What do you think?
Rate this book
مذكرات ضابط عثماني في نجد
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
May 2, 2017
تتناول هذه المذكرات حقبة ما بعد سقوط السعودية الثانية (1240 - 1309هـ / 1824 - 1891م) حيث يبدو أن ثمة حامية تواجدت في شبه الجزيرة العربية وأقتربت من وسطها، ويجب التنويه لدور العثمانية في مساعدة وحماية دولة موالية لها وهي دولة (آل رشيد) وكانت العثمانية قد أرسلت بقية أسرة آل سعود إلى الكويت بعد سقوط دولتهم بسبب الحرب الأهلية وبسبب دولة آل رشيد، فكانت إقامتهم بالكويت وإبعادها عن مضايقة آل رشيد في جبل شمر.
قام الضابط العسكري بكتابة هذه المذكرات العثمانية وكان قائدًا معنيًا بأوضاع الجيش العثمانية في القصيم بعد سقوط السعودية الثانية وهي عدة كتائب أرسلتها الدولة ضد أعداء (ابن رشيد) أي أعداء العثمانية.، وكان قد عمل أول تعيينه في الجيش العثماني في اليمن لسنوات طويلة، ثم بور سعيد : مصر، ثم البصرة، ثم عد لليمن ومنها لنجد وبالتحديد القصيم وأصبح قائدًا عام سنة (1905م)، ثم هرب للكويت ثم المحمرة بلدة الشيخ خزعل من منطقة عربستان (أصبحت خرمشهر وأستولت عليها إيران 1925م)، ثم من المحمرة غادر صوب الهند تاركًا الحياة العسكرية التي قضى بها أكثر (20) عام كلها في المناطق العربية، وهذا يمنحه دقة في الوصف وقدرة علي التحليل في المعلومات التاريخيةو وإن كانت المعلومات التاريخية قليلة في مذكراته، وفيما بعد قبض عليه وتمت محاكنه لفراره من الجندية
بتوثيق بعض التسجيلات في الكتاب حديث طويل عن جغرافية الأرض الجبال والوديان ودرسة الطرق وكيفية عبور الصحراء وأثر ذلك وسط عمليات هجمات القبائل، ثم حديث عن الجانب الزراعي، ثم الحيواني، وأحوال الطقس وطرق التجارة في نجد وبعض المهن والصناعات - الحرف - وأورد بعض قصص البداوة المتعلقة بالقضاء تحديدًا، ثم حديث لا بأس به عن الغزوات في نجد والمعارك، ثم اللباس في نجد وعن الأكل وحديث وجدته لطيف عن آداب الأكل في نجد، ثم الحديث عن النعليم وهكذا تجد الكتاب يدور أغلبه في فلك الحياة الاجتماعية.
أكثر ما شدني بقوة وغرابة في الكتاب حقيقةً حديثه الملفت عن (الطب : الطبابة ص 75) في نجد وهم دون شك أطباء محليون لا يتجاوزن التداوي بالأعشاب لكن حديثه عن خياطة الأمعاء وقص الأمعاء ومعالجتها كان أمر غاية في التقدم وغريب بالنسبة لي لم أجده في مصدر آخر.
يعاب على المترجم . المحقق د. صابان (رغم عظم دوره في ترجمة الكثير مما يخص تاريخ السعودية عن العثمانية) تدخله في الكتاب وحذف منه ما قد يسبب له إشكالية وغضب المؤسسة الحكومية وهذا تطاول على النص الأصل.
المؤلف يبدو عليه أنه لم يكن على وفاق مع الدولة العثمانية من خلال كثرة نقده لدولته. لكن أعيد وأكرر أن عمل المترجم من حذف عدة مقاطع من الكتاب - كما قال هو - يجعلني لا أستطيع تكوين رؤية كاملة حول المؤلف وحول النص بمجمله غير الذي أمامي.
قام الضابط العسكري بكتابة هذه المذكرات العثمانية وكان قائدًا معنيًا بأوضاع الجيش العثمانية في القصيم بعد سقوط السعودية الثانية وهي عدة كتائب أرسلتها الدولة ضد أعداء (ابن رشيد) أي أعداء العثمانية.، وكان قد عمل أول تعيينه في الجيش العثماني في اليمن لسنوات طويلة، ثم بور سعيد : مصر، ثم البصرة، ثم عد لليمن ومنها لنجد وبالتحديد القصيم وأصبح قائدًا عام سنة (1905م)، ثم هرب للكويت ثم المحمرة بلدة الشيخ خزعل من منطقة عربستان (أصبحت خرمشهر وأستولت عليها إيران 1925م)، ثم من المحمرة غادر صوب الهند تاركًا الحياة العسكرية التي قضى بها أكثر (20) عام كلها في المناطق العربية، وهذا يمنحه دقة في الوصف وقدرة علي التحليل في المعلومات التاريخيةو وإن كانت المعلومات التاريخية قليلة في مذكراته، وفيما بعد قبض عليه وتمت محاكنه لفراره من الجندية
بتوثيق بعض التسجيلات في الكتاب حديث طويل عن جغرافية الأرض الجبال والوديان ودرسة الطرق وكيفية عبور الصحراء وأثر ذلك وسط عمليات هجمات القبائل، ثم حديث عن الجانب الزراعي، ثم الحيواني، وأحوال الطقس وطرق التجارة في نجد وبعض المهن والصناعات - الحرف - وأورد بعض قصص البداوة المتعلقة بالقضاء تحديدًا، ثم حديث لا بأس به عن الغزوات في نجد والمعارك، ثم اللباس في نجد وعن الأكل وحديث وجدته لطيف عن آداب الأكل في نجد، ثم الحديث عن النعليم وهكذا تجد الكتاب يدور أغلبه في فلك الحياة الاجتماعية.
أكثر ما شدني بقوة وغرابة في الكتاب حقيقةً حديثه الملفت عن (الطب : الطبابة ص 75) في نجد وهم دون شك أطباء محليون لا يتجاوزن التداوي بالأعشاب لكن حديثه عن خياطة الأمعاء وقص الأمعاء ومعالجتها كان أمر غاية في التقدم وغريب بالنسبة لي لم أجده في مصدر آخر.
يعاب على المترجم . المحقق د. صابان (رغم عظم دوره في ترجمة الكثير مما يخص تاريخ السعودية عن العثمانية) تدخله في الكتاب وحذف منه ما قد يسبب له إشكالية وغضب المؤسسة الحكومية وهذا تطاول على النص الأصل.
المؤلف يبدو عليه أنه لم يكن على وفاق مع الدولة العثمانية من خلال كثرة نقده لدولته. لكن أعيد وأكرر أن عمل المترجم من حذف عدة مقاطع من الكتاب - كما قال هو - يجعلني لا أستطيع تكوين رؤية كاملة حول المؤلف وحول النص بمجمله غير الذي أمامي.
November 13, 2014
لا شك أن الاطلاع على نظرة أناس من خارج المنطقة مفيدة لمعرفة بعض ما يهمل ذكره أهلها، وهذا الكتاب من ذلك الصنف. لكن هناك ما ينقص الإفادة منه مثل حذف المترجم لأجزاء منه لأنه رأى "أنها غير مناسبة" مما يعني أنه خاف غضب من يمسهم الموضوع. والثاني، وهو متوقع من غير أهل المنطقة، فهم الأشياء وحتى المفردات بغير معناها المراد، وهذا يحدث من العرب فما بالك بغيرهم.
May 24, 2016
الموجع فى الكتيب ليس المعلومات عن نجد ولكن هو عرض لاى مستقصى عن تاريخ الدولة العثمانية ليرى كيف كانت تدار ومدى التسيب والانحلال والضعف التى كانوا يعيشون بها
March 23, 2013
الكتاب مفيد جدًا لمن كُتِب له ( أي للعثمانيين)، أحببت الاطلاع على هذا الكتاب لعدة أسباب :
١- أن أرى نظرة العثمانيين لنا نحن أهل نجد في ذلك الزمان.
٢- أن أعرف كيف يتم تحليل المعلومات المطلوب معرفتها عن منطقة أخرى، وما أكثر النقاط التي تهمهم.
٣- أن أعرف أنا عن منطقة نجد كيف كانت في ذلك الوقت.
أعتقد أن هذا الكتاب قدمها لي، لكن ينقص الترجمة أنها لم تترجم الكتاب كاملا بالرغم من دقة المترجم وذكره لملاحظات وتصحيح بعض المعلومات.
أصابني الملل في وصف الطبيعة الجغرافية لشبة الجزيرة العربية.
وأكثر ما أعجبني ذكر بعض العادات والتقاليد، وقصة الأخوة الثلاثة.
١- أن أرى نظرة العثمانيين لنا نحن أهل نجد في ذلك الزمان.
٢- أن أعرف كيف يتم تحليل المعلومات المطلوب معرفتها عن منطقة أخرى، وما أكثر النقاط التي تهمهم.
٣- أن أعرف أنا عن منطقة نجد كيف كانت في ذلك الوقت.
أعتقد أن هذا الكتاب قدمها لي، لكن ينقص الترجمة أنها لم تترجم الكتاب كاملا بالرغم من دقة المترجم وذكره لملاحظات وتصحيح بعض المعلومات.
أصابني الملل في وصف الطبيعة الجغرافية لشبة الجزيرة العربية.
وأكثر ما أعجبني ذكر بعض العادات والتقاليد، وقصة الأخوة الثلاثة.
January 24, 2013
الكتاب جيد جداً من ناحية مؤلفه الضابط العثماني حسين حسني ، لكن المترجم فيما يبدو تدخل كثيراً في النص الأصلي بحيث اختصر منه الكثير وكما ظهر في هوامش الكتاب لم يخف المترجم آراءه الشخصية في بعض المواضيع والأفكار التي أوردها المؤلف رحمه الله ،، الكتاب نوع من المذكرات الوصفية للمكان والناس والعادات وهو على اختصاره يبرز جوانب مهمة من تاريخ نجد وسكانها في تلك المرحلة المتأخرة من العهد العثماني
May 7, 2013
كتبت تقييم لكنه مسح، لن اعيده
May 3, 2025
على الرغم من صغر حجم الكتاب فالمؤلف وغم انه ضابط فهو يملك روح شاعر ودم مسلم حقيقي وخيال عميق سمح له الدخول مع ناس لم يلتق بهم من قبل بدون ان يستنكر اي من ما يقومون به
كتاب ممتع جداً
كتاب ممتع جداً
July 25, 2019
هذه المذكرات تخص الضابط العثماني حسين حسني والذي خدم في منطقة القصيم في الفترة التي أعقبت سقوط الدولة السعودية الثانية ، يمتاز الكتاب بوصف نواحي الحياة المختلفة بنجد في تلك الفترة.
يعاب على الكتاب قثره النسبي وتدخل المترجم في حذف أجزاء كثيرة منه.
يعاب على الكتاب قثره النسبي وتدخل المترجم في حذف أجزاء كثيرة منه.
July 22, 2026
من أجمل ما في السير الذاتية التي يكتبها أشخاص عاشوا بين ثقافات مختلفة أنها لا تكتفي بسرد الأحداث الكبرى، بل تحفظ لنا تفاصيل الحياة اليومية التي غالبًا ما يغفلها المؤرخ المحلي، لأنها كانت بالنسبة إليه أمورًا مألوفة لا تستحق التدوين.
ولهذا استمتعت بكتاب «جندي عثماني بين العرب»؛ إذ وجدت نفسي أنظر إلى حياة أجدادنا بعيون شخص غريب عنهم، يندهش مما اعتادوه، فيصف عاداتهم وتقاليدهم، وأساليب عيشهم، وعلاقاتهم الاجتماعية، وتفاصيل أيامهم التي أصبحت اليوم ذات قيمة تاريخية كبيرة.
فنحن، كأجيال جاءت بعدهم، لا نختلف كثيرًا عن ذلك الجندي في نظرتنا إلى ذلك الزمن .فكلاهما يحاول أن يفهم مجتمعًا رحل، ولم يبق منه إلا ما حفظته الذاكرة أو دوّنته مثل هذه الشهادات.
ولهذا استمتعت بكتاب «جندي عثماني بين العرب»؛ إذ وجدت نفسي أنظر إلى حياة أجدادنا بعيون شخص غريب عنهم، يندهش مما اعتادوه، فيصف عاداتهم وتقاليدهم، وأساليب عيشهم، وعلاقاتهم الاجتماعية، وتفاصيل أيامهم التي أصبحت اليوم ذات قيمة تاريخية كبيرة.
فنحن، كأجيال جاءت بعدهم، لا نختلف كثيرًا عن ذلك الجندي في نظرتنا إلى ذلك الزمن .فكلاهما يحاول أن يفهم مجتمعًا رحل، ولم يبق منه إلا ما حفظته الذاكرة أو دوّنته مثل هذه الشهادات.
June 17, 2025
أعجبني الوصف الدقيق للطبيعة الجغرافية للارض، كذلك التشعب في القبائل وشرح الافخاذ والتشعبات لكل قبيلة.
المترجم فرض رأيه في كثير من الامور، وهذا الامر غير صحي لترجمة مذكرات.
الكتاب ثري بالمعلومات ويستحق الاستدلال به.
المترجم فرض رأيه في كثير من الامور، وهذا الامر غير صحي لترجمة مذكرات.
الكتاب ثري بالمعلومات ويستحق الاستدلال به.
October 28, 2024
استمعت للكتاب صوتيًا وأغلب مادونه الكاتب عن الحياة في نجد قد علمته مسبقًا إلا أن هذا الاستماع أعاد ترتيب وتجميع المعلومات في ذهني..
February 25, 2013
كتاب ثمين
هو توثيق لحياة النجديين قبيل سقوط الدولة العثمانية
تطرق الكاتب لمهنهم وعاداتهم في المأكل والمركب والعلاج وتفاصيل أخرى
هناك عادات لازالت مستمرة منذ تلك الحقبة التاريخية حتى الآن
وبعض العادات الجميلة اختفت -للأسف- مثل خبرة النجديين في الطب والبيطرة
أيضاً هناك عادات سلبية اندثرت مثل الحروب فيما بين القبائل في البادية
تعليقات المترجم مثرية أحياناً
و متطفلة على الكاتب في أحيان أخرى :D
August 17, 2012
المترجم ترجم ما يقارب نصف الكتاب فقط.
ذكر معلومات جغرافية دقيقه عن المنطقه و طبيعة الحياه و القبائل و العادات و الحيوانات و وسائل النقل .. إلخ
يرى المؤلف بإن ' الوهابيه ' مذهب نشأ بنجد و هو المتبع فيها.
و أسهب بمقارنته مع المذهب الشيعي !
- استمتعت بهذا الجزء فقط -
تمنيت يوميات و مواقف أكثر من سرد معلومات.
June 26, 2014
كتاب مفيد جدا لمعرفة نظرة العثمانيين لنا في تلك الحقبة ولمعرفة كيف كانت الحياة في نجد لكن يبدو ان المترجم اختصر كثير منه ،، استفدت ان النجديين كانوا يجرون العمليات الجراحية !! وان اهل القصيم كانوا على عدواة او اختلاف مع اهل وادي الدواسر ! والكثير من المعلومات المفيدة وهو قصير جدا بحيث انني انتهيت منه بساعتين فقط
June 21, 2015
يتحدث الكاتب و هو ظابط سابق فى الجيش العثمانى عن طبيعة نجد و المدن و القرى حولها من حيث الطبيعة الجغرافية و المناخ و الزراعة و الحيوانات ثم يتطرق الى اهلها و عاداتهم و تقاليدهم
لا يتناول اى تفاصيل سياسية عن الأزمة العاصفة للدولة العثمانية فى ذلك الوقت
كتاب خفيف يمكن انهائه فى يوم
لا يتناول اى تفاصيل سياسية عن الأزمة العاصفة للدولة العثمانية فى ذلك الوقت
كتاب خفيف يمكن انهائه فى يوم
April 22, 2014
أهمية الكتاب تكمن في إنه مجموعة تقارير من جهة محايدة تصف الأوضاع التي كانت في نجد بعيداً عن أي اعتبارات قَبلية .
April 14, 2015
كتاب رائع
Want to Read
June 9, 2016ضابط عثماني في نجد
October 8, 2016
الكتاب متوفر pdf على النت
رائع جدا لاستعراض المرحله التي مرت بها السعوديه قبل مائة سنه ،،
رائع جدا لاستعراض المرحله التي مرت بها السعوديه قبل مائة سنه ،،
Displaying 1 - 19 of 19 reviews