Cung Đường Vàng Nắng

by Dương Thụy

Giống nhiều người trẻ hiện đại, Vy - cô gái trong truyện dài "Cung Đường Vàng Nắng" có những suy tư rất "hiện đại" về những sự lựa chọn trong cuộc sống. Tuy nhiên cố vấp phải rào cản nhất định từ các định kiến đã ăn sâu vào tiềm thức của gia đình, dân tộc. Khi đi bằng con đường của mình tạo ra, Vy đã tranh đấu với bản thân và có những trải nghiệm mới lạ về nhận thức và cả tình yêu với chàng Jean "khù khờ", hoàng tử trong mơ của cô, ở nước Bỉ xa lạ, nơi cô du học bằng tiền vay mượn.

Một câu chuyện ý nhị, dí dỏm và ngọt ngào. Trên hết, đó là câu chuyện gợi mở của số đông những bạn trẻ đang muốn hiện thực hóa giấc mơ du học trời Tây.

Genres: Fiction, Romance, Literature

304 pages, Paperback

First published March 19, 2007

About the author

Tên thật: Dương Thụy Phương Khanh, sinh năm 1975 tại Sài Gòn.


Các trường đã học:
-1990-1993: Trung học Lê Quí Đôn, TP.HCM
-1993-1997: Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn TP.HCM - Tốt nghiệp Cử Nhân văn chương Pháp
-1997-1999: Trung tâm Pháp-Việt đào tạo Quản lý (www.cfvg.org) - Tốt nghiệp Thạc sĩ quản trị, MBA (Master in Business Administration)
-2001-2002: Du học hệ Cao học (học bổng toàn phần), Đại Học Liège-Vương Quốc Bỉ (www.ulg.ac.be) – Tốt nghiệp Thạc sĩ Quản Trị Kinh Doanh (Master in Management Sciences)


Các khóa tu nghiệp nước ngoài:
-1998 (một tháng): Bồi dưỡng ngôn ngữ (học bổng toàn phần của Bộ Ngoại Giao và Chính phủ Pháp) tại “Trung tâm quốc tế về ngôn ngữ -International Centre of the Languages” (www.ciel.fr), thành phố Brest, Pháp.
-2000 (ba tháng): Quản lý hành chính tại tòa báo và nghề báo (học bổng toàn phần của Đại sứ quán Pháp) tại báo “Ouest-France” (www.ouest-france.fr), thành phố Rennes, Pháp.
-2005 (1 tuần): Chiến lược ra sản phẩm mới (tập đoàn Sanofi-Aventis) tại Barcelone, Tây Ban Nha (www.sanofi-aventis.es)
-2006 (1 tháng): Truyền thông-Đối ngoại (tập đoàn Sanofi-Aventis) tại Guildford, Vương quốc Anh (www.sanofi-aventis.co.uk)

Các tác phẩm đã xuất bản:
-1997: “Dấu Lặng Trong Điệp Khúc” (NXB Văn Nghệ)
-1999: “Người thổi kèn” (NXB Kim Đồng)
-2002: “Hai người đến từ phương xa” (NXB Kim Đồng)
-2003: “Con gái Sài Gòn” (NXB Trẻ)
-2004: “Cắt đuôi” (NXB Kim Đồng)
-2004: “Bồ câu chung mái vòm” (NXB Trẻ)
-2005: “Hành trình của những người trẻ” (NXB Trẻ)
-2007: “Oxford thương yêu” (NXB Trẻ)
-2008: “Cáo già, gái già và tiểu thuyết diễm tình” (NXB Trẻ)
-2009: "Venise và những cuộc tình gondola" (NXB Trẻ)
-2010: Nhắm mắt thấy Paris (NXB Trẻ)

Các giải thưởng văn học:
-1999: Giải hai, “Hương Đầu Mùa”, Báo Sinh Viên VN – Hoa Học Trò
-2004: Giải hai, “Truyện ngắn hay 2004”, Báo Tiếp Thị Gia Đình
-2005: Giải ba, “Văn học Tuổi Hai Mươi”, NXB Trẻ

Công việc chính :
Công việc đã qua :

-Nhà báo của báo Sinh Viên Việt Nam – Hoa Học Trò
-Trade Representative (đại diện thương mại) của công ty thực phẩm Pháp VINOVA
-Communication Director của Tập đoàn dược phẩm Pháp SANOFI-AVENTIS.
-Corporate Communication Manager của Tập đoàn xi-măng Thụy Sỹ Holcim

Công việc hiện tại :

PR & Communication Manager của Tập đoàn bất động sản Singapore CAPITALAND


(Thông tin lấy từ trang web chính thức của tác giả: duongthuy.net)

Reviews

[Ha Thu · Rating 1 out of 5]

Nhảm nhí. Đỡ nhảm nhất là chương nói về gia đình. Chị Dương Thụy chắc xem hơi nhiều phim Hàn Quốc :)

[Tom · Rating 4 out of 5]

Subject: C'est la vie
Chú ý bình luận có tiết lộ nội dung của T.R: Cuộc sống là một món quà. Đừng lãng phí nó. Hãy sống như chỉ còn lại một giây thôi. Và hãy chạm vào anh ấy-khi còn có thể. Đừng tính toán chi li, bởi "la vie" vốn không phải một bài toán.

[Viet Hang · Rating 2 out of 5]

Truyện này tốt nhất chỉ nên đọc để giải trí và dành cho những bạn gái nào thích mơ mộng về tình yêu như phim Hàn hay ngôn tình Trung Quốc (mặc dù không bi luỵ như ngôn tình). Cốt truyện không có gì đặc sắc hay mới mẻ. Một cô gái Việt trong một gia đình bình thường nếu không muốn nói là có đôi chút khó khăn phải vay tiền qua Bỉ du học và rơi vào tình tay ba với hai anh chàng đều có xuất thân danh giá. Nhưng thất vọng nhất chắc là cách kết truyện, quá nhanh và hụt hẫng, cảm giác như tác giả không còn biết làm cách nào để phát triển mối quan hệ giữa các nhân vật nên cho nó kết thúc luôn. Chi tiết mình thích nhất có lẽ là những cuộc tranh luận giữa Phương Vy và Jean về sự khác nhau giữa hai nền văn hoá Việt Nam và các nước phương Tây, và chỉ đến đấy thôi.

[Sami · Rating 1 out of 5]

Tiểu thuyết ba xu.

[Jinte · Rating 5 out of 5]

Absolutely loved this story. Found this book in a local bookstore in Vietnam and bought it because majority of the story takes place in Belgium.

[Trieu · Rating 4 out of 5]

Mình đã học ở Bỉ 2 năm và những địa danh được nhắc đến, ngay cả Vienna, Venice hay Paris mình cũng từng đặt chân tới. Vậy nên những chi tiết miêu tả những nơi này làm mình khá là bồi hồi nhớ về những nơi mình từng ghé qua. Grand Place thì mình đi trên dưới chắc cũng phải 12 lần :)))) Truyện còn nhắc tới cả siêu thị Delhaize nơi mà mình lui tới chắc cả trăm lần.

Mình ngờ ngợ nhận ra chắc chắn tác giả đã từng học ở Bỉ, và đúng thật, bản thân chị đã từng học ở Liege. Và theo như cách tác giả viết truyện, mình biết chị rất rất giỏi.

1/3 đoạn đầu sách mình cười gần chết :)))))) tác giả viết có nhiều đoạn rất bất ngờ, kiểu vui, đối thoại giữa các nhân vật cũng hài hài, sâu sắc và có cả chửi lộn. Nguyên 1/5 đoạn đầu cuốn sách mình thấy nữ chính “xấu tính, vô duyên” và nhiều vấn đề, mà sao lại land được cả hai anh vô cùng ok. Cái này chỉ có trong tiểu thuyết, và truyện này là tiểu thuyết =)))

Và mình thấy Jean kiểu không yêu chị này quá, mà Quang lại có vẻ không yêu chị này nhiều nhưng tôn trọng nhiều. Jean kiểu quan tâm nhưng không muốn để nàng biết là mình quan tâm, kiểu quan tâm thầm lặng, thực sự mình cũng khá là thích. Theo nhiều người suy nghĩ cực đoan thì Jean sẽ bị liệt vào loại stalker có vấn đề về tâm lý, suốt ngày theo dõi chị này lén lút.

Mình cảm thấy nữ chính, hay chính tác giả bị thích đàn ông Tây hơn đàn ông Việt. Mình đã từng thích một anh chàng Bỉ lịch lãm, khéo léo và rất thông minh. Anh cũng từng đi làm phục vụ bàn như mình, sinh ra trong gia đình nề nếp ở Antwerp, anh thu hút mọi người vì sự đẹp trai và hoà nhã. Chỉ tiếc là anh chàng đã có bạn gái. Mình vẫn nhớ lần đầu tiên thực sự “nhìn thấy” anh chàng là khi 2 đứa là 2 người duy nhất tới đúng giờ hẹn hồi cả nhóm gặp mặt ở Toulouse. Đôi mắt anh xanh một màu rất lạ, như sự xen lẫn của hai màu xanh lá cây và màu xanh nước biển, nhưng lại xanh rất trong, đẹp hút hồn người đối diện. Lúc anh hỏi mình trong lớp: “May I sit next to you?”, toàn bộ đám con gái quốc tế phát ghen lên với mình. Ngay cả mình cũng không kìm được sự sung sướng khi được “trai đẹp” ngồi cạnh =)) Mình có ấn tượng rất tốt về anh.

Jean ghê gớm và hai mặt quá, mình thích những anh chàng nói năng hơi bỗ bã nhưng đẹp trai, tự tin và chân tình như Quang. Quang thực ra rất thông minh. Anh làm cho nữ chính nghĩ mình không có nhiều tiền để test cô. Về sau, khi mối quan hệ của cả hai trở nên tốt đẹp, anh đã có những sự giúp đỡ về mặt tài chính mà mình nhận thấy là RẤT XỨNG ĐÁNG ĐỂ ĐƯỢC NỮ CHÍNH LỰA CHỌN. This is just a vicarious experience but I got really annoyed when she still dated Jean.

Mình thích anh Quang hơn và mình đã hi vọng là chị này tiến tới với Quang. Và mình công nhận, người Việt mình hay lo, hay quan tâm thái quá và có tính cộng đồng vô cùng cao. Cuốn này cũng miêu tả chính xác những suy nghĩ trăn trở của một đứa ra nước ngoài là con gái như mình.

Cuốn này được viết 10 năm trước nên các nhân vật “kiên nhẫn” hơn, chờ đợi nhau lâu hơn. Thời này, cái thời mà ai ai cũng phải nhanh nhanh kiếm một bến đỗ vững chắc cho mình, sự đợi chờ thực sự rất khó, và chỉ những trái tim vàng, những tình cảm chân thành và sâu sắc mới có thể trụ vững qua nhiều biến động của thời gian.

Chuyện tình cảm, cứ để nó “thuận theo tự nhiên”. Có lẽ đây là câu đúng nhất cho tình trạng hiện tại của mình.

Cuộc sống sinh viên thật sinh động và dễ thương trong truyện. Mình thích cách tác giả khắc hoạ tính cách anh Hưng, anh Tùng, chị Nhàn, Pascal và Isabelle.

[Anu · Rating 3 out of 5]

So a couple of years ago, I made a conscious effort to read more books that were written by Asian authors - especially from countries that are not known to house prolific writers. Hence, as I travelled through Vietnam, I decided to pick up a few books by local authors whose works I will probably never find elsewhere.

This book is a gem and I thoroughly enjoyed it. To me, it's more of a coming-of-age story rather than a romance novel. Being Asian myself, Phuong Vy's anxiety and guilt over her not fulfilling her duties as a good daughter and her struggle to become independent resonated with me. The author was able to capture the differences between European and Asian cultures very well. I liked the sparse yet effective descriptions of people and places. It made the story flow well without being bogged down by verbose and unnecessary details. Another standout was the concept of "amour platonique" - it made so much sense for the two characters that end up together based on their personalities described throughout the book. Unlike typical romance novels, there was no magical ending where the couple were suddenly able to solve all their problems and live happily. The ending was realistic and hopeful. Big plus point - no cringey dialogues were found in any of the pages!

On the downside, the copy I had (paperback) was riddled with errors - both grammatical and syntactic. Some of the sentences were very awkward - but these issues have more to do with editing rather than the author's or translator's efforts. I wish I could read the book in Vietnamese to bypass such issues. Also, in some parts, the characters were too one dimensional and seemed like stereotypical low-end rip-offs of characters in Jane Austen novels. However, I would definitely want to read more books by Duong Thuy and hopefully I won't have to travel to Vietnam to buy them!

[Pamy Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Lần này mình đã được trải nghiệm audio book lần đầu tiên. Trước đó mình đã thử nghe audio book vì mình có thừa khá là nhiều thời gian trong ngày không nghe cái gì hết ấy nhưng những gì mình tìm được toàn là những cuốn sách self-help hoặc kinh tế mà mình chưa quan tâm lắm nên mình cũng không có ý định nghe. Mình rất hay nghe nhạc, nghe phim những lúc phải làm việc tay chân như làm việc nhà, kể cả lúc học hành nữa, Mọi người có muốn biết các tip để có thể bắt đầu nghe sách nói thì có thể cmt xuống dưới để mình có thể làm video về vấn đề này nha :D
Quay trở lại với quyển sách thì mình thấy nó khá hay, dù có một vài chỗ hơi bất cập, sạn nho nhỏ thui. Nhưng tổng thể vẫn là một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng về nước Bỉ. Mình thấy cũng hay như hồi mình đọc Oxford vậy. Dù chủ yếu là nói về chuyện tình cảm nhưng mình cũng học được 1 bài học về việc cố gắng không ngừng và muốn làm gì là đều có thể làm được. Tuy nhiên thì đó chỉ là 1 phần rất nhỏ bổ sung cho câu chuyện tình cảm của 2 người thôi. Bên cạnh đó thì cái kết thúc cũng khá là hụt hẫng. Nó là kiểu kết mà mình gọi là kết lập lờ tức là vừa kết vui vừa mở ấy. Mình thì đương nhiên muốn biết rõ hơn 1 chút hành trình sau đó của 2 nhân vật chính. Tuy nhiên thì kết ở đấy làm mình bị cảm giác sách này bị cut hoặc là bị lậu nên mất phần kết rồi. Tóm lại nếu bỏ qua những hạt sạn bé nhỏ thì cuốn sách này cũng đáng để đọc/nghe đó chứ.

[Nguyên Trương · Rating 3 out of 5]

Phong cách viết của chị vẫn không thay đổi, luôn luôn nhẹ nhàng, và đi vào lòng người một cách rất bình yên.
"Cuộc hành trình của một cô gái Việt tới ở Bỉ. "
- Sau khi đọc xong cuốn này, cái tôi thấm thía nhất đó là văn hóa giữa châu Á và châu Âu, nếu trong một tình huống đó thì đa phần người châu Âu sẽ giải quyết như thế nào và người châu Á thì sẽ ra sao. Chị không đánh giá cái đúng cái sai ở mỗi quyết định, mà đó đa phần là do bị ảnh hưởng bởi văn hóa, bởi cách chúng ta được dạy dỗ từ khi nhỏ đến lớn.
- Ngoài ra, đó còn là những địa danh. Khi nói đến châu Âu, thì hình ảnh hiện lên đầu tiên trong đầu tôi có lẽ là những tòa nhà cao cổ kính nằm hai bên con đường bằng đá, khung cảnh của những chiếc cầu và những dòng sông. Nhưng qua cuốn này thì tôi hiểu hơn, châu Âu thì cũng tùy từng nơi, và mỗi nơi sẽ có những vẻ khác nhau, chỉ có những người thật sự sống ở nơi đó thì mới hiểu rõ hơn. Nó lại giúp tôi có động lực đi du lịch thêm nữa, và khi đi du lịch thì tôi cần phải nói chuyện thêm nhiều người dân địa phương mới có thể hiểu thêm về nơi đó, chứ không chỉ cứ đi theo cái lộ trình mình đã vạch ra lúc đầu.
- Ngoài ra, nó cũng khá thú vị cho những ai muốn tìm học bổng đi du học, muốn có một cuộc tình lãng mạn giữa châu Á và châu Âu.

Ps: Một cuốn sách dành cho một ngày thư giãn.

[Cam Tran · Rating 3 out of 5]

Có thể nói rằng Dương Thụy là một cây bút thiên về những câu chuyện tình cảm của các cô gái Việt và một anh chàng ngoại quốc nào đó. Cũng như các tác phẩm Nhắm mắt thấy Paris hay Oxford yêu thương, Cung đường vàng nắng cũng mang hơi thở tình yêu nhẹ nhàng và lãng mạn như vậy tại một đất nước khác của Châu Âu - nước Bỉ. Với tôi, câu chuyện lần này khá dài dòng và cao trào đến khá muộn, mãi đến gần 2/3 mới được đẩy lên cao hoặc có thể nói, nó không đủ sức hút và khiến cho tôi cảm thấy gây cấn trong câu chuyện tình cảm của cô nàng Vy này. Tác giả cũng không xoáy vào sâu câu chuyện tình cảm của Vy và Jean nên khiến mọi thứ có vẻ mờ nhạt và để lại nhiều ấn tượng cho người đọc. Tuy nhiên, với tôi thì Dương Thụy vẫn là câu bút viết về chuyện tình cảm mà tôi thích nhất

[Nguyentienphong · Rating 2 out of 5]

Đầu tiên, điều mà tôi thích nhất ở cuốn sách này là văn phong, lối hành văn của tác giả. Tuy nhiên, câu chuyện tình yêu giữa cô nàng người V và chàng Bỉ vẫn chưa thực sự để lại ấn tượng trong tôi, câu chuyện còn đơn giản và chưa có nhiều yếu tố bùng nổ. Tôi ko thích cách xây dựng lời nói và hành động của nhân vật nữ chính nhưng nó cũng khá thực tế khi đặt con người ta vào một môi trường mới. Cuối cùng, tôi nghĩ cuốn sách này khá thích hợp để thư giãn bởi nó nhẹ nhàng, câu chữ cũng được trau chuốt rất được

[Vy Nguyen · Rating 3 out of 5]

Mình biết đến DT qa tác phẩm Oxford thương yêu nên cũng ko lạ với văn phong nhẹ nhàng,trữ tình này. Cuốn truyện kể về chuyến đi du học của Phương Vy-từ chuyến đi công tác 2 tuần ngắn ngủi ở Bỉ, với sự động viên của Jean,cô đã bước ra khỏi vùng an toàn của mình,quay trở lại Bỉ với tư cách du học sinh. Những trăn trở khi xa nhà,sự độc lập trong cuộc sống,tư duy và tình cảm,sự khác biệt về văn hóa đc tác giả mô tả trung thực nhưng vẫn rất nhẹ nhàng. Cuốn sách mở ra như 1 bức tranh châu Âu sống động trước mắt. Cung đường vàng nắng dí dỏm,ý nhị và cũng rất.....thơ

[Lê Nhi · Rating 4 out of 5]

I read this book 2 years ago by Vietnamese version and back to this year with english version.
This novel is about Phuong Vi - a naive girl study abroad in Belgium with 2 wealthy men. Quang - a handsome man, was born in France of Vietnamese parents. He is funny, rich and “sat gai”. The second man is Jean - a Western. He is very very talent, naive and independent (he has a MBA degree of Stanford)
In the final, she choose Jean because he is warm.

——-
Same the first time, when I finish this book, I want to have a boyfriend >.<

[Mai Leo · Rating 4 out of 5]

Dương Thụy là một tác giả là mình có suy nghĩ nhiều về việc thích một chàng trai Tây nhất, anh chàng người Bỉ này không khù khờ tí nào và mình thích một câu châm biến của người Bỉ dành cho người Pháp, mình đã mất toàn bộ sách trong lúc chuyển nhà nên không thể ghi vụ thể được. Các bạn đọc và để ý sẽ rõ :))

[Marjorie · Rating 1 out of 5]

As part of my tradition I picked this book cause it’s one of the few books in Hanoi that is translated to English. The others are about Ho Chi Minh which is far from being interesting.

This one is like our Pinoy’s Precious Hearts Romance minus the romance part hahaha.

[Yvonne Haag · Rating 4 out of 5]

Mình biết nhiều bạn k thích, nhưng những đứa não mịn và thích đọc Nhật ký công chúa như mình thì lại phải lòng lối viết hơi sến súa của tác giả :">

[Uyen Le · Rating 3 out of 5]

Cuốn thứ 3 của Dương Thụy mà mình đọc. Khá hay

[Hạ Phạm Hồ Trúc · Rating 2 out of 5]

This rating is not because of the quality but suitability. It may deem appropriate for teenage who always dream of a sparkle love story. The soft-story that puts you at ease for moments.

[Bella · Rating 4 out of 5]

Chuyện mang chậm chất ngôn tình quá!

[Mie · Rating 4 out of 5]

Một câu chuyện ngôn tình khá mơ mộng và tươi đẹp. Cách viết vẫn như cũ, nhẹ nhàng và đằm thắm. Tuy nhiên, kết truyện khá ngang và chưa đủ thoả mãn người đọc.

[Hanhcece · Rating 4 out of 5]

1. Đọc xong, ngoài Bruxelles là thủ đô của Bỉ còn biết thêm 2 thành phố là Brugge và Liege. Ở Bỉ nói chủ yếu tiếng Hà Lan và tiếng Pháp. Gần Pháp, Hà Lan, Đức. Con người thì theo truyện là hiền lành, chân thật.
2. "Con cái sẽ sống giùm cho họ, thực hiện ước mơ giùm họ, sung túc, thành đạt, hạnh phúc hơn họ. Nhưng giờ đến phiên tôi, tôi chưa kịp sống cho thỏa ước mơ của mình mà ba mẹ đã vội khuyên tôi yên bề gia thất, rồi lại bắt con mình phải chuyên chở ước mơ đời mình. Cứ vậy, hết thế hệ này đến thế hệ khác, người Việt Nam không sống cho chính ước vọng cuộc đời mình, họ chỉ sống với hy vọng thế hệ tương lai sẽ tốt đẹp hơn."
>> muốn thấy con thành đạt, lo cho con thì đúng rồi. Ba mẹ nào chả vậy. Con cái cũng muốn làm nhiều thứ cho ba mẹ, chỉ là chưa đến lúc. Mà cũng chỉ là khuyên, muốn làm gì là chuyện của mình.
3. Chậc, thấy một phần xíu xiu nào đó bản thân mình trong trang 64. Xỉu.
>> lúc đọc cũng hú hét dữ lắm, mấy ngày sau, khi viết cái này nè, quên gần hết rồi. Cũng đọc mấy cuốn của Dương Thụy rồi. Phong cách giống nhau. Hiệu ứng mơ mộng, yêu màu tím, thích màu hồng không kéo dài lâu. Tốt. Thích hợp giải trí nhẹ nhàng.

[Thuy Duyen]

Truyện khá ngắn làm tôi khá hụt hẫng nhưng mà tôi rất thích, không phải là chuyện tình cảm hơi mờ nhạt của 2 nhân vật chính mà là cách nhìn khác nhau của những nhân vật. Thật sự tôi cũng có nét khá giống như Phương Vy, e dè, tôi cũng có ý định đi du học. Cho nên cuốn sách này đã truyền cảm hứng cho tôi khá nhiều

[Duy Nguyễn · Rating 5 out of 5]

good

[Nguyễn Văn · Rating 5 out of 5]

fun , happines , like read books

[Trần Ngọc Hiệp · Rating 4 out of 5]

funny

[Nguyen Thoa]

very good

[Kelly Do · Rating 5 out of 5]

so cool :>

[Hannah · Rating 3 out of 5]

Bình thường mình không hay đọc những dạng sách như này, nhưng ở giai đoạn hiện tại, cuốn sách này khiến cho tâm trạng của mình nhẹ nhàng và thanh thản hơn :D

[Von · Rating 3 out of 5]

3.5/5 stars

[Lanlemicro2018 · Rating 3 out of 5]

Co hoi danh cho nhung ai biet nam bat