What do you think?
Rate this book
Fallvatten
Ett intensivt regnande har plågat nordligaste Norrland hela hösten. Det är här, i Lule älv, mot den norska gränsen, som kraftverkens enorma vattenmagasin ligger på rad.
En dag händer det ofattbara – plötsligt reser sig en grå vägg, det är dammarna som till slut brister, enorma krafter släpps lösa och en flodvåg som inte borde finnas sveper undan allt i sin väg.
Bland de som drabbas finns den urbane samen som kör sport-Saaben för sitt liv samtidigt som tsunamin växer i backspegeln. Här är den självmordsbenägne helikopterpiloten som söker döden mot berget men kommer att flyga ikapp med fallvattnet, hans gravida dotter och den förlupna hustrun, här finns den utbrända lärarinnan – och kraftverksarbetaren som äntligen får chansen att visa fruntimren vem som faktiskt är starkast.
Deras öden flätas samman i den desperata kampen mot katastrofen.
Längs sin väg mot havet kommer vattenväggen inte bara att förändra landskapet för alltid, människornas liv blir aldrig detsamma – i den mån de överlever…
En dag händer det ofattbara – plötsligt reser sig en grå vägg, det är dammarna som till slut brister, enorma krafter släpps lösa och en flodvåg som inte borde finnas sveper undan allt i sin väg.
Bland de som drabbas finns den urbane samen som kör sport-Saaben för sitt liv samtidigt som tsunamin växer i backspegeln. Här är den självmordsbenägne helikopterpiloten som söker döden mot berget men kommer att flyga ikapp med fallvattnet, hans gravida dotter och den förlupna hustrun, här finns den utbrända lärarinnan – och kraftverksarbetaren som äntligen får chansen att visa fruntimren vem som faktiskt är starkast.
Deras öden flätas samman i den desperata kampen mot katastrofen.
Längs sin väg mot havet kommer vattenväggen inte bara att förändra landskapet för alltid, människornas liv blir aldrig detsamma – i den mån de överlever…
276 pages, Hardcover
First published January 1, 2012
25 people are currently reading
522 people want to read
About the author
Mikael Niemi
21 books229 followersMikael Niemi is a Swedish author. He wrote the novel Populärmusik från Vittula (in English as Popular music from Vittula). It became a best-seller in Sweden and was subsequently translated into 30 languages.
He first became famous by writing poetry, and he has published many collections of poetry, such as Änglar med mausergevär (Angels with mauserguns), Med rötter här uppe (With roots up here) and his very first, Näsblod under högmässan (Nosebleed during the high mass). He has also written many works for the theatre.
Many of his books contain some Meänkieli language, the local variety of Finnish.
Niemi was educated in Luleå but currently resides in Pajala.
He first became famous by writing poetry, and he has published many collections of poetry, such as Änglar med mausergevär (Angels with mauserguns), Med rötter här uppe (With roots up here) and his very first, Näsblod under högmässan (Nosebleed during the high mass). He has also written many works for the theatre.
Many of his books contain some Meänkieli language, the local variety of Finnish.
Niemi was educated in Luleå but currently resides in Pajala.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 171 reviews
December 9, 2021
Sweden, our days or a little earlier. Autumn turned out to be quite rainy, no Indian summer, no berries to pick, no fishing - like in the song about the bad weather for six months. And if the troubles were limited to this, then fuck with them, with mushroom fishing, but an abnormal amount of precipitation overflowed the river and washed out the hydroelectric dam, and for areas located below the spillway level, this is a disaster. Not as happens with seasonal floods from river flooding, which are shown on TV when the basement floors of houses are flooded and cars are up to the hood in water, but a natural disaster comparable to a tsunami or a mudslide, when a shaft of water mixed with mud, stones, logs instantly rises and absorbs everything in its path. Crushing, breaking, crippling.
And here the author turns out to be incredibly good. The level of credibility of his characters, the motivation and inner truth of their actions, the power of influence, emotional involvement is comparable to what King did in "Confrontation". Actually, Niemi took the same scheme: a lot of local stories, connecting, create an epic picture. With the difference that he is economical in funds in Swedish and knows how to create a large-scale action at low energies, not by a cavity operation, but by laparoscopy.
Стихийное
Lest me forget how fragile we are.
Sting
Что Микаэль Ниеми талантище, было ясно уже с "Популярной музыкой из Виттулы", веселой, грустной, страшной, уморительно смешной истории взросления двух мальчишек из бедных семей в социально-неблагополучном районе Северной Швеции. И если вы думали, у них все и везде одинаково шоколадно, то вот, пожалуйста, так было в семидесятые. И стокгольмцев, кстати, там недолюбливают, считают избалованными бездельниками в точности как у нас москвичей. Говорю же, у шведов много с нами общего. Но прошлогодний (или уже позапрошлогодний?) роман "Сварить медведя" скорее разочаровал. Нет, ясно, что Ниеми не автор одной книги и на смену пацанскому задору пришло зрелое мастерство, но трагичная атмосфера тупиковой безысходности не самое духоподъемное чтение из возможных и не то, ради чего обычно беру книгу.
Потому "Дамбы", на которую внезапно обрушился вал читательского недовольства (реакции все равно отслеживаем, оценки смотрим), боялась. Настолько, что купленная в июле, она пролежала у меня в читалке до декабря, живым укором склонности к прокрастинации. Пока вчера не с казала себе: "Соберись, тряпка, и сделай это!" И... проглотила за вечер, с тем уровнем эмоциональной вовлеченности, какой заставляет то и дело восклицать: "Вот же гад", "Ой, мамочки" и хватать ни в чем не повинных членов семьи, объясняя им перипетии очередной заковыристой ситуации. Нудно, потому что как Ниеми я не умею, а и умела бы, за те полминуты, какие согласны были уделить, цельной картины не создашь.
Итак, Швеция, наши дни или чуть раньше. Осень выдалась какая-то уж совсем дождливая, ни бабьего лета, ни ягод собрать, ни порыбачить - как в песне про полгода плохая погода. И если бы неприятности этим ограничились, то хрен бы с ними, с рыбалками-грибалками, но аномальное количество осадков переполнило реку и размыло плотину ГЭС, а для районов, расположенных ниже уровня водосброса, это катастрофа. Не как бывает при сезонных наводнениях от разлива рек, которые показывают по телевизору, когда цокольные этажи домов затоплены и легковушки по капот в воде, но стихийное бедствие, сопоставимое с цунами или селем, когда вал воды, смешанной с грязью, камнями, бревнами мгновенно поднимается и поглощает все на своем пути. Сминая,ломая,калеча.
И вот здесь автор оказывается невероятно хорош. Уровень достоверности его персонажей, мотивированности и внутренней правды их поступков, силы воздействия, эмоциональной вовлеченности сопоставим с тем, что Кинг сделал в "Противостоянии". Собственно, Ниеми и схему взял ту же: множество локальных историй, соединяясь, создают эпическую картину. С той разницей, что он по-шведски экономен в средствах и масштабное действо умеет создать на малых энергиях, не полостной операцией, а лапароскопией.
Все эти люди: трудяга вертолетчик Винсент, его бывшая жена Хенни со своим новым богатым алкоголиком, их беременная дочь Лависса в плавучем доме, водитель Сааба премиум-класса, тезка чемпиона мира по плаванию, несчастный муж женщины в глубоком альцгеймере, и тот мерзавец, что кидал камни, и художница со своим Адонисом - все они живые, плотные и плотские, всем сопереживаешь, да что там - становишься на время каждым из них. Ах, еще же София, которая спешила спасти дочь.
Какая мощная, захватывающе интересная, какая прекрасная и страшная книга.
April 29, 2021
Совершенно очевидно, для автора, что на пороге неминуемой гибели никому из героев не приходит на ум ничего лучше, как реализовать свои сексуальные фантазии буквально, и даже оторванные ноги не помеха.А вот за выдернутые пионы я бы тоже втащила.
June 4, 2022
Trots den intressanta idén kan jag inte komma förbi hur fruktansvärt dåligt alla kvinnor var skrivna :/
May 22, 2019
Jag kan tänka mig att folk läser den här romanen och tänker: jo, men såhär är det ju, så här skulle det gå till. Detta är mänsklig natur.
Och jag kan tänka mig att Niemi skrev den så, med anspråk på en sanning om människan. Poängen tycks vara, att i en krissituation, utan Lagens övervakande, spröda blick, så skulle allt urarta i en djurisk maktkamp. För alla djur våldtar ju och mördar? Det är ju så det är, om det inte finns en tvingande Moral att åtlyda.
Men här kommer jag med ett annat påstående: våldtäkt är inte naturligt, det är inte natur som får män att våldta kvinnor, och kvinnor att bli våldtagna, som den urgamla patriarkala bilden “aktiv—passiv” intygar oss om. Och vad, i denna monolitiska “mänskliga natur” som Niemi verkar vilja gestalta, är det som driver oss till vanvettigt mord? I Barneys fall är det en alkoholiserad mor; och föga förvånande, har samtliga manliga karaktärer blivit förrådda av en kvinna på ett eller annat sätt, som om inte rättfärdigar deras våld mot kvinnor, i alla fall ger en förklaring till deras skeva natur. Tre kvinnor överlever Naturens våld och Männens våld i den här romanen: två blir räddade av män, eftersom kvinnor i sin passivitet inte kan rädda sig själva, och den tredje—ja, hon efterliknar så en man, med sitt starka, uttalade kvinnoförakt, och sin förmåga att våldta, att hon kan överleva på egen hand! Så naturligt.
Det som inte borde förvåna mig längre men ändå lyckas göra det, är hur berättare som Niemi kan vara så fantasilösa att de för allt i världen inte kan föreställa sig kvinnor förutom i förhållande till moderskap eller deras beroende eller begär till män. Inte heller kan berättare som Niemi, vare sig det är i den uppsjö av scener där kvinnor våldtas i film och på TV, eller i en roman som denna, föreställa sig att mäns existens inte kan drivas eller centreras kring något annat än Sex Som Erövring. Innerst inne vill ju alla män bara våldta? Visa sig vara alfa? Är det så det ligger till?
Berättelser som denna förkastar inte bara kvinnor som sexuellt manipulativa, falskt blida eller koketta, eller rätt och slätt handfallna, bebisfanatiker—de idiotförklarar också hela den manliga befolkningen genom att påstå att de är helt förslavade inför sin könsdrift, och vore de inte för samhällets tyglar skulle de slita världen i stycken bara för att få knulla.
Och jag kan tänka mig att Niemi skrev den så, med anspråk på en sanning om människan. Poängen tycks vara, att i en krissituation, utan Lagens övervakande, spröda blick, så skulle allt urarta i en djurisk maktkamp. För alla djur våldtar ju och mördar? Det är ju så det är, om det inte finns en tvingande Moral att åtlyda.
Men här kommer jag med ett annat påstående: våldtäkt är inte naturligt, det är inte natur som får män att våldta kvinnor, och kvinnor att bli våldtagna, som den urgamla patriarkala bilden “aktiv—passiv” intygar oss om. Och vad, i denna monolitiska “mänskliga natur” som Niemi verkar vilja gestalta, är det som driver oss till vanvettigt mord? I Barneys fall är det en alkoholiserad mor; och föga förvånande, har samtliga manliga karaktärer blivit förrådda av en kvinna på ett eller annat sätt, som om inte rättfärdigar deras våld mot kvinnor, i alla fall ger en förklaring till deras skeva natur. Tre kvinnor överlever Naturens våld och Männens våld i den här romanen: två blir räddade av män, eftersom kvinnor i sin passivitet inte kan rädda sig själva, och den tredje—ja, hon efterliknar så en man, med sitt starka, uttalade kvinnoförakt, och sin förmåga att våldta, att hon kan överleva på egen hand! Så naturligt.
Det som inte borde förvåna mig längre men ändå lyckas göra det, är hur berättare som Niemi kan vara så fantasilösa att de för allt i världen inte kan föreställa sig kvinnor förutom i förhållande till moderskap eller deras beroende eller begär till män. Inte heller kan berättare som Niemi, vare sig det är i den uppsjö av scener där kvinnor våldtas i film och på TV, eller i en roman som denna, föreställa sig att mäns existens inte kan drivas eller centreras kring något annat än Sex Som Erövring. Innerst inne vill ju alla män bara våldta? Visa sig vara alfa? Är det så det ligger till?
Berättelser som denna förkastar inte bara kvinnor som sexuellt manipulativa, falskt blida eller koketta, eller rätt och slätt handfallna, bebisfanatiker—de idiotförklarar också hela den manliga befolkningen genom att påstå att de är helt förslavade inför sin könsdrift, och vore de inte för samhällets tyglar skulle de slita världen i stycken bara för att få knulla.
March 19, 2022
Biztos láttatok már olyan amerikai katasztrófafilmet, amiben Természet Istenanya letépi láncát, és nekiáll lerázni magáról azokat a kellemetlenül háládatlan levéltetveket, amelyeket a latin homo sapiensnek nevez. Az ilyen katasztrófafilmekben általában több személy között váltogat a kamera, akik mind a maguk módján küzdenek meg az életben maradásért, egyesek közülük olyan energiákat találnak magukban, amelyekről nem is álmodtak, másokra viszont a különleges körülmények elaljasítóan hatnak. (Amennyiben többen aljasodnak le, mint ahányan felmagasztosulnak, pesszimista emberképpel operáló műről beszélünk.) Nos, ha mindezt elképzeltük, nagyjából el tudjuk képzelni Niemi könyvét is – ugyanez, csak papíron.
Pörgős - persze, hogyne lenne pörgős, ha egyszer egy gigantikus özönvíz elől menekülnek benne az emberek. Helyenként klausztrofób, mert a nyílt terepen játszódó jelenetek mellett megismerhetjük azt az érzést is, amikor egy folyó fenekére süllyedt gépjárműbe vagyunk bezárva – hát, az se kellemes, senkinek se javaslom, hogy otthon kipróbálja. Részben a folyóhiány miatt. Úgy általában véve is elmondható, hogy Niemi remekül érzékelteti, mennyire cudar dolog egy ilyen szitu, szereplőit pedig változatosan megkínozza: vérzenek, megcsonkulnak, folyékony és szilárd halmazállapotú dolgoknak csapódnak, kihűlnek, időnként meg is halnak. Nem véletlenül szokták mondani a fiktív anyukák a fiktív gyerekeiknek, hogy: „Egyed meg a spenótot, Zsigmondka, mert különben jön Niemi bácsi, és beleír a regényébe!”
Mindazonáltal nem állíthatom nyugodt lelkiismerettel, hogy tetszett. Az a fajta könyv, amiről nem sokat lehet beszélni – el lehet mondani a történetét, ennyi. Valahogy a dolgok felszínén marad, az emberi tettek érdeklik, de nem tesz meg mindent, hogy a motivációk mélyére merüljön. Így viszont enyhén távoli marad, a primer érzéseinkre hat, nem az agyunkra. Amolyan „egyszer el lehet olvasni, de többször minek” könyv.
Pörgős - persze, hogyne lenne pörgős, ha egyszer egy gigantikus özönvíz elől menekülnek benne az emberek. Helyenként klausztrofób, mert a nyílt terepen játszódó jelenetek mellett megismerhetjük azt az érzést is, amikor egy folyó fenekére süllyedt gépjárműbe vagyunk bezárva – hát, az se kellemes, senkinek se javaslom, hogy otthon kipróbálja. Részben a folyóhiány miatt. Úgy általában véve is elmondható, hogy Niemi remekül érzékelteti, mennyire cudar dolog egy ilyen szitu, szereplőit pedig változatosan megkínozza: vérzenek, megcsonkulnak, folyékony és szilárd halmazállapotú dolgoknak csapódnak, kihűlnek, időnként meg is halnak. Nem véletlenül szokták mondani a fiktív anyukák a fiktív gyerekeiknek, hogy: „Egyed meg a spenótot, Zsigmondka, mert különben jön Niemi bácsi, és beleír a regényébe!”
Mindazonáltal nem állíthatom nyugodt lelkiismerettel, hogy tetszett. Az a fajta könyv, amiről nem sokat lehet beszélni – el lehet mondani a történetét, ennyi. Valahogy a dolgok felszínén marad, az emberi tettek érdeklik, de nem tesz meg mindent, hogy a motivációk mélyére merüljön. Így viszont enyhén távoli marad, a primer érzéseinkre hat, nem az agyunkra. Amolyan „egyszer el lehet olvasni, de többször minek” könyv.
April 26, 2021
Мышки плакали, кололись, но продолжали читать Ниеми...
Знала, на что иду, но не могла пропустить: во-первых, книги про катастрофы и апокалипсис - моё главное guilty pleasure, во-вторых, я не пропускаю почти никаких новых переводов со шведского. Ну и в-третьих, именно этот переводчик, Сергей Штерн, прекрасен, слог Ниеми у него поёт и звенит, описания северной природы пробирают до дрожи, и некоторые места хочется перечитывать, просто наслаждаясь красотой предложений. Например, пассаж про любовь к пионам! Или чувственное описание автомобиля "Сааб" - никогда еще не читала такого пылкого признания в любви машине. И откуда еще можно узнать, какова жизнь у современных саамов за полярным кругом в городке под названием ��оккмокк?
Но при этом это адская, лютая жесть! Когда под напором осеннего паводка рушится целая серия дамб в Северной Швеции (а автор в качестве отправной точки сюжета использовал реальную дамбу на реке Стура Люлэльвен, в которой недавно нашли вполне реальную трещину), некоторые герои этой книги под воздействием адреналина просто съезжают с катушек и начинают творить какую-то дичь. Автор собрал вместе все триггеры сразу: убийства, изнасилования, отпиливания конечностей перочинным ножиком, смерти детей...
Ниеми, конечно, натуралистичен до омерзения, я не знаю, кто это может читать не поморщившись. У меня такие же претензии были и к его предыдущим двум романам, но вот ведь, продолжаю читать, каждый раз он меня ловит на приманку интересной темы, захватывающего сюжета и богатого, выразительного языка.
Знала, на что иду, но не могла пропустить: во-первых, книги про катастрофы и апокалипсис - моё главное guilty pleasure, во-вторых, я не пропускаю почти никаких новых переводов со шведского. Ну и в-третьих, именно этот переводчик, Сергей Штерн, прекрасен, слог Ниеми у него поёт и звенит, описания северной природы пробирают до дрожи, и некоторые места хочется перечитывать, просто наслаждаясь красотой предложений. Например, пассаж про любовь к пионам! Или чувственное описание автомобиля "Сааб" - никогда еще не читала такого пылкого признания в любви машине. И откуда еще можно узнать, какова жизнь у современных саамов за полярным кругом в городке под названием ��оккмокк?
Но при этом это адская, лютая жесть! Когда под напором осеннего паводка рушится целая серия дамб в Северной Швеции (а автор в качестве отправной точки сюжета использовал реальную дамбу на реке Стура Люлэльвен, в которой недавно нашли вполне реальную трещину), некоторые герои этой книги под воздействием адреналина просто съезжают с катушек и начинают творить какую-то дичь. Автор собрал вместе все триггеры сразу: убийства, изнасилования, отпиливания конечностей перочинным ножиком, смерти детей...
Ниеми, конечно, натуралистичен до омерзения, я не знаю, кто это может читать не поморщившись. У меня такие же претензии были и к его предыдущим двум романам, но вот ведь, продолжаю читать, каждый раз он меня ловит на приманку интересной темы, захватывающего сюжета и богатого, выразительного языка.
March 25, 2021
романы о реке - всегда хорошо, потому что даже если река обезумела, уничтожает все на своём пути, крушит жизни, считая себя в своём праве - люди все равно хуже.
это рассказ об истории одной катастрофы, в которой есть и стремительное движение, и замирание в ужасе, и человечность, и почти животный инстинкт, каждому из героев огромная вышедшая из берегов река даёт выбрать самое важное. и иногда это совершенно удивительный выбор.
это рассказ об истории одной катастрофы, в которой есть и стремительное движение, и замирание в ужасе, и человечность, и почти животный инстинкт, каждому из героев огромная вышедшая из берегов река даёт выбрать самое важное. и иногда это совершенно удивительный выбор.
December 3, 2012
For a swedish review, look further down.
Fallvatten is an apocalyptic novel, which is a rare thing in Sweden. The story takes place in the north of Sweden. And the main character is Luleälven, the Luleå River. Suddenly, a crack in the foundation of the dam makes it break, and a wall of water is affecting people's lives in every way it could, for the rest of the day.
A crack has actually been discovered in the dam, and was tightened, and after reading this book I strongly suggest they look it over and investigate it further. It isn't a pleasant surprise that befall the characters in the book.
The theme is liberation, forces that are set free, which the characters represent in various ways.
Adolf Pavval is discharging, letting the stress wash out of him. Vincent Laurin wants to stop the flow, stop everything and just rest. Lovisa Laurin is afraid her fetus is going to break loose and flow out. They all symbolize the forces of nature, the power of the river, while at the same time they're a big contrast to it. I had a problem locating where, along the river, every character was situated, though, which was important since the river acted differently depending on the distance from the broken damm.
Spoilers!
One thing that surprised me was the ending. Every reader has her own expectations and most of us are used to certain endings. I would have liked all the characters to meet in the end. At the same time, Niemi made the book more realistic this way.
End of spoilers!
Mikael Niemi portraits the river as good, clear and clean (the world's last clean drinkable surface water). The language is beautiful and raw and the situations are nightmares. The characters are very different from each other. Some are good-hearted and emphatic. Others are self-serving, sadistic and have no comprehension of reality. They sometimes feel very extreme, when using the catastrophe in the worst possible way, for their own needs - something that no doubt would happen because there are people like that which are normally disguised by every day life - and no one really knows who they would become in a situation like that.
I was fascinated and amazed. Disgusted and aghast. Mikael Niemi sweeps around in the apocalyptic world, hidden like a shadow in the role of author, and I am there, right beside him.
Recension
Fallvatten är en svensk katastrofroman, något som är ganska ovanligt men desto mer intressant. Luleälvens dammar brister och en vägg av vatten forsar fram över Boden och Luleå. Under loppet av en dag får man följa karaktärer i olika delar av Norrbotten i närheten av älven.
En spricka i Suorvadammen upptäcktes i verkligheten 1983, något som resulterade i ett läckage. Dammen hade inte byggts på samma sätt idag, vilket är oroväckande.
Bokens huvudperson är älven, och temat är frigörelse, krafter som släpps lös och förgör. Karaktärerna representerar detta tema på olika sätt. Adolf Pavval laddar ur, låter Londons brus sakta sköljas ur honom. Vincent Laurin vill stoppa livets flöde, någonting som forsar fram i oändlighet, utan pauser, på grund av sömnlöshet. Om han bara kunde bygga en damm inom sig. Lovisa Laurin är orolig för att fostret inom henne ska lossna och rinna ut. Karaktärerna symboliserar forsens frigörelse och makt. Samtidigt är de en skarp kontrast till den. Jag hade dock svårt att lokalisera var längs älven de olika karaktärerna befann sig, vilket var viktigt eftersom älven betedde sig olika beroende på avståndet till den spruckna dammen.
Mikael Niemi skildrar älven med kärlek. Den är renande och lever i symbios med människorna som är beroende av den för sitt välbefinnande. Kaffe bryggs med den och den innehåller världens sista drickbara ytvatten. Allt detta visar Niemis inställning till älven som plötsligt bryter sig lös från människornas villkor och förtär och förgör, hastigt rusande mot Bottenviken. Niemi beskriver mardrömssituationer på ett avskalat, nästan naket sätt. Språket är filosofiskt med många liknelser. Mest av allt klingar det vackert norrländskt.
Spoilers!
Slutet kom som en överraskning. Jag hade förväntat mig att karaktärerna skulle träffa varandra, mötas upp och utbyta erfarenheter. Samtidigt förtjänar Niemi beröm för att tillåta sig vara realistisk.
Slut på spoilers!
Sociala roller är något som Niemi experimenterar friskt med. Karaktärernas egenskaper består av hela skalan. Vissa är godhjärtade och empatiska. Andra är själviska, sadistiska och saknar helt verklighetsuppfattning. Vissa är så extrema att de använder katastrofen för egna syften, vilket skulle kunna förekomma i en sådan situation. Dessa människor gömmer sig normalt sett bakom vardagslivet och vid en katastrof frodas de mörka sidorna. Man äcklas och förfäras samtidigt som man fascineras och förundras. Niemi rör sig med författarens tacksamma täckmantel över stock och sten, mellan tid och rum och mellan ångest, sadism och hämnd. Han är en skugga som insuper allt i sin värld och jag befinner sig precis bredvid.
Fallvatten is an apocalyptic novel, which is a rare thing in Sweden. The story takes place in the north of Sweden. And the main character is Luleälven, the Luleå River. Suddenly, a crack in the foundation of the dam makes it break, and a wall of water is affecting people's lives in every way it could, for the rest of the day.
A crack has actually been discovered in the dam, and was tightened, and after reading this book I strongly suggest they look it over and investigate it further. It isn't a pleasant surprise that befall the characters in the book.
The theme is liberation, forces that are set free, which the characters represent in various ways.
Adolf Pavval is discharging, letting the stress wash out of him. Vincent Laurin wants to stop the flow, stop everything and just rest. Lovisa Laurin is afraid her fetus is going to break loose and flow out. They all symbolize the forces of nature, the power of the river, while at the same time they're a big contrast to it. I had a problem locating where, along the river, every character was situated, though, which was important since the river acted differently depending on the distance from the broken damm.
Spoilers!
One thing that surprised me was the ending. Every reader has her own expectations and most of us are used to certain endings. I would have liked all the characters to meet in the end. At the same time, Niemi made the book more realistic this way.
End of spoilers!
Mikael Niemi portraits the river as good, clear and clean (the world's last clean drinkable surface water). The language is beautiful and raw and the situations are nightmares. The characters are very different from each other. Some are good-hearted and emphatic. Others are self-serving, sadistic and have no comprehension of reality. They sometimes feel very extreme, when using the catastrophe in the worst possible way, for their own needs - something that no doubt would happen because there are people like that which are normally disguised by every day life - and no one really knows who they would become in a situation like that.
I was fascinated and amazed. Disgusted and aghast. Mikael Niemi sweeps around in the apocalyptic world, hidden like a shadow in the role of author, and I am there, right beside him.
Recension
Fallvatten är en svensk katastrofroman, något som är ganska ovanligt men desto mer intressant. Luleälvens dammar brister och en vägg av vatten forsar fram över Boden och Luleå. Under loppet av en dag får man följa karaktärer i olika delar av Norrbotten i närheten av älven.
En spricka i Suorvadammen upptäcktes i verkligheten 1983, något som resulterade i ett läckage. Dammen hade inte byggts på samma sätt idag, vilket är oroväckande.
Bokens huvudperson är älven, och temat är frigörelse, krafter som släpps lös och förgör. Karaktärerna representerar detta tema på olika sätt. Adolf Pavval laddar ur, låter Londons brus sakta sköljas ur honom. Vincent Laurin vill stoppa livets flöde, någonting som forsar fram i oändlighet, utan pauser, på grund av sömnlöshet. Om han bara kunde bygga en damm inom sig. Lovisa Laurin är orolig för att fostret inom henne ska lossna och rinna ut. Karaktärerna symboliserar forsens frigörelse och makt. Samtidigt är de en skarp kontrast till den. Jag hade dock svårt att lokalisera var längs älven de olika karaktärerna befann sig, vilket var viktigt eftersom älven betedde sig olika beroende på avståndet till den spruckna dammen.
Mikael Niemi skildrar älven med kärlek. Den är renande och lever i symbios med människorna som är beroende av den för sitt välbefinnande. Kaffe bryggs med den och den innehåller världens sista drickbara ytvatten. Allt detta visar Niemis inställning till älven som plötsligt bryter sig lös från människornas villkor och förtär och förgör, hastigt rusande mot Bottenviken. Niemi beskriver mardrömssituationer på ett avskalat, nästan naket sätt. Språket är filosofiskt med många liknelser. Mest av allt klingar det vackert norrländskt.
Spoilers!
Slutet kom som en överraskning. Jag hade förväntat mig att karaktärerna skulle träffa varandra, mötas upp och utbyta erfarenheter. Samtidigt förtjänar Niemi beröm för att tillåta sig vara realistisk.
Slut på spoilers!
Sociala roller är något som Niemi experimenterar friskt med. Karaktärernas egenskaper består av hela skalan. Vissa är godhjärtade och empatiska. Andra är själviska, sadistiska och saknar helt verklighetsuppfattning. Vissa är så extrema att de använder katastrofen för egna syften, vilket skulle kunna förekomma i en sådan situation. Dessa människor gömmer sig normalt sett bakom vardagslivet och vid en katastrof frodas de mörka sidorna. Man äcklas och förfäras samtidigt som man fascineras och förundras. Niemi rör sig med författarens tacksamma täckmantel över stock och sten, mellan tid och rum och mellan ångest, sadism och hämnd. Han är en skugga som insuper allt i sin värld och jag befinner sig precis bredvid.
November 21, 2012
När Sourvadammen rämnar kan inget stoppa älven från att fylla dalarna ner mot Luleå. Det är lite samma sak för den här boken, en sidvändare som inte hittar något motstånd. Perspektivet hoppar mellan sju åtta personer i varierande grad av blöthet och utsatthet, kryddat med niemisk förtjusning över en hel katalog våldsamheter och kroppsvätskor. Mord, kroppsstympning och våldtäkter coming up, vissa mer begripliga för storyn än andra.
Katastrofroman? Visst, men också ett oavslutat manusutkast till en Kjell Sundvall-film. Snart på en bio nära dig.
Katastrofroman? Visst, men också ett oavslutat manusutkast till en Kjell Sundvall-film. Snart på en bio nära dig.
July 3, 2019
Blev så förbannat trött på att behöva läsa rader efter rader om en äcklig gubbjävel som tyckte han hade rätt till att våldta och sedan om någon trist Saab-fanatikers våta fantasier om bilar.
Det är faktiskt fullt möjligt att skriva apokalyptiska berättelser utan att behöva klämma in onödigt detaljerade scener med våldtäkter och mäns förnedrande prat om kvinnor, jag lovar!
Det är faktiskt fullt möjligt att skriva apokalyptiska berättelser utan att behöva klämma in onödigt detaljerade scener med våldtäkter och mäns förnedrande prat om kvinnor, jag lovar!
Read
November 14, 2013Nej, jag ger upp. Det här var inget för mig, tänkte ge den ett försök till men när jag var tvungen att läsa mer om det manliga svinet som nu våldtog en kvinna och förväntade sig att hon skulle vara tacksam för att hon fick lite kuk så fick jag nog. Jag vill läsa trevligare böcker med trevligare karaktärer
May 20, 2022
Ja nej men det här var ju ren panik från början till slut. Det var så verkligt på något sätt, kunde komma på mig själv med att undra varför ingen pratar om att dammen brustit. Jättejobbig läsning, men med ett bra driv som drog in läsaren.
May 15, 2021
Var helt indragen från början till slut. Niemis bildspråk är så påhittigt och klockrent, och karaktärerna är nyanserade.
Om det är ångest han vill få läsaren att känna så lyckas han. Utan tvekan.
Om det är ångest han vill få läsaren att känna så lyckas han. Utan tvekan.
May 10, 2022
Inte fan mår man bra men mår, det gör man
April 8, 2017
Jag helt enkelt bara älskar katastroffilmer, men jag tror aldrig att jag har läst en katastrofbok och dessutom en svensk sådan. Därför blev jag ju alldeles eld och lågor när Fallvatten släpptes. Av någon anledning blev denna tunna, snabblästa bok stående oläst i hyllan. Tills nu. Läs mer på min blogg
October 7, 2022
Förutom en härlig miljö var det här en kvalificerat dålig bok. Enkla berättelser och tomma personligheter. Plotten har enorm potential men missbrukas å det grövsta.
February 7, 2024
Роман-катастрофа, що вже для мене плюс, бо люблю історії виживання. Є тільки невеличка проблема - виживуть, м'яко кажучи, не всі. Прориває дамбу і, разом з берегами річки, зносить і всі моральні береги людей. Щоб ви розуміли, під час розгулу стихійного лиха відбувається 2 зґвалтування. Це взагалі як і чому? Людям мало було проблем з тим, щоб зберегти своє життя?
Із плюсів однозначно захопливе читання, бо кожна глава розповідає історію одного персонажа і закінчується кліфхенгером. І так ти по колу рухаєшся між персонажами, переживаючи за кожного окремо і по-своєму. А от до фіналу деяких ліній є питання... Як і загалом до деяких сюжетних рішень. Тому дуже захопливо, але є якесь гірке відчуття в кінці.
Із плюсів однозначно захопливе читання, бо кожна глава розповідає історію одного персонажа і закінчується кліфхенгером. І так ти по колу рухаєшся між персонажами, переживаючи за кожного окремо і по-своєму. А от до фіналу деяких ліній є питання... Як і загалом до деяких сюжетних рішень. Тому дуже захопливо, але є якесь гірке відчуття в кінці.
August 13, 2025
Veldig negativt overrasket. Den er som en dårlig actionfilm i skriftlig form
May 12, 2013
Aina silloin tällöin tulee luettua kirja, joka on todella vastenmielinen. Viimeksi se oli Dora Dora, nyt tämä opus meni kirkkaasti ohi tässä sarjassa. Ällöttävä, inhorealistinen kuvaus epäuskottavasta tapahtumasta. Tämä idealisti ei usko että kaikki olisivat niin pahoja/tyhmiä kuin kirja antaa ymmärtää. Aurinkoinen äitienpäivä pelasti suuremman angstin syntymiseltä.
March 31, 2018
This book is just gross, nearly every character is a disgusting human being. The story is simply boring, because it's impossible to relate to, understand or feel any sympathy for the vast majority of its characters. I finished it because it was assigned reading for class, otherwise I would have dropped it after 10 pages or so...
August 15, 2015
Here you can read my review of the book: http://jennyjag.wordpress.com/2012/09...
N.B. The review is in Swedish.
N.B. The review is in Swedish.
July 16, 2023
Absolut inget fel på boken, men den var inte skriven för mig. Ganska mycket trigger warning om man lider av katastroftankar 😐
December 20, 2025
3.5/5
сумасшедшая апокалиптическая книга, в которой Ниеми придумал персонажей, каждый из которых заслуживает свой собственный роман. всё это ярко, телесно, страшно. какой вывод? видимо, что люди ужаснее природы, а природа безразличнее людей
и забавное сочетание с "за бортом", которую я прочла прямо перед "дамбойЙ
сумасшедшая апокалиптическая книга, в которой Ниеми придумал персонажей, каждый из которых заслуживает свой собственный роман. всё это ярко, телесно, страшно. какой вывод? видимо, что люди ужаснее природы, а природа безразличнее людей
и забавное сочетание с "за бортом", которую я прочла прямо перед "дамбойЙ
April 2, 2025
Högläsningsbok!
Borde stannat i utkasten…
Borde stannat i utkasten…
February 24, 2025
Så. Jäkla. Obehaglig. Snabb, målande, karaktärsrik osv. Fruktansvärt spännande katastrofroman som utspelar sig i Norrbotten, där människorna länge levt sida vid sida med älven utan att tänka på dess otroliga styrka och våld om kraften skulle släppas fri. Jag har alltid känt en otrolig respekt för naturen och tyckt att naturkatastrofer är otroligt obehagliga, inte minst tsunamin 2004, och den här boken ökade min respekt för min egen tornedalska släkt som i generationer bott längs med Torne älv. Tur att vi bara har Fyrisån i Uppsala, kanske borde börja preppa ändå.. 😮💨
Vill dock skicka med en TW för sexuellt våld och annat obehagligt. You have been warned
Vill dock skicka med en TW för sexuellt våld och annat obehagligt. You have been warned
December 8, 2025
Jeg forventet Populærmusikk, men fikk Koke bjørn. Noe som for så vidt er helt ok, men ingen favoritt. Jeg er ikke så glad i action, og det var det mye av her.
November 16, 2012
Vad händer om Suorvadammen brister? Det finns en konkret räddningsplan för detta. Det skulle ta cirka 30 timmar från att dammen brister tills vattenmassorna når älvmynningen i Luleå.
Fallvatten följer några människor som drabbas under dessa timmar. Från den minst sagt obehaglige Barney till gamle Gunnar, alla drabbas de och alla agerar de olika.
Katastrofromaner känns som en utdöd konstform, men Niemi lyckas bra med sin. Tempot är rafflande och även om de flesta figurerna har sina skavanker bryr man sig om alla (även om man i fallet Barney hoppas att han ska dras med och dränkas).
Extra obehaglighetspoäng eftersom Riksrevisionsverket utfärdade kritik över övervakningen av dammarna (det är upp till Vattenfall att granska sig själva), och eftersom det varit problem med sprickbildningar etc även i verkligheten.
Fallvatten följer några människor som drabbas under dessa timmar. Från den minst sagt obehaglige Barney till gamle Gunnar, alla drabbas de och alla agerar de olika.
Katastrofromaner känns som en utdöd konstform, men Niemi lyckas bra med sin. Tempot är rafflande och även om de flesta figurerna har sina skavanker bryr man sig om alla (även om man i fallet Barney hoppas att han ska dras med och dränkas).
Extra obehaglighetspoäng eftersom Riksrevisionsverket utfärdade kritik över övervakningen av dammarna (det är upp till Vattenfall att granska sig själva), och eftersom det varit problem med sprickbildningar etc även i verkligheten.
August 5, 2022
For ei vulgær bok. Plottet er spennende, så drivet i boka er god, men det er litt som om boka er skrevet av en ekte forfatter og så har gitt den til en 14-åring på sommerjobb i forlaget som fått ansvar for å skrive noe om pikk og fitte i alle karakterene (særlig om pikk for å være presis). Jeg nekter å gå med på at dette er sånn folk ville opptrådt i en katastrofe. Det blir så platt og flaut. Og jeg som likte koke Bjørn så godt, for en nedtur.
August 13, 2021
Niemi beskrev en penis som en saltgurka i en våldtäcktsscen.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 14, 2024
Where do I even begin??
On the back of this book we’re promised an intense and exciting catastrophe novel, with Niemi’s warm poetry and humor. All this book needs is massive trigger warnings for rape, murder, necrophilia, gory descriptions of death, among other things..
I have thoughts about the idea, which is why I give the book one star (I’d gladly give it 0 if possible). One star for slight creativity! I’ve seen the biblical references like Noah’s arc, sins and David and Goliath, and others. The idea for the plot is exciting too. A dam breaking and flooding a whole town? I’m intrigued.
… However.. In the book it takes you through the thought processes between different pov’s from the different characters, yet in those pov’s it’s very little about the plot. When the dam literally breaks under a man’s feet, all he can think about is how this bitch of an empty shelled woman took his phone and raped her. Kills her, and later her friend. Not because of the flood or anything because this guy can’t give a damn shit about anything except these horrible women, who lost his precious phone.
Or when a woman pulls out a convulsing dead man from the river, only to find his d*ck half hard, jumps onto it and f*cks him. Later in the book it’s implied that she gets pregnant from this.. She hardly acknowledges the flood and the seriousness of this catastrophe, because this dead Don Juan happens to have a blood flow in a specific area of his body, and of course we need to lick his dead tongue and teeth (instead of doing proper cpr).
The book generally describes women extremely poorly. If there’s a deeper meaning behind this book the author should probably hold a little bit back on the provocative deranged thought processes behind the actions described in this review (because believe it or not, the thought processes of these people are even worse than the actions).
The other pov’s were just boring. A guy sits in his Saab and is fully content because he’s in love with his car, and another very boring woman steals a motorbike to get to her daughter. Nothing more to them.
All in all it’s just extremely unrelatable and unthinkable. Maybe I wouldn’t know how I’d react during a catastrophe, but I’m fairly confident I wouldn’t ignore the said catastrophe while busy riding a dead man’s bits.
I could go on and on, but in the end I’m just happy I bought it from a thrift store and the author didn’t get a penny from me.
On the back of this book we’re promised an intense and exciting catastrophe novel, with Niemi’s warm poetry and humor. All this book needs is massive trigger warnings for rape, murder, necrophilia, gory descriptions of death, among other things..
I have thoughts about the idea, which is why I give the book one star (I’d gladly give it 0 if possible). One star for slight creativity! I’ve seen the biblical references like Noah’s arc, sins and David and Goliath, and others. The idea for the plot is exciting too. A dam breaking and flooding a whole town? I’m intrigued.
… However.. In the book it takes you through the thought processes between different pov’s from the different characters, yet in those pov’s it’s very little about the plot. When the dam literally breaks under a man’s feet, all he can think about is how this bitch of an empty shelled woman took his phone and raped her. Kills her, and later her friend. Not because of the flood or anything because this guy can’t give a damn shit about anything except these horrible women, who lost his precious phone.
Or when a woman pulls out a convulsing dead man from the river, only to find his d*ck half hard, jumps onto it and f*cks him. Later in the book it’s implied that she gets pregnant from this.. She hardly acknowledges the flood and the seriousness of this catastrophe, because this dead Don Juan happens to have a blood flow in a specific area of his body, and of course we need to lick his dead tongue and teeth (instead of doing proper cpr).
The book generally describes women extremely poorly. If there’s a deeper meaning behind this book the author should probably hold a little bit back on the provocative deranged thought processes behind the actions described in this review (because believe it or not, the thought processes of these people are even worse than the actions).
The other pov’s were just boring. A guy sits in his Saab and is fully content because he’s in love with his car, and another very boring woman steals a motorbike to get to her daughter. Nothing more to them.
All in all it’s just extremely unrelatable and unthinkable. Maybe I wouldn’t know how I’d react during a catastrophe, but I’m fairly confident I wouldn’t ignore the said catastrophe while busy riding a dead man’s bits.
I could go on and on, but in the end I’m just happy I bought it from a thrift store and the author didn’t get a penny from me.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 171 reviews