1968

by Tariq Ali, Paco Ignacio Taibo II, Σάββας Μιχαήλ (Translator)

Δύο σπουδαίοι συγγραφείς, που δεν απεμπόλησαν τις αρχές τους, σαράντα χρόνια μετά σχολιάζουν τις εξεγέρσεις του Μαΐου-Οκτωβρίου 1968 που συγκλόνισαν τον κόσμο όλο και στις οποίες έλαβαν ενεργό μέρος.

Genres: History, Nonfiction

73 pages, Paperback

First published June 9, 1998

About the author

Tariq Ali (Punjabi, Urdu: طارق علی) is a British-Pakistani historian, novelist, filmmaker, political campaigner, and commentator. He is a member of the editorial committee of the New Left Review and Sin Permiso, and regularly contributes to The Guardian, CounterPunch, and the London Review of Books.

He is the author of several books, including Can Pakistan Survive? The Death of a State (1991) , Pirates Of The Caribbean: Axis Of Hope (2006), Conversations with Edward Said (2005), Bush in Babylon (2003), and Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity (2002), A Banker for All Seasons (2007) and the recently published The Duel (2008).

Reviews

[Eliasdgian · Rating 4 out of 5]

Η θύελλα που σάρωσε την οικουμένη το 1968 και ξεσήκωσε ένα παγκόσμιο κύμα εξεγέρσεων, από τον Γαλλικό Μάη έως την Άνοιξη της Πράγας και από τις διαδηλώσεις στην Πλατεία των Τριών Πολιτισμών στην πόλη του Μεξικού έως το κίνημα του Πακιστάν, σκιαγραφείται σε δύο ολιγοσέλιδα κείμενα (και ορισμένα φωτογραφικά ενσταντανέ ανάμεσα) των Ταρίκ Αλί και Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, δημοσιευμένα στον Guardian και τη La Fornada (Μεξικό) τα έτη 2008 και 2007, αντίστοιχα.

Το 1968, τη χρονιά που άλλαξε ο κόσμος, οι Ταρίκ Αλί και Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο II ήταν εκεί. Στο Λονδίνο ο ένας στο Μεξικό ο άλλος, αλλά εκεί: στην πρώτη γραμμή, στα πεζοδρόμια του αγώνα. Υποχρεωμένοι έκτοτε, από καιρού εις καιρόν, να ζορίζουν τη μνήμη τους, να ξυπνούν όλες εκείνες τις σπουδαίες αναμνήσεις και να θυμούνται «τα χειροκροτήματα στις πύλες των εργοστασίων, την υπέροχη αλληλεγγύη των δασκάλων της πρωτοβάθμιας που έπαιρναν μεγάλο ρίσκο, την αυταπάρνηση, την μεγαλοψυχία, το κέφι για να συγκρουστούμε με τον ολοκληρωτισμό…».

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera [We will claim nothing, we will ask for nothing. We will take, we will occupy]

[Comfortably · Rating 4 out of 5]

"..Ό Σαρτρ υποστήριζε ότι δεν υπήρχε λόγος να προετοιμάσουμε την ευτυχία του αύριο με τίμημα την αδικία, την καταπίεση και την αθλιότητα του σήμερα. Αυτό που απαιτούνταν ήταν να γίνουν βελτιώσεις τώρα που θα προετοίμαζαν το δρόμο προς το μέλλον..' Ενας ζωογόνος πολιτικός, πολιτιστικός και πνευματικός πυρετός θάμπωνε τον κόσμο. ' Ηταν σαν κάποιος να κοιτάζει τή νύχτα τον ουρανό και να τον βλέπει πλημμυρισμένο άπό κομήτες και πεφταστέρια. Το παραμύθι έχει ειπωθεί πολλές φορές και σέ πολλές γλώσσες. "Οταν μια επανάσταση ηττηθεί, τότε όλα τα γνωρίσματα της, καλά και κακά, βουλιάζουν μαζί της, αλλά το 1968 αρνείται να πεθάνει. Ό πόθος για έπανεγγραφή της Ουτοπίας στο χάρτη ενός παγκοσμιοποιημένου κόσμου παραμένει
ισχυρός...
Ξεχνάμε τή φτώχεια της πολιτικής γλώσσας μας. Λές και στους σχιζοφρενικούς εγκεφάλους μας δεν επιτρεπόταν στο μέρος πού περιείχε τον Cortâzar, τήν πρόζα του Τσε στα "Pasajes"... ή τα ποιήματα του Benedetti, να φτάσει στην άλλη πλευρά του μυαλού όπου βρίζαμε τον Δίας Όρδάς και τα σκυλιά του.."

1968. Από το Μεξικό ώς το Παρίσι. 2003. Από την Ευρώπη και την Αμερική ως το Ιράκ. Δύο σπουδαία κείμενα για τις εξεγέρσεις του 1968, για το πολιτικό κίνημα, τη διανόηση, τους λαούς και τον άνθρωπο.
Και για όσους δε γνωρίζουν σε βάθος ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για περαιτέρω ψάξιμο.

[Kichi · Rating 4 out of 5]

At once heartbreaking and emboldening, this chronicle of that tumultuous year of internationalism is something everyone must read. Almost every society in the world seemed to be reorganizing the system, and each had its own way of doing it. Every authority was challenged. There was a counterculture to every culture, a counter-revolution to every uprising. This is politics at its most basic, wherein every human being demands to be seen and heard as such.

[Tim Pendry · Rating 3 out of 5]

Diary-like account of '68 by a radical participant looking back alongside a contemporary feminist. The 68-ers now seem to have won culturally but lost politically yet what really strikes home is just how profoundly evil US actions in Vietnam were and just how physically brave early civil rights activists and student demonstrators were. It was not long before some of these latter became either terrorist or tortured - or both. A quick and sometimes heart-breaking read about too much optimism of the will ... and the evil that men do to halt other men's and women's aspirations.

[Sumanya · Rating 5 out of 5]

It is close to my heart,because I read it at 15 and it was my first serious radical book

[Regan · Rating 4 out of 5]

Excellent overview of the counter-culture, anti-war, anti-establishment global movements, mainly from young adults, in 1968. Because Tariq Ali is the main author, one won't be surprised to find such protest being framed in a Leftist perspective.

The truly global perspective on this crucial year's activism is one of this book's main attribute. Activists in Mexico and Japan, for example, are featured along with those in Western/developed states.

I can't recall now what Susan Natkins' contribution was -- maybe the photos and layout? The book is dynamically illustrated, which is its other main attribute.

(Come to think of it -- what is the point of those lovely illustrations? A radical chic selling-point for middle-class consumption? I'd prefer not to dwell on that, and Ali would likely prefer you [not] to do the same.)