What do you think?
Rate this book
الإسكافية العجيبة
A mature shoemaker has married a young and attractive girl. In reality, neither of them is pleased by such a marriage. While she is busy proclaiming for him his long list of suitors, he, in the tavern, laments for having married. The moment comes when the shoemaker must make a decision. A marriage of convenience and without true love and the struggle of a woman between reality and desire are the channels through which the play unfolds.
55 pages, Paperback
First published January 1, 1926
27 people are currently reading
916 people want to read
About the author
Federico García Lorca
1,580 books3,077 followersBorn in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5 1898; died near Granada, August 19 1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the inevitable slump, his reputation has recovered (largely with a shift in interest to the less obvious works). He must now be bracketed with Machado as one of the two greatest poets Spain has produced in the 20th century, and he is certainly Spain's greatest dramatist since the Golden Age.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 267 reviews
March 17, 2024
- مسرحية قصيرة من فصلين، وبترجمة سلسة جداً من صالح علماني.
- موضوعها بسيط: شابة متزوجة من كهل. يختلفان، يهجرها، يعود ليتفقدها فيجدها على ما تركها عليه من عفّة فيعود اليها
- خفيفة، ظريفة ولابأس بها.
- موضوعها بسيط: شابة متزوجة من كهل. يختلفان، يهجرها، يعود ليتفقدها فيجدها على ما تركها عليه من عفّة فيعود اليها
- خفيفة، ظريفة ولابأس بها.
January 6, 2020
Farsa de Lorca sobre el amor entre dos personas de edades y intereses diferentes hasta que una de las dos decide abandonar al otro.
Interesante.
Farce of Lorca about love between two people of different ages and interests until one of the two decides to leave the other.
Interesting.
Interesante.
Farce of Lorca about love between two people of different ages and interests until one of the two decides to leave the other.
Interesting.
June 1, 2020
مسرحية اجتماعية قصيرة، عن إسكافي عجوز بسيط الحال مستكين أمام كل ما يحدث له من خير وشر،
" أنا لا يعنيني أي شيء، أعرف أنه عليّ أن أتحمل وحسب. "
وزوجته الشابة الجميلة الطامحة إلى تغيير حياتها، والمطالِبة بحقوقها بكل ما لديها من عنفوان الشباب وحماسته،
" أتجرئين على سرقة الرجل بهذه الطريقة،
وأنت، أتسمح لها بأن تسرقك ؟ "
ودور خبثاء الناس في إفساد ما بينهما.
عمل لطيف يصور لنا كيف أن للمحبة أشكالاً مختلفة من التعبير، حتى وإن كانت فظّة أحياناً.!
القراءة الأولى لعندليب الأندلس 💕
" أنا لا يعنيني أي شيء، أعرف أنه عليّ أن أتحمل وحسب. "
وزوجته الشابة الجميلة الطامحة إلى تغيير حياتها، والمطالِبة بحقوقها بكل ما لديها من عنفوان الشباب وحماسته،
" أتجرئين على سرقة الرجل بهذه الطريقة،
وأنت، أتسمح لها بأن تسرقك ؟ "
ودور خبثاء الناس في إفساد ما بينهما.
عمل لطيف يصور لنا كيف أن للمحبة أشكالاً مختلفة من التعبير، حتى وإن كانت فظّة أحياناً.!
القراءة الأولى لعندليب الأندلس 💕
February 5, 2022
Este año me he propuesto varios retos de lecturas, y uno de ellos es intentar leer una vez al mes algún clásico de la literatura española. Se trata de un genero que tengo muy abandonado, y en casa tengo muchos (demasiados) libros de esos que se estudian en la asignatura de lengua y literatura de la educación secundaria. Como últimamente estoy con poquito animo para leer he decidido empezar esta meta con un autor que nunca me cuesta, el siempre querido y admirado Lorca, del cual tengo pendientes varias obras.
Estrenada en 1930, “La Zapatera Prodigiosa” ha sido muchas veces considerada como una obra menor dentro de la bibliografía del autor granadino. En ella se narra la historia de una pareja , la Zapatera del titulo y el Zapatero, que con una importante diferencia de edad se casaron por conveniencia. El matrimonio vive en un pequeño pueblo andaluz y su relación hace aguas porque la joven y bella Zapatera es todo un carácter que gusta de coquetear (que no más) con varios hombres. De ahí que su marido, harto de la situación, decida irse del pueblo y abandone a su esposa.
Seré sincera: la obra me ha gustado. Pero no creo que pase a ser una de mis favoritas de Lorca. Y es que me ha dado la impresión de que el autor de oscuras maravillas como “La Casa de Bernarda Alba” o “Doña Rosita la Soltera” está ahí, pugnando por salir a la luz como la Zapatera lo está por salir a escena en el prologo de la obra que nos ocupa. Está ahí, pero aún le queda el último empujoncito para salir. A la obra le ha faltado, al menos para mi, le ha faltado algo que logre conmoverme y dejarme esa sensación en el pecho que solo Lorca logra en mi, una sensación de pena por los descarnados dramas que el dramaturgo cuenta con tanta maestría y humanidad, pero que a la vez logran dejarme maravillada por la belleza de sus diálogos y las poesías y figuras que salen de los labios de sus personajes.
Eso no significa que sea una obra o una historia carente se interés, que no tenga mucha miga y mucho de lo que hablar. En Lorca todo tiene su sentido, todo está mil y una veces pensado y meditado. No hay puntada sin hilo, aunque el autor parece que escriba y trabaje como inspirado por una musa.
En el prologo de la edición que he manejado de Austral (la cual es una autentica maravilla, aunque a ratos admito que se me ha hecho excesivamente densa) se hace mucho hincapié en lo que Lorca busca en este trabajo, crear algo cercano al público, a la par que llevar la poesía al teatro (“El teatro es la poesía que se levanta del libro y se hace humana”). Y para ello se aleja de los cánones establecidos en la dramaturgia de su época y busca crear algo alejado de lo burgués y lo comercial, un teatro por y para el pueblo, con personajes sacados de la tradición y en la que las coplas populares son un elemento más que trabajan a favor de la ambientación y que ayudan a contextualizar la narración. El autor busca crear algo con lo que el pueblo llano pueda conectar, una historia que entienda pese al uso de figuras literarias y una prosa medianamente compleja, en cuanto la historia y los caracteres les son familiares. Y esto empieza desde la interesante introducción de la obra, en la que el director Thor de escena (representación del propio poeta) se define cansado del teatro actual, al hablar diluye su propia figura con el fin de hacer más creíble y cercana la obra de teatro, haciendo participe al espectador de la misma.
Lorca tiene un interés bastante ambicioso tanto en esta obra como en otras de las que escribió. Pero no por ello no deja de entregar al lector o al espectador una obra con una historia sencilla y encantadora, a ratos dramática y a ratos contestataria. Esta obra no escapa a las criticas que Lorca solía verter en sus obras, criticas hacia el conservadurismo y el costumbrismo rancio de la sociedad provinciana de su época.
Hay críticas contra los pacatos vecinos del pueblo, los cuales emiten juicios de valor y critican sin conocer la verdad, que atacan a aquél que es diferente o que va contracorriente.
Críticas hacia los matrimonios que se realizan por motivos puramente sociales y económicos, sin que los futuros cónyuges se conozcan bien. Se critica más este aspecto que el hecho de que haya una gran diferencia de edad entre ellos, una cuestión muy trabajada dentro de la literatura española, muchas veces en tono de burla.
Críticas hacia el papel de la mujer, el cual solo parece válido socialmente si se es madre (una cuestión que el dramaturgo trabajará con dolorosa minuciosidad y dramática profundidad en su célebre y maravillosa “Yerma”) o se tiene una conducta apropiada. La Zapatera es víctima de escarnio y desprecios por hablar alegremente con hombres que no sean su marido. El Alcalde, machista y egoísta, ha enterrado a cuatro esposas y se jacta de haberlas pegado a todas. Y esto parece que no es suficiente para él, ya que busca convertir a la Zapatera, en un punto de la obra, en su amante. En ningún momento es objeto de crítica alguna por parte de sus vecinos, nadie comenta nada al respecto.
Todas estas manifestaciones son un elemento más de una historia que termina siendo, al final, sorprendentemente amable; la cual es una parábola sobre la necesidad del amor, la lucha entre lo que se sueña y desea contra la realidad, y la vida.
Por otro lado, la protagonista de la obra, La Zapatera ha resultado un personaje increíble y muy cercano, por lo bien y minuciosamente caracterizada que está y por la forma con que Lorca empatiza con ella y logra que el lector también lo haga. Es un personaje lleno de contrastes y matices, con un colorido y una fuerza apabullantes que se escapan de las anotaciones del autor y logran cobrar vida propia. A sus 18 años, nuestra zapaterita está llena de vida, pero aún no ha empezado a vivir, y ya está casada con un hombre al que apenas puede conocer, y con el intercambió votos debido a la presión social y a la necesidad de estabilidad económica.Es un personajes a ratos exasperante, y a ratos entrañables. Su gran drama no es su matrimonio en si, es la lucha de sus deseos contra su situación real y social , la necesidad que siente de amar y ser amada frente a un matrimonio en el que meten mano los comentarios malintencionados de las gentes del pueblo, que impiden que ambos cónyuges puedan acabar de conocerse. La búsqueda de la Zapatera en la obra es la búsqueda del amor, el cual entiende como idealización.
Como regalo (aunque segurísimo que no descubro nada nuevo y que muchos de vosotros conocéis esta anécdota) no puedo evitar hablaros de Agustina González López. Esta mujer fue una interesantísima escritora, política y pintora de notable fama en vida, siendo hoy bastante olvidada, una de tantas voces intelectuales femeninas acalladas por el paso del tiempo y la dictadura de Franco.
Nacida en un ambiente humilde, Agustina logró tenia un carácter increíblemente fuerte y peculiar, de hecho se la llego a declarar como enferma de “histeria” por actos como vestirse de hombre o ser una feminista contumaz (cuentan que en manifestaciones feministas llegaba a abrirse la blusa para que las balas de la policía o la guardia civil le penetraran más rápida y fácilmente). Vinculada a la masonería, Agustina publico tres obra en vidas, varias de ellas caracterizadas por su concepción teosófica de la vida y de la muerte, y su inspiración esotérica. Se presentó en las Elecciones generales de España del año 1933 por el llamado Partido Entero Humanista. Abogaba por un ideario en el que se mezclaban lo esotérico (Entero) con la confianza en el ser humano (Humanismo). Con todo ese bagaje, su destino quedó amargamente marcado con el golpe de estado del 36, como el de tantos otros. No se sabe exactamente cuando fue fusilada, solo que fue detenida y que su asesinato debió de ser en el verano del 36 en la localidad de Viznar. Su cuerpo nunca fue recuperado.
¿Os suena todo esto esto?
Agustina fue una mujer tan incomprendida como admirada en vida, en ciertos aspectos una adelantada a su época. Un dato destacable de esta mujer fue que se costeaba de su propio bolsillo la edición de sus libros y los vendía en la zapatería que regentaba su familia. De ahí que fuera popular (y a veces con fin de ridiculizarla) llamada “La Zapatera”. O ( y aquí ojo al dato) como “Amelia”, nombre bajo el cual firmaba sus pinturas.
No conocía absolutamente nada de esta figura hasta que empece a leer la obra que nos ocupa. Y debo decir que impresiona. Por lo escasamente conocida que resulta su persona pese a lo interesante de su trayectoria, personalidad y obras. Por como de especial debió de ser para impactar tanto en el no menos especial Lorca, tanto como para inspirarle dos de sus personajes femeninos más fuertes e interesantes (como habrás deducido si has llegado hasta aquí, no solo inspiró a la Zapatera de la obra que nos ocupa, también a la pasional Amelia de “La Casa de Bernarda Alba”) . Y también, por supuesto, por lo parecidos que fueron sus sinos, por la forma en que fueron asesinados a sangre fría y la similitud de sus circunstancias (muertos en el mismo lugar de oscura fama, en fechas cercanas y, parece ser, por las mismas manos y armas; y además fueron enterrados los dos en fosas comunes y anónimas) . Y por como eso ha hecho que estas dos figuras, con desigual fama, hayan quedado unidas para siempre. Sin ese vinculo, tristemente, muchos (yo incluida) nunca hubiéramos sabido quien es Agustina González López, un sino del que pudo sustraerse un poquito. Una suerte que no ha podido compartir desgraciadamente, con tantas y tantas mujeres a lo largo y ancho de la historia.
En resumidas cuentas, aunque no haya sido una de mis obras lorquianas preferidas,“ La Zapatera Prodigiosa”, me ha parecido una historia muy interesante y que he disfrutado al leerla. Quizás me falte algún elemento para que haya resultado un trabajo que sobresalga, no ha impactado en mí tanto como otras obras de Lorca si lo han hecho. Pero al mismo tiempo me ha parecido un soplo de aire fresco por lo “positivo y amable” de su mensaje.Y pongo esto entre líneas por qué no vamos a engañarnos, en ella hay muchos elementos y situaciones dramáticas y muy duras. Bajo toda esa pretendida capa de ser una historia sencilla y sin grandes situaciones dramáticas o sorpresivas, que casi parece más un cuento o un romance popular, “La Zapatera Prodigiosa” es una critica gritada a pleno pulmón contra el tradicionalismo provincial y el retraso ideológico y social de la España del momento. Pero todo esto está llevado con una liviandad a la que no estoy acostumbrada en Lorca y que quizás, por eso, ha hecho que está obra se me haya quedado, pese a sus múltiples virtudes, en algo un poco demasiado pequeño y que me ha dejado un poco fría si tenemos en todo lo que Lorca y sus trabajos suelen significar para mi y en todo lo que me hacen sentir.
Estrenada en 1930, “La Zapatera Prodigiosa” ha sido muchas veces considerada como una obra menor dentro de la bibliografía del autor granadino. En ella se narra la historia de una pareja , la Zapatera del titulo y el Zapatero, que con una importante diferencia de edad se casaron por conveniencia. El matrimonio vive en un pequeño pueblo andaluz y su relación hace aguas porque la joven y bella Zapatera es todo un carácter que gusta de coquetear (que no más) con varios hombres. De ahí que su marido, harto de la situación, decida irse del pueblo y abandone a su esposa.
Seré sincera: la obra me ha gustado. Pero no creo que pase a ser una de mis favoritas de Lorca. Y es que me ha dado la impresión de que el autor de oscuras maravillas como “La Casa de Bernarda Alba” o “Doña Rosita la Soltera” está ahí, pugnando por salir a la luz como la Zapatera lo está por salir a escena en el prologo de la obra que nos ocupa. Está ahí, pero aún le queda el último empujoncito para salir. A la obra le ha faltado, al menos para mi, le ha faltado algo que logre conmoverme y dejarme esa sensación en el pecho que solo Lorca logra en mi, una sensación de pena por los descarnados dramas que el dramaturgo cuenta con tanta maestría y humanidad, pero que a la vez logran dejarme maravillada por la belleza de sus diálogos y las poesías y figuras que salen de los labios de sus personajes.
Eso no significa que sea una obra o una historia carente se interés, que no tenga mucha miga y mucho de lo que hablar. En Lorca todo tiene su sentido, todo está mil y una veces pensado y meditado. No hay puntada sin hilo, aunque el autor parece que escriba y trabaje como inspirado por una musa.
En el prologo de la edición que he manejado de Austral (la cual es una autentica maravilla, aunque a ratos admito que se me ha hecho excesivamente densa) se hace mucho hincapié en lo que Lorca busca en este trabajo, crear algo cercano al público, a la par que llevar la poesía al teatro (“El teatro es la poesía que se levanta del libro y se hace humana”). Y para ello se aleja de los cánones establecidos en la dramaturgia de su época y busca crear algo alejado de lo burgués y lo comercial, un teatro por y para el pueblo, con personajes sacados de la tradición y en la que las coplas populares son un elemento más que trabajan a favor de la ambientación y que ayudan a contextualizar la narración. El autor busca crear algo con lo que el pueblo llano pueda conectar, una historia que entienda pese al uso de figuras literarias y una prosa medianamente compleja, en cuanto la historia y los caracteres les son familiares. Y esto empieza desde la interesante introducción de la obra, en la que el director Thor de escena (representación del propio poeta) se define cansado del teatro actual, al hablar diluye su propia figura con el fin de hacer más creíble y cercana la obra de teatro, haciendo participe al espectador de la misma.
Lorca tiene un interés bastante ambicioso tanto en esta obra como en otras de las que escribió. Pero no por ello no deja de entregar al lector o al espectador una obra con una historia sencilla y encantadora, a ratos dramática y a ratos contestataria. Esta obra no escapa a las criticas que Lorca solía verter en sus obras, criticas hacia el conservadurismo y el costumbrismo rancio de la sociedad provinciana de su época.
Hay críticas contra los pacatos vecinos del pueblo, los cuales emiten juicios de valor y critican sin conocer la verdad, que atacan a aquél que es diferente o que va contracorriente.
Críticas hacia los matrimonios que se realizan por motivos puramente sociales y económicos, sin que los futuros cónyuges se conozcan bien. Se critica más este aspecto que el hecho de que haya una gran diferencia de edad entre ellos, una cuestión muy trabajada dentro de la literatura española, muchas veces en tono de burla.
Críticas hacia el papel de la mujer, el cual solo parece válido socialmente si se es madre (una cuestión que el dramaturgo trabajará con dolorosa minuciosidad y dramática profundidad en su célebre y maravillosa “Yerma”) o se tiene una conducta apropiada. La Zapatera es víctima de escarnio y desprecios por hablar alegremente con hombres que no sean su marido. El Alcalde, machista y egoísta, ha enterrado a cuatro esposas y se jacta de haberlas pegado a todas. Y esto parece que no es suficiente para él, ya que busca convertir a la Zapatera, en un punto de la obra, en su amante. En ningún momento es objeto de crítica alguna por parte de sus vecinos, nadie comenta nada al respecto.
Todas estas manifestaciones son un elemento más de una historia que termina siendo, al final, sorprendentemente amable; la cual es una parábola sobre la necesidad del amor, la lucha entre lo que se sueña y desea contra la realidad, y la vida.
Por otro lado, la protagonista de la obra, La Zapatera ha resultado un personaje increíble y muy cercano, por lo bien y minuciosamente caracterizada que está y por la forma con que Lorca empatiza con ella y logra que el lector también lo haga. Es un personaje lleno de contrastes y matices, con un colorido y una fuerza apabullantes que se escapan de las anotaciones del autor y logran cobrar vida propia. A sus 18 años, nuestra zapaterita está llena de vida, pero aún no ha empezado a vivir, y ya está casada con un hombre al que apenas puede conocer, y con el intercambió votos debido a la presión social y a la necesidad de estabilidad económica.Es un personajes a ratos exasperante, y a ratos entrañables. Su gran drama no es su matrimonio en si, es la lucha de sus deseos contra su situación real y social , la necesidad que siente de amar y ser amada frente a un matrimonio en el que meten mano los comentarios malintencionados de las gentes del pueblo, que impiden que ambos cónyuges puedan acabar de conocerse. La búsqueda de la Zapatera en la obra es la búsqueda del amor, el cual entiende como idealización.
Como regalo (aunque segurísimo que no descubro nada nuevo y que muchos de vosotros conocéis esta anécdota) no puedo evitar hablaros de Agustina González López. Esta mujer fue una interesantísima escritora, política y pintora de notable fama en vida, siendo hoy bastante olvidada, una de tantas voces intelectuales femeninas acalladas por el paso del tiempo y la dictadura de Franco.
Nacida en un ambiente humilde, Agustina logró tenia un carácter increíblemente fuerte y peculiar, de hecho se la llego a declarar como enferma de “histeria” por actos como vestirse de hombre o ser una feminista contumaz (cuentan que en manifestaciones feministas llegaba a abrirse la blusa para que las balas de la policía o la guardia civil le penetraran más rápida y fácilmente). Vinculada a la masonería, Agustina publico tres obra en vidas, varias de ellas caracterizadas por su concepción teosófica de la vida y de la muerte, y su inspiración esotérica. Se presentó en las Elecciones generales de España del año 1933 por el llamado Partido Entero Humanista. Abogaba por un ideario en el que se mezclaban lo esotérico (Entero) con la confianza en el ser humano (Humanismo). Con todo ese bagaje, su destino quedó amargamente marcado con el golpe de estado del 36, como el de tantos otros. No se sabe exactamente cuando fue fusilada, solo que fue detenida y que su asesinato debió de ser en el verano del 36 en la localidad de Viznar. Su cuerpo nunca fue recuperado.
¿Os suena todo esto esto?
Agustina fue una mujer tan incomprendida como admirada en vida, en ciertos aspectos una adelantada a su época. Un dato destacable de esta mujer fue que se costeaba de su propio bolsillo la edición de sus libros y los vendía en la zapatería que regentaba su familia. De ahí que fuera popular (y a veces con fin de ridiculizarla) llamada “La Zapatera”. O ( y aquí ojo al dato) como “Amelia”, nombre bajo el cual firmaba sus pinturas.
No conocía absolutamente nada de esta figura hasta que empece a leer la obra que nos ocupa. Y debo decir que impresiona. Por lo escasamente conocida que resulta su persona pese a lo interesante de su trayectoria, personalidad y obras. Por como de especial debió de ser para impactar tanto en el no menos especial Lorca, tanto como para inspirarle dos de sus personajes femeninos más fuertes e interesantes (como habrás deducido si has llegado hasta aquí, no solo inspiró a la Zapatera de la obra que nos ocupa, también a la pasional Amelia de “La Casa de Bernarda Alba”) . Y también, por supuesto, por lo parecidos que fueron sus sinos, por la forma en que fueron asesinados a sangre fría y la similitud de sus circunstancias (muertos en el mismo lugar de oscura fama, en fechas cercanas y, parece ser, por las mismas manos y armas; y además fueron enterrados los dos en fosas comunes y anónimas) . Y por como eso ha hecho que estas dos figuras, con desigual fama, hayan quedado unidas para siempre. Sin ese vinculo, tristemente, muchos (yo incluida) nunca hubiéramos sabido quien es Agustina González López, un sino del que pudo sustraerse un poquito. Una suerte que no ha podido compartir desgraciadamente, con tantas y tantas mujeres a lo largo y ancho de la historia.
En resumidas cuentas, aunque no haya sido una de mis obras lorquianas preferidas,“ La Zapatera Prodigiosa”, me ha parecido una historia muy interesante y que he disfrutado al leerla. Quizás me falte algún elemento para que haya resultado un trabajo que sobresalga, no ha impactado en mí tanto como otras obras de Lorca si lo han hecho. Pero al mismo tiempo me ha parecido un soplo de aire fresco por lo “positivo y amable” de su mensaje.Y pongo esto entre líneas por qué no vamos a engañarnos, en ella hay muchos elementos y situaciones dramáticas y muy duras. Bajo toda esa pretendida capa de ser una historia sencilla y sin grandes situaciones dramáticas o sorpresivas, que casi parece más un cuento o un romance popular, “La Zapatera Prodigiosa” es una critica gritada a pleno pulmón contra el tradicionalismo provincial y el retraso ideológico y social de la España del momento. Pero todo esto está llevado con una liviandad a la que no estoy acostumbrada en Lorca y que quizás, por eso, ha hecho que está obra se me haya quedado, pese a sus múltiples virtudes, en algo un poco demasiado pequeño y que me ha dejado un poco fría si tenemos en todo lo que Lorca y sus trabajos suelen significar para mi y en todo lo que me hacen sentir.
July 1, 2019
Otra obra teatral autenticamente Lorquiana.
Que engancha desde el principio con explicaciones exquisitas de escenarios, diálogos ágiles y divertidos y típicas "cancioncillas" que enamoran.
Cuando no sabes qué leer, lee a Lorca. Buenas sensaciones aseguradas.
Que engancha desde el principio con explicaciones exquisitas de escenarios, diálogos ágiles y divertidos y típicas "cancioncillas" que enamoran.
Cuando no sabes qué leer, lee a Lorca. Buenas sensaciones aseguradas.
July 14, 2014
الاسكافية العجيبة
عرّف بعض الفلاسفة الإنسان بأنه حيـــــوان نــــاطق وعرّفه آخرون بأنه
حيـــــــــــوان عــــــاقل
هذه المسرحية تنطق بأهمية النطق والتعقل
لماذا نستخدم لغة الجسد أو لغة اللسان المواربة في التعبير عن أنفسنا؟؟ لماذا لانقول مايعتمل في أنفسنا مباشرة للأشخاص اللذين نحبهم؟؟ لماذا ننتظر الفراق دوما لنكتشف مقدار الحب الذي نكنه لمن حولنا؟؟
أم هو استخفافنا دوما بما نملك وعدم الشعور بأهميته إلا بعد فقده؟؟
عزيزي لوركــــا
*************
اسكافيتك ليست عجيبة
اسكافيتك تشبهنا جميعا .. تشبهنا في المواربة في مشاعرنا .. تشبهنا في الكذب على أنفسنا وعلى من حولنا في حقيقة مشاعرنا نحوهم
عزيزي القــــاريء
**************
توقف عن الاعتماد على لغة جســـــدك ومطالبة الآخريــــن بقراءتها .. لأن الكثير منا لا يفهم لغة الجسد
أرجـــــــــــــوك
ـــــــــــــــــ
توجّه إلى من تحب وأخبره أنك تحبه .. لأن الله خلقك
عــــــــــــــاقلا
نـــــــــــــاطقا
فاستغل نعم الله وهب منها لمن حولك قبل
فقــــــــــــدهم
June 11, 2019
Yo no soy de teatro pero éste me ha parecido entretenido, debe ser muy bonito verlo representado.
December 12, 2016
الإسكافية العجيبة
مسرحية عادية مع شيء من السذاجة، عن علاقة بين إسكافي وزوجته، وفراقهما الذي يشعل حبها وأشواقها له، لا ينصح بها للنسويات بتاتاً.
مسرحية عادية مع شيء من السذاجة، عن علاقة بين إسكافي وزوجته، وفراقهما الذي يشعل حبها وأشواقها له، لا ينصح بها للنسويات بتاتاً.
January 29, 2022
A Lorca le sale por los cuatro costados el feminismo y la defensa de la mujer en cualquier obra, en esta también. Es impresionante que hace un siglo hubiera un autor con una claridad de pensamiento tal, de la situación tan oprimida que soportaba la mujer. No hay que olvidar que siempre defendió a las minorías y tuvo una posición beligerante frente al poderoso, no en vano acabó por costarle la vida.
Grande el teatro de Lorca (son obras cortitas pero intensas) y grande la temática que siempre toca de forma valiente, decidida y a contracorriente.
Grande el teatro de Lorca (son obras cortitas pero intensas) y grande la temática que siempre toca de forma valiente, decidida y a contracorriente.
April 1, 2022
la gente debería hablar también de esta tragedia lorquiana
August 18, 2019
Érase una vez un pueblo de malditos charlatanes y cotillas.
Érase una vez una zapatera con veneno en la lengua.
Érase una vez un zapatero demasiado cobarde.
Hace nada leí La casa de Bernarda Alba, pero quedé con muchas pero que muchas ganas de leer algo más del autor. El caso es que el título de esta obra me tenía intrigada. Una pequeña farsa que, según las palabras del propio autor, hay que tomarse en serio - aquí no queremos interpretaciones forzadas, ah, no, no -. Sinceramente, me ha gustado. Ojo, porque el alcalde me ha caído como una maldita patada - en serio, ese tío se merecía que alguien le rompiera la boquita con esa vara de la que tanto habla - y el zapatero, como comentaba líneas más arriba, me ha parecido bastante cobarde. Cobarde, ¿por qué? Bueno, tendréis que leer la obra.
La zapatera me ha parecido... curiosa. Sí, creo que lo voy a dejar en curiosa. Ese cariño con el que trata al niño, la coquetería y la visceralidad... muy bien construida, sí, sí. En cierto modo me ha recordado a la anterior obra que leí del autor, por el hecho de que aquí prima el hecho de que la gente sepa lo menos posible de los dramas de casa. Una sociedad muy hipócrita. Y muy bien retatada.
Érase una vez una zapatera con veneno en la lengua.
Érase una vez un zapatero demasiado cobarde.
Hace nada leí La casa de Bernarda Alba, pero quedé con muchas pero que muchas ganas de leer algo más del autor. El caso es que el título de esta obra me tenía intrigada. Una pequeña farsa que, según las palabras del propio autor, hay que tomarse en serio - aquí no queremos interpretaciones forzadas, ah, no, no -. Sinceramente, me ha gustado. Ojo, porque el alcalde me ha caído como una maldita patada - en serio, ese tío se merecía que alguien le rompiera la boquita con esa vara de la que tanto habla - y el zapatero, como comentaba líneas más arriba, me ha parecido bastante cobarde. Cobarde, ¿por qué? Bueno, tendréis que leer la obra.
La zapatera me ha parecido... curiosa. Sí, creo que lo voy a dejar en curiosa. Ese cariño con el que trata al niño, la coquetería y la visceralidad... muy bien construida, sí, sí. En cierto modo me ha recordado a la anterior obra que leí del autor, por el hecho de que aquí prima el hecho de que la gente sepa lo menos posible de los dramas de casa. Una sociedad muy hipócrita. Y muy bien retatada.
August 19, 2019
Súper entretenida esta obra de teatro.
¡Madre mía lo poco que se ha avanzado, pues aún hoy en día el tema chafarderismo y el miedo al qué dirán está en boga!
La protagonista me ha gustado mucho, dice las verdades a la cara.....pero cómo le va a la pobre.
Muy recomendable.
¡Madre mía lo poco que se ha avanzado, pues aún hoy en día el tema chafarderismo y el miedo al qué dirán está en boga!
La protagonista me ha gustado mucho, dice las verdades a la cara.....pero cómo le va a la pobre.
Muy recomendable.
September 8, 2013
مسرحية من فصلين قصيرة جدًا، عن فتاة جميلة وفتّانة لم تتعدى الثامنة عشر من عمرها يتزوجها إسكافي تجاوز الخمسين من عمره، ثم يهجرها لكثرة ما تضايقه وتنكد عليه حياته بسبب أفعالها وكلامها.
إلا أنها تحزن عليه حزنًا شديدًا، ثم يعود إليها متنكرًا ليكتشف حبها الحقيقي له.
طريفة وقصيرة..
إلا أنها تحزن عليه حزنًا شديدًا، ثم يعود إليها متنكرًا ليكتشف حبها الحقيقي له.
طريفة وقصيرة..
April 28, 2019
Después de varios intentos de agarrarle el gusto a Garcia Lorca, finalmente me doy cuenta de que este autor no es para mi.
After many times trying to like Garcia Lorca works, finally I decided that he is definitely not my kind.
After many times trying to like Garcia Lorca works, finally I decided that he is definitely not my kind.
April 29, 2022
Sólo puedo decir que Federico García Lorca nunca defrauda.
📖❤️
📖❤️
April 21, 2018
es una obra de teatro muy ligera que se puede leer en un momento pequeño. Si eres fan de leer o ver obras, puede gustarte. Lorca juega un poco con el humor pero refleja un tema bastante común en aquellos tiempos, aunque nos lo pone de una forma algo diferente y original de las obras cervanntistas. Básicamente la obra nos cuenta la historia de un matrimonio infeliz entre una joven de 18 años y un zapatero de 53 (el primer rasgo distintivo de la novela) y que hasta que no decide él marcharse es que se da cuenta de que el zapatero, aún y al ser mayor que ella, valía la pena.
Sencilla, pero con un tema profundo. Entre esta trama vemos, como lo que observamos en yerma, que la mujer nuevamente tiene el papel de ser la que por obvias razones debe estar casada, ser la que esté al mando del hombre... cosa que se ve claro en un punto de la misma .
Lectura para el reto #LibrosYMasLibros 2018.
Sencilla, pero con un tema profundo. Entre esta trama vemos, como lo que observamos en yerma, que la mujer nuevamente tiene el papel de ser la que por obvias razones debe estar casada, ser la que esté al mando del hombre... cosa que se ve claro en un punto de la misma .
Lectura para el reto #LibrosYMasLibros 2018.
July 14, 2020
3/5: Creo que tras leer la grandiosa obra de Bernarda Alba, esta se me ha quedado a medio gas aunque el tema del que habla me ha parecido maravilloso: el amor de conveniencia. Nos encontramos con la mujer de un zapatero, que tiene mucho talante y tesón a pesar de la época en la que vive. Su marido, treinta años mayor que ella, está hasta el gorro de soportarla y decide irse a ver si esta se da cuenta que su cabezonería y le echa de menos. La zapatera será la comidilla de todos y montará una taberna donde la gente podrá el grito en el cielo. Ella quiere luchar por ser ella y no ser la que la sociedad le dicta ser. Está bien escrita y se lee en nada, pero me ha costado entender muchas cosas como las vecinas de colores, que pienso que cada una representa algo pero no lo he sabido ver. Es una obra con ese toque lorquiano que sigo diciendo, muy adelantado a lo que le tocó vivir. En esta hay muchas cancioncillas y coplas de la época que he escuchado yo cantar a mi abuela y es algo que me ha dado añoranza.
Una bonita obra de teatro
Una bonita obra de teatro
January 17, 2020
Una obra teatral que gira en torno a la vida conyugal de la zapatera que tiene 18 años y su esposo que es mucho mayor que ella. La dama solo menosprecia e insulta a su esposo que después de soportarla mucho tiempo deja la ciudad. Después de irse, se dio cuenta de que amaba mucho al zapatero y culpó a los vecinos por su partida. La obra gira en torno a personas que se mezclan en la vida privada de otros. No diría que es la mejor obra de Lorca, pero sigue siendo una lectura entretenida.
March 14, 2017
Le debo ciertas cosas a la pequeña zapatera:
-Mi amor por el teatro.
-Mi fascinación por Federico.
-El hecho de que me hizo ver que hay clásicos españoles que son una auténtica joya.
-Esos momentos en los que me probaba a mi misma intentado hacer a la perfección el primer monólogo, donde el autor presenta su obra. Esos momentos me hicieron crecer de alguna forma.
-Mi amor por el teatro.
-Mi fascinación por Federico.
-El hecho de que me hizo ver que hay clásicos españoles que son una auténtica joya.
-Esos momentos en los que me probaba a mi misma intentado hacer a la perfección el primer monólogo, donde el autor presenta su obra. Esos momentos me hicieron crecer de alguna forma.
January 1, 2019
يكتب لوركا إليكم أيتها السيدات والبنات الفاضلات، يخبركم عن نبأ الفتاة ذات الثمانية عشر عاما التي تزوجت من رجل يتجاوز عمره الخمسون.. كيف تفكر في ضياع حياتها بوجوده! حتى إذا ذهب عنها. عضت أصابع الندم.
وفي النهاية تبقى المرأة هي ذاتها في أي مكان وفي أي عمر، لا تحكم عقلها قبل قلبها أبداً.
وفي النهاية تبقى المرأة هي ذاتها في أي مكان وفي أي عمر، لا تحكم عقلها قبل قلبها أبداً.
September 25, 2018
جميلة، وبسيطة في آن، والفكرة قد تبدو ساذجة في البداية، لكن بعد كم صفحة، سوف يتأكد لديك أن الحبكة لم تكن بساذجة، وإنما تناقش قضية مهمة، حتى وإن كانت في ثوب السخرية.
هذا ما يحدث حين يكتب الشاعر مسرحية!
هذا ما يحدث حين يكتب الشاعر مسرحية!
June 29, 2025
"La zapatera prodigiosa", de Federico García Lorca, es una de sus primeras obras teatrales y, sin duda, una de las más cómicas y divertidas, aunque ya contiene una fuerte carga social que Lorca desarrollará con mayor profundidad en títulos posteriores como "Yerma" o "La casa de Bernarda Alba".
En esta obra, una joven se casa con un zapatero mucho mayor que ella. Sus personalidades no podrían ser más distintas: mientras ella es alegre, rebelde e impulsiva, él es tranquilo e introvertido. Esta diferencia, unida a las habladurías del pueblo sobre las supuestas coqueterías de la zapatera con los mozos, provoca que el zapatero se marche sin previo aviso, dejando a la protagonista sola frente a las críticas.
Puedo decir, sin duda, que esta es mi obra favorita de Lorca. He leído varias (tanto otras piezas teatrales como poemarios), y esta tiene una chispa, un “algo” especial, que ha calado en mí más que las demás.
No solo hay drama; también hay humor, bromas y situaciones que, pese a haber sido escritas hace tantas décadas, siguen haciéndonos reír a carcajadas.
Me gustó tanto la obra que quise ver una representación y me topé con la versión de Natalia Dicenta y Roberto Álvarez, de 1995. No hizo más que mejorar mi visión de esta historia.
Si tenéis la oportunidad de leer la obra o ver esta representación (o la que prefiráis), no la desaprovechéis.
En esta obra, una joven se casa con un zapatero mucho mayor que ella. Sus personalidades no podrían ser más distintas: mientras ella es alegre, rebelde e impulsiva, él es tranquilo e introvertido. Esta diferencia, unida a las habladurías del pueblo sobre las supuestas coqueterías de la zapatera con los mozos, provoca que el zapatero se marche sin previo aviso, dejando a la protagonista sola frente a las críticas.
Puedo decir, sin duda, que esta es mi obra favorita de Lorca. He leído varias (tanto otras piezas teatrales como poemarios), y esta tiene una chispa, un “algo” especial, que ha calado en mí más que las demás.
No solo hay drama; también hay humor, bromas y situaciones que, pese a haber sido escritas hace tantas décadas, siguen haciéndonos reír a carcajadas.
Me gustó tanto la obra que quise ver una representación y me topé con la versión de Natalia Dicenta y Roberto Álvarez, de 1995. No hizo más que mejorar mi visión de esta historia.
Si tenéis la oportunidad de leer la obra o ver esta representación (o la que prefiráis), no la desaprovechéis.
January 10, 2021
Me gustaría que me hubiese gustado más, pero no ha sido el caso. En el contexto que lo leía (literatura infantil), me parece del todo desafortunado, no ten entiendo que sentido puede tener trabajar esta obra con niños (esta claro que no era su intención). Aparte de todo esto, la obra como tal no me ha aportado gran cosa. No suelo leer teatro, porque me cuesta mucho entrar... sencillamente creo que no era la obra para mi...
A lo mejor si lo veo representado opino otra cosa.
A lo mejor si lo veo representado opino otra cosa.
August 7, 2019
3.5
عندما لا تعبر عن مشاعرك لشريك حياتك إلا عندما تفقده
عندما تترك كلام الناس يفسد حياتك
أول لقاء مع لوركا لم أكن أتوقع أن
يروقنى لتلك الدرجة
عندما لا تعبر عن مشاعرك لشريك حياتك إلا عندما تفقده
عندما تترك كلام الناس يفسد حياتك
أول لقاء مع لوركا لم أكن أتوقع أن
يروقنى لتلك الدرجة
February 12, 2022
عبارة عن مسرحية قصيرة ، تحكي عن حياة اسكافي في منتصف العمر ، وزوجته ذات ١٨ عامًا ، ترفض الزوجة حياتها وتحلم بحياة افضل فتبدأ بمضايقة زوجها لدفعه الى تركها وتحاول تغيير حياتها ، حيث انها تندم على زواجها منه بعد اولائك المعجبين الاغنياء الوسيمين ، مما يدفع الاسكافي لترك البيت هائمًا على وجهه وهى تواجه مضايقات كثيرة ممن حولها، وتمر السنون على هذه الحادثة وتندم الزوجة اشد الندم على تهجير زوجها وتبدأ في المناجاة لرجوعه ، الى ان يأتي ذات يوم متنكرًا في زي محرك الدمى ….
لا أريد ان افسد النهاية استمتعو بها
لا أريد ان افسد النهاية استمتعو بها
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 21, 2021
“Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.”
No es de sus mejores obras, supongo que el tiempo ha hecho mella.
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.”
No es de sus mejores obras, supongo que el tiempo ha hecho mella.
February 11, 2023
"Zapaterita, blanca como el corazón de las almendras"
Esta farsa es una delicia, es Lorca ¿Qué otra cosa podíamos esperar?
A parte de las palabras, también me gusta siempre el papel de las mujeres en Lorca. La zapatera tiene muchos temas de crítica social, algunos aparecen en Yerma, Bodas de sangre y Don Perlimpín. Me apetecía volver a esos elementos típicos de Lorca: los caballos, las flores... El final es abierto, pero si conoces bien a Lorca entonces sabrás lo que significa el vestido verde brillante con el que hace aparición la zapatera en el primer acto. Y más no voy a decir, que no me gusta hacer spoilers en las reseñas.
Esta farsa es una delicia, es Lorca ¿Qué otra cosa podíamos esperar?
A parte de las palabras, también me gusta siempre el papel de las mujeres en Lorca. La zapatera tiene muchos temas de crítica social, algunos aparecen en Yerma, Bodas de sangre y Don Perlimpín. Me apetecía volver a esos elementos típicos de Lorca: los caballos, las flores... El final es abierto, pero si conoces bien a Lorca entonces sabrás lo que significa el vestido verde brillante con el que hace aparición la zapatera en el primer acto. Y más no voy a decir, que no me gusta hacer spoilers en las reseñas.
December 13, 2019
رائعون أولئك الأدباء الذين و إن لم يأتوا بفكرة جديدة إستطاعوا خلق عالماً جديداً لفكرة قديمة
تلك هى مهارة الأقلام و براعة الفلسفة
قليلون من يقومون بذلك
منهم ذلك الكاتب الإسباني
فريدريكو لوركا
لم ألحظ فكرة جديدة في هذه المسرحية لكن سياق الأحداث فيها كان مثيراً و مميزاً
تلك هى مهارة الأقلام و براعة الفلسفة
قليلون من يقومون بذلك
منهم ذلك الكاتب الإسباني
فريدريكو لوركا
لم ألحظ فكرة جديدة في هذه المسرحية لكن سياق الأحداث فيها كان مثيراً و مميزاً
Read
August 6, 2024inventó el camp... podría ser perfectamente un capítulo de glee
«Verdaderamente eso de "la quiero", "te quiero", suena de un modo que parece que me están haciendo cosquillas con una pluma detrás de las orejas».
«Si estoy sola, si soy joven y vivo ya solo de mis recuerdos...»
«Verdaderamente eso de "la quiero", "te quiero", suena de un modo que parece que me están haciendo cosquillas con una pluma detrás de las orejas».
«Si estoy sola, si soy joven y vivo ya solo de mis recuerdos...»
August 9, 2022
Un mundo lleno de machismo queda reflejado en esta obra teatral!! Y la vida cotidiana de un pueblo que no ha cambiado mucho en la actualidad
Displaying 1 - 30 of 267 reviews