية وقصصها .
مين ما يحبش الحواديت ؟! طول عمري كان عندي هوس أعرف السبب الحقيقي ورا معطم الأمثال المشهورة والمتداولة خاصة إن جدتي الله يرحمهاكانت بين كل جملة وجملة لازما تحط لك " على رأي المثل " وتخبطك بواحد من أمثالنا العظيمة .. الحواديت دي مش بس بتعرف من خلالها الحكاية اللي وراالمثل لكن بتكتشف طريقة تفكير المجتمع وقتها وعاداته فعلا زي ماقال بالظبط الكاتب محمد عبد المقصود في مقدمة الكتاب " المثل تشم منه رائحة التاريخ وعقبه وتبرز مواقف الشعب من الحكام والمستعمرين والأحوال الاجتماعية التي مر بها الشعب المصري "
كنت قريت رواية اسمها الطريق الكاتب كان فلاح بسيط دايما بيستشهد بالمثال "اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفة العين" و كان السبب الوحيد قدامة انه يتحمل الاهانة و الزل بالرغم من انه كان ممكن يغير كل ده بسهولة من ساعتها ادركت خطورة الامثال , الغريب ان بعض قصص الامثال كانت جدتى الله يرحمها بتحكهالى دايما لدرجة انى لسا فاكرها لحد دلوقتى لكن القصة مكانتش مرتبطة بالمثل مع حكايتها
الأمثال العامية فعلاً تجسيد لبعض المواقف و من الظريف معرفة حواديتها و مناسبتها , و اذا أردت ان تتعرف على طبيعة شعب فأقرأ أمثاله العامية , و من الممتع ان الأمثال العامية المصرية تتمتع بجمال الأسلوب و التشبيهات المضحكة و بها حس الفكاهة :D
كتاب لذيذ وفيه معلومات ظريفة عن الأمثال اللي بنسمعها حوالينا، وأحياناًأمثال عمرنا ما سمعنا عنها، بس ماعجبنيش طريقة الكتاب في وضع الأمثلة، ما حستش بالحيوية ولا الحب لقراءة الكتاب، ده رأيي =)