What do you think?
Rate this book
איז'ה מיה
“תירגעי, אִיזָ'ה מִיה, ילדה שלי. הכול יהיה בסדר. זה רק עוד גבר. אפשר גם בלעדיו, כולנו עשינו את זה, גם את תצליחי...“
מִיה פלדמן, הפסנתרנית הצעירה והמוכשרת, היא נצר לשושלת נשים חזקות, עצמאיות ושבורות לב. כמו אמהּ גאולה וסבתהּ בֶּקָה, גם היא השיגה את הגבר שבו חשקה ואיבדה אותו לטובת אחרת. כשהיא שוקעת בתהום הייאוש עולה מתוכה קול נחוש ורך, זר ומוכר הלואט באוזניה בעברית מתובלת בלאדינו את המנטרה של נשות משפחת בכר.
זהו סיפורן של שלוש נשים — בֶּקָה הבולגרייה שעלתה ארצה בסוף שנות העשרים של המאה הקודמת ופירנסה את משפחתה ממכירת צ'יקוריקוס פריכים וטעימים ומחיזוי עתידות; גאולה, בת הזקונים שנולדה לבֶּקָה ולניסים הקלפן בבית שהקימו בשכונת פלורנטין;
ומִיה, שזכתה לתהילה על במות הקונצרטים ברחבי העולם אך חשה כל העת כי הצלחתה המקצועית נוגסת באהבתו של בעלה אליה.
אִיזָ 'ה מִיה הוא מסע ספרותי מרתק המתחיל בתל אביב הצעירה ההולכת ונמלאת בעולי העלייה הרביעית, ממשיך בשדרות הרחבות של פריז, לימה וניו יורק ומסתיים בנקודה שבה החל — על גבול תל אביב יפו — בראשית המילניום החדש.
בסקרנות, ברגישות ובתנופה סיפורית צבעונית ומלאת דמיון, בודקת אושרת קוטלר בנגל איזה כוח מעניקה השייכות לשושלת ארוכה, אילו מחירים היא תובעת וכיצד משפיע המיתוס המשפחתי על חיינו.
מִיה פלדמן, הפסנתרנית הצעירה והמוכשרת, היא נצר לשושלת נשים חזקות, עצמאיות ושבורות לב. כמו אמהּ גאולה וסבתהּ בֶּקָה, גם היא השיגה את הגבר שבו חשקה ואיבדה אותו לטובת אחרת. כשהיא שוקעת בתהום הייאוש עולה מתוכה קול נחוש ורך, זר ומוכר הלואט באוזניה בעברית מתובלת בלאדינו את המנטרה של נשות משפחת בכר.
זהו סיפורן של שלוש נשים — בֶּקָה הבולגרייה שעלתה ארצה בסוף שנות העשרים של המאה הקודמת ופירנסה את משפחתה ממכירת צ'יקוריקוס פריכים וטעימים ומחיזוי עתידות; גאולה, בת הזקונים שנולדה לבֶּקָה ולניסים הקלפן בבית שהקימו בשכונת פלורנטין;
ומִיה, שזכתה לתהילה על במות הקונצרטים ברחבי העולם אך חשה כל העת כי הצלחתה המקצועית נוגסת באהבתו של בעלה אליה.
אִיזָ 'ה מִיה הוא מסע ספרותי מרתק המתחיל בתל אביב הצעירה ההולכת ונמלאת בעולי העלייה הרביעית, ממשיך בשדרות הרחבות של פריז, לימה וניו יורק ומסתיים בנקודה שבה החל — על גבול תל אביב יפו — בראשית המילניום החדש.
בסקרנות, ברגישות ובתנופה סיפורית צבעונית ומלאת דמיון, בודקת אושרת קוטלר בנגל איזה כוח מעניקה השייכות לשושלת ארוכה, אילו מחירים היא תובעת וכיצד משפיע המיתוס המשפחתי על חיינו.
237 pages, Paperback
First published January 1, 2009
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 22, 2022
מה שהכי אהבתי בסיפור זה את הסופרת אושרת קוטלר בנגל שהקריאה את ספר השמע. מאוד נהניתי לשמוע את הדיאלוגים. לעיתים רחוקות סופר שמקריא בעצמו את יצירתו עושה לה חסד. למשל במחוז הדרומי ממש התעניתי מאיך שיגאל צור הקריא
את הסיפור. הסיפור קולח למרות שיש חורים בעלילה על שלוש גורות של השים עם גברים בוגדניים.
את הסיפור. הסיפור קולח למרות שיש חורים בעלילה על שלוש גורות של השים עם גברים בוגדניים.
January 18, 2016
‘Ija Mia’ written by Israeli journalist, television news anchor and author Oshrat Kotler is a memorable historical debut book that tells a story about three generations of women.
Oshrat Kotler with an amazing combination of history knowledge and her easy-to-read style manages to keep you interested until the very last page - though this is not always a case when it comes to this genre.
Kotler’s book is certainly well researched, though not dry, while she offers the family story rich in details that starts in April 1936, at Clock Square in Jaffa and ends almost 70 years later in Tel Aviv. The first of three main characters is Becka Bachar, cake seller and fortune teller, who back in 30s during the riots in Jaffa will give birth to Geula.
Geula will choose to lead completely different life, she will engage in business giving birth to her daughter Mia, a third generation of completely opposite, yet remarkably similar women in this Israeli family.
Mia, a virtuoso pianist is going to impress audience in New York, South America and Paris, before as well as her mother and grandmother would decide to return to Israel…
I was particularly impressed with the amount of emotions, but without any pathos that radiate from this novel, making reading of this book a powerful and touching experience.
Therefore, Oshrat Kotler with her book made a great job, writing not only the history of one family, but also something that crosses such boundaries - a powerful book not easy to forget.
I was given a copy of this book by the author for the purpose of unbiased review, while all the presented information is based on my impressions.
Oshrat Kotler with an amazing combination of history knowledge and her easy-to-read style manages to keep you interested until the very last page - though this is not always a case when it comes to this genre.
Kotler’s book is certainly well researched, though not dry, while she offers the family story rich in details that starts in April 1936, at Clock Square in Jaffa and ends almost 70 years later in Tel Aviv. The first of three main characters is Becka Bachar, cake seller and fortune teller, who back in 30s during the riots in Jaffa will give birth to Geula.
Geula will choose to lead completely different life, she will engage in business giving birth to her daughter Mia, a third generation of completely opposite, yet remarkably similar women in this Israeli family.
Mia, a virtuoso pianist is going to impress audience in New York, South America and Paris, before as well as her mother and grandmother would decide to return to Israel…
I was particularly impressed with the amount of emotions, but without any pathos that radiate from this novel, making reading of this book a powerful and touching experience.
Therefore, Oshrat Kotler with her book made a great job, writing not only the history of one family, but also something that crosses such boundaries - a powerful book not easy to forget.
I was given a copy of this book by the author for the purpose of unbiased review, while all the presented information is based on my impressions.
November 19, 2022
הספר הזה הוא אחד הספרים האהובים עליי, בעיקר בגלל דמותה של מיה. הסופרת אושרת קוטלר בנגל שילבה בספר אלמנטים מהחיים של העבר המשפחתי שלה ובכך הפכה אותו לאישי ומרגש. החזרה הבין-דורית של בגידות ואלימות במשפחה, לצד דמויות של נשים עם אופי שונה לחלוטין זו מזו מהווה ניגוד ממש מעניין. לכל אחת מהן סיפור שנראה דומה על פני השטח, אך הן חוות אותו בצורה שונה לחלוטין. יש בספר חלקים שהעלילה לא כל כך עניינה אותי באופן אישי, בעיקר סיפורים מהעבר על בקה וגאולה. אך הדיוק בכתיבת הדמות של מיה והעולם הפנימי שלה של פסנתר ומוזיקה מרגש ומעורר הזדהות כל פעם מחדש.
August 6, 2012
While the prose is nice, the story itself is a bit on the cliche and depressing side.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews