مبادئ علم الجمال

by Charles Lalo, مصطفى ماهر (ترجمة), يوسف مراد (مراجعة وتقديم)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Genres: Philosophy, Art

206 pages, Paperback

First published April 20, 1912

Reviews

[. .. · Rating 3 out of 5]

التحديث الأول:
مشكلة الغربيين أنهم جعلوا المنطق الوضعي، أو معيارية العلوم الوضعية الطبيعية هي القنطرة التي يُسمح لأي مجال من خلالها أن يصبح علما!
وهذا تضييق للعلم حقيقة!
بالإضافة إلى حصر المجال الآخر وهو ( العقل ) في علوم آليّة صورية.

طبعاً الحمد لله هذا ليس موجوداً لدينا بشكل سافر كما لديهم خصوصاً في مجالات العلوم الشرعية عندنا، وإن كانت متأثرة.


الكتاب جميل، وفيه لفتات جميلة جداً وإن كنت لا أوافقها
إن يسر الله كتبت تقريراً الليلة أو غداً أو بعد ذلك لن أكتب : )

التحديث الثاني : التقرير

بسم الله الرحمن الرحيم

انطباعي قبل التقرير:
- بعض التفصيلات لم أفهمها لتعلقها بأعمال فنية وبأشياء في الموسيقى وعلمها لا أعرفها.
- الخلل في الكتاب ككل أن المؤلف يريد إدخال علم الجمال تحت معيار ( العلم ) وفق الرؤية الغربية، أي تبعاً للنظرة التجريبية! وهذه مشكلة كثير من العلوم التي يعوّل عليها كثيراً لكن هذا المعيار لصفة العلم مزعج، مثل علم الأنثروبولوجيا!
- الكتاب فيه الكثير من الأقاويل في حين أن من أراد أن يبين علماً ومدخلاً لهذا العلم أن يذكر على الأقل تعريفه وموضوعه ومجالات بدقة ثم بعد ذلك يسرد ما شاء له أن يسرد.
- ورأيي الشخصي من خلال خلفية ( إسلامية ) أن الجمال هو ما بعد الكمال، فإن جمال الشيء أو جمال أي شيء فينا هو زيادة على الكمال، فالإبصار كمال لكن جمال العين زيادة عليه. هذا في المحسوسات، وقد ورد في القرآن ربما مرة واحدة فقط ( ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون ) ، أما المعنويات فوردت متصلة بأمر إلهي في أخلاق عظيمة في التعامل ( الهجر / التسريح ) ثم ( الصبر الجميل ). فالجمال الأخلاقي لاشك أعظم، و " ولكل وجهة هو موليها " ولكل نفس ما تشتهي من جمال تحبه وتطلبه، والجمع دائماً مقدم على الترجيح.
الكتاب جميل بالنسبة لي لأني لا أذكر أني قرأت في علم الجمال شيء.
المقدمة كانت جميلة
التقرير:
الباب الأول عن موضوعات علم الجمال ومناهجه
ذكر مشكلة تصنيفة كعلم ثم المعيار الملّفق من عنده للجمع بين المثالية والواقعية
ثم ذكر مناهج العلم، وأنه لا يوجد منهج حتى الآن

الباب الثاني عن الاستطيقيا السيكولوجية
باب لذيذ خصوصاً في تفسير الانفعالات وأنها قد تكون في العمل الفني على نحو ما يريد أن يكون هذا الفنان، او على نحو ما لا يريد أو معبراً عن شخصيته أو ليس كذلك. وقد يكون عملاً لمثل عليا وقد يكون كشفاً لواقع.
أي البحث عن ( وظيفة الفن ) باختصار.
فلذيذ من هذه الناحية وإن لم استخلص منه منهجية خالصة لكن ممكن جمع بعض النقاط الجيّدة وتلخيصها وتدوينها

الباب الثالث الاستطيقا السوسيولوجية
يعني أظنها واضحة خلاص فهمنا الثنائيات الدئمة التصارع هل الفن اجتماعي أم فردي هل هو سلطة بيد السياسة أم هو شعبوي
وعادة أغلب ما نجد من جدليات من خلال كتب غربي ةوكتب عربية متاثرة بها هي عن الثنائيات المتصارعة وهكذا.

هذا باختصار
والكتاب جميل وخفيف وأهم شيء ( الخط كبير ) وإن كانت الطبعة قديمة

والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله

[Hamza Razzak · Rating 5 out of 5]

يرى تشارلز لالو أن الجمال يمتزج بين الذاتية والموضوعية، حيث يعتمد على تفاعل بين تجربة الفرد وخصائص الشيء الجمالي. كما يشدد على أهمية الانفعال العاطفي في تجربة الجمال، ويعتبر ان الوحدة والتنوع عنصران أساسيان في العمل الفني. يضيف الكاتب أن الفن وسيلة للتعبير عن المشاعر الإنسانية والتجارب العميقة، وأن التكامل بين الشكل والمضمون ضروري لتحقيق قيمة جمالية. وبهذه المبادئ، يقدم لالو رؤية شاملة لعلم الجمال تركز على التفاعل بين العناصر المختلفة في تجربة الجمال.

الكتاب ممتع، لكن تتسم بعض فقراته بصعوبة الفهم من قبل غير المتخصصين

[Firas Jabbour · Rating 4 out of 5]

فتح أسئلة أكثر مما منحني إجابات..^_^
كتاب رائع

[Karim Belbouri]

zezarz'tetyuryui

[Btssam]

i went to rede thise book